Noun: palabra
Gender: f
Sample Sentences
-
[…] ora alcriador e quiçab oẏra al nŕo ſennor las palabras e el orgul de rabceſſe q̃ lo trametio el reẏ de ſur ſo ſeñor por de noſtar al dios uiuo. (“ […] Pray to the Creator and perhaps Our Lord will hear the words and pride of Rabshakeh, whom the king of the south, his master, sent to defy the Living God.”) [c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 54r:]
-
apparecios el nr̃o ſeñor aſalomon e dixol eſta caſa q̃ tu fraguas ſi andares en mẏos fueros e en mios iudicios e ficieres mẏos comendamientos. afirmare mi palabra contigo como fable a dd̃ to padre (Our Lord appeared to Solomon and said to him, “[As for] this house you are building; should you follow my statutes and ordinances and carry out my commandments, I will uphold with you my promise, [the one] I spoke to your father David.”) [c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 49r:]
-
dixo ẏſaẏas a los menſageros q̃l embio el reẏ ezechias aſſi dizredes al nr̃o ſennor q̃ diz el criador Nõ temas delas menazas q̃ oiſt de los uaſſallos del reẏ de ſur. Afe yo trametre uiẽto ⁊ oyra tal palabra. por q̃stornara aſu tr̃a ⁊ ẏl fara morir aeſpada. (Isaiah said the messengers sent to him by king Hezekiah, “You will tell our master that thus says the Creator, ‘Do not fear the threats you have heard from the servants of the king of the south. Lo, I will send wind and he will hear a rumor such that he will return to his land, and there he will be made to die by the sword.’”) [c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 54r:]
Nouns inflected like palabra
semana,
sennal,
sangre,
sangne,
siesta,
siella,
çanahoria,
companna,
yantar,
pergamino,
fazienda,
jargonça,
obscuridat,
deuinança,
persona,
culuebra,
grossura,
alcarchofa,
mercadura,
berguença, etc. (List truncated at 20 nouns)
Etymology
From Late Latin parabola, from Latin parabola (“comparison”), from Ancient Greek παραβολή (parabolḗ, “comparison, parable”). See: Latin Nouns '
parabola', Ancient Greek Nouns '
παραβολή'.
Translations