annella – Olonetsian verb conjugation

Olonetsian verb forms of annella

Indicative

Present

Sg.1andelen
Sg.2andelet
Sg.3andelou
Pl.1andelemmo
Pl.2andeletto
Pl.3annellah

Present Negative

Sg.1en andele
Sg.2et andele
Sg.3ei andele
Pl.1emmo andele
Pl.2etto andele
Pl.3ei annella

Past

Sg.1andelin
Sg.2andelit
Sg.3andeli
Pl.1andelimmo
Pl.2andelitto
Pl.3anneltih

Past Negative

Sg.1en annelluh
Sg.2et annelluh
Sg.3ei annelluh
Pl.1emmo annelluh
Pl.2etto annelluh
Pl.3ei anneltu

Perfect

Sg.1olen annelluh
Sg.2olet annelluh
Sg.3on annelluh
Pl.1olemmo annelluh
Pl.2oletto annelluh
Pl.3ollah anneltu; on anneltu

Perfect Negative

Sg.1en ole annelluh
Sg.2et ole annelluh
Sg.3ei ole annelluh
Pl.1emmo ole annelluh
Pl.2etto ole annelluh
Pl.3ei olla anneltu

Pluperfect

Sg.1olin annelluh
Sg.2olit annelluh
Sg.3oli annelluh
Pl.1olimmo annelluh
Pl.2olitto annelluh
Pl.3oldih anneltu; oli anneltu

Pluperfect Negative

Sg.1en olluh annelluh
Sg.2et olluh annelluh
Sg.3ei olluh annelluh
Pl.1emmo olluh annelluh
Pl.2etto olluh annelluh
Pl.3ei oldu anneltu

Imperative

Sg.2andele
Sg.3annelkah
Pl.1annelkuammo
Pl.2annelkua; annelkuatto
Pl.3anneltahes

Verbs conjugated like annella

kannella, annella,

Samples in Karelian

annella (frekv.v.)
Examples
  • annelluzit jos olisit antanut heineä vähäizen ga pyzynyz (hevonen). (Säämäj)
  • kint̀uloi andele, štobi veri lähtöy lyö vitsalla kinttuihin, niin että veri juoksee! (Salmi)
  • sinuu vikse pidää selgäh annella antaa usein selkään. (Vitele)
  • mondu kerdua oĺin (riihellä) lyhtehii ahtajal andelemas. (Salmi)
  • andele andele nygöi liyhtehii, älä zevaitše älä vitkastele! (Säämäj)
  • annella. (Vitele)
  • läkkä riiheh andelemah lyuhtehii! käzil (ilman anteluspuita) annellah kagrad libo ozrad da rugehed. (Nek-Riip)
  • annella antaa loimilankoja niisijälle. (Tulemaj)