remesurar – Occitan verb conjugation

Occitan verb forms of remesurar

Nominal Forms

Infinitiu: remesurar
Gerondiu: remesurant
Participi passat: remesurat

Cognates

-

Indicatiu

Present

ieuremesuri
turemesuras
elremesura
nosautresremesuram
vosautresremesuratz
elesremesuran

Passat compausat

ieuai remesurat
tuas remesurat
ela remesurat
nosautresavèm remesurat
vosautresavètz remesurat
elesan remesurat

Imperfach

ieuremesuravi
turemesuravas
elremesurava
nosautresremesuràvem
vosautresremesuràvetz
elesremesuravan

Plus que perfach

ieuaviái remesurat
tuaviás remesurat
elaviá remesurat
nosautresaviam remesurat
vosautresaviatz remesurat
elesavián remesurat

Preterit

ieuremesurèri
turemesurères
elremesurèt
nosautresremesurèrem
vosautresremesurèretz
elesremesurèron

Preterit compausat

ieuaguèri remesurat
tuaguères remesurat
elaguèt remesurat
nosautresaguèrem remesurat
vosautresaguèretz remesurat
elesaguèron remesurat

Futur

ieuremesurarai
turemesuraràs
elremesurarà
nosautresremesurarem
vosautresremesuraretz
elesremesuraràn

Futur anterior

ieuaurai remesurat
tuauràs remesurat
elaurà remesurat
nosautresaurem remesurat
vosautresauretz remesurat
elesauràn remesurat

Subjunctive

Present

ieuremesure
turemesures
elremesure
nosautresremesurem
vosautresremesuretz
elesremesuren

Passat

ieuaja remesurat
tuajas remesurat
elaja remesurat
nosautresajam remesurat
vosautresajatz remesurat
elesajan remesurat

Imparfach

ieuremesurèsse
turemesurèsses
elremesurèsse
nosautresremesurèssem
vosautresremesurèssetz
elesremesurèsson

Plus que perfach

ieuaguèsse remesurat
tuaguèsses remesurat
elaguèsse remesurat
nosautresaguèssem remesurat
vosautresaguèssetz remesurat
elesaguèsson remesurat

Conditional

Present

ieuremesurariái
turemesurariás
elremesurariá
nosautresremesurariam
vosautresremesurariatz
elesremesurarián

Passat

ieuauriái remesurat
tuauriás remesurat
elauriá remesurat
nosautresauriam remesurat
vosautresauriatz remesurat
elesaurián remesurat

Imperatiu

turemesura
nosautresremesurem
vosautresremesuratz

Etymology

Sample Sentences

Translations