malanconia – Old Spanish noun declension

Old Spanish noun forms of malanconia

Noun: malanconia
Gender: f
Singular fmalanconia
uncountable

Sample Sentences

  • Et otroſſi es bona pora aquellas enfermedades que uienen por malanconia. (It is also good for those illnesses that arise from black bile.) [c. 1200, Almeric, Fazienda de Ultramar, f. 7v:]
  • La ſegunda es q̃ ſi beuiere om̃e della peſo duna dragma purga melanconia temprada miente ⁊ bien. (The second is that if one were to drink of it the weight of one drachma, it purges black bile soon and well.) [c. 1200, Almeric, Fazienda de Ultramar, f. 79r.:]

Nouns inflected like malanconia

semana, sennal, sangre, sangne, siesta, siella, çanahoria, companna, yantar, pergamino, fazienda, jargonça, obscuridat, deuinança, persona, culuebra, grossura, alcarchofa, mercadura, berguença, etc. (List truncated at 20 nouns)

Etymology

From Late Latin melancholia, from Ancient Greek μελαγχολία (melankholía, “blackness of the bile”). See: Ancient Greek Nouns 'μελαγχολία'.

Translations