souriço – Old Portuguese noun declension

Old Portuguese noun forms of souriço

Noun: souriço
Gender: m Hyphenation:
Singular msouriço
Plural msouriços

Sample Sentences

  • Non acharedes, en toda Castela, / graças a Deus, de que mi agora praz, / melhor ventrulho nen melhor morcela / do que a ama con sa mão faz; / e al faz ben, como diz seu marido; / faz bon souriç' e lava ben transsido / e deita ben galinha choca assaz.
  • You won't find in all of Castile – thank God for how she delights me – any better sausage of tripe, nor any of blood, than the one that the maid makes by hand. She's good at other things too, as her husband reports: she's good at making chorizo … [13th c., Fernão Garcia de Sousa, cantiga de escárnio]

Nouns inflected like souriço

sabado, estreleyro, sobaco, bezerro, febreyro, miradoiro, pescoço, perigoo, cavaleiro, portuguees, paranho, parayso, afazemento, deserto, dereito, sagrado, elefante, biscoito, fevreyro, diluvio, etc. (List truncated at 20 nouns)

Etymology

Conceivably from Late Latin salsīcium (“prepared with salt”). If so, the replacement of the second /s/ with /ɾ/ could perhaps have resulted from dissimilation from the first /s/ or from contamination with Proto-West Germanic *sauʀ- “dry” (chorizo being a cured meat and all). Alternatively, perhaps derived from *sauʀ- to begin with, suffixed with -īcium > -iço.

Verbs referencing "souriço"

Spanish Nouns chorizo.

Translations