jardin – Old Portuguese noun declension

Old Portuguese noun forms of jardin

Noun: jardin
Gender: m Hyphenation:
Singular mjardin
Plural mjardins

Sample Sentences

  • […]a Loemos que nos meta no iardi[n] / de ſeu fille que nos guarde do mui grand fogỹfernal. ([…] let us praise Her so that She will admit us to the garden of Her Son (=Heaven) and save us from the great fire of Hell.) [a. 1284, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, Códice de los músicos, cantiga 235 ([[http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/facsimiles/E/425small.gif] facsimile]):]

Etymology

1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *gʰerdʰ-der.
3. Proto-Germanic *gardô
4. Frankish *gardōbor.
5. Early Medieval Latin gardīnus
6. Old French gardinbor.
7. Old Galician-Portuguese jardin
8. Borrowed from Old French gardin (“garden, enclosure”), probably from Vulgar Latin or early Gallo-Romance hortus gardinus, from Old Frankish *gardin, oblique case of *gardo (“enclosure, yard”), from Proto-Germanic *gardô (“enclosure, garden, house”), from Proto-Indo-European *gʰordʰos (“hedge, enclosure”), from *gʰerdʰ- (“court, yard”).

Verbs referencing "jardin"

Galician Nouns xardín, Portuguese Nouns jardim.

Translations