Nominal Forms
Infinitiu:
castigar
Gerondiu:
castigant
Participi passat:
castigat
Cognates
-
Indicatiu
Present
| ieu | castigui |
| tu | castigas |
| el | castiga |
| nosautres | castigam |
| vosautres | castigatz |
| eles | castigan |
Passat compausat
| ieu | ai castigat |
| tu | as castigat |
| el | a castigat |
| nosautres | avèm castigat |
| vosautres | avètz castigat |
| eles | an castigat |
Imperfach
| ieu | castigavi |
| tu | castigavas |
| el | castigava |
| nosautres | castigàvem |
| vosautres | castigàvetz |
| eles | castigavan |
Plus que perfach
| ieu | aviái castigat |
| tu | aviás castigat |
| el | aviá castigat |
| nosautres | aviam castigat |
| vosautres | aviatz castigat |
| eles | avián castigat |
Preterit
| ieu | castiguèri |
| tu | castiguères |
| el | castiguèt |
| nosautres | castiguèrem |
| vosautres | castiguèretz |
| eles | castiguèron |
Preterit compausat
| ieu | aguèri castigat |
| tu | aguères castigat |
| el | aguèt castigat |
| nosautres | aguèrem castigat |
| vosautres | aguèretz castigat |
| eles | aguèron castigat |
Futur
| ieu | castigarai |
| tu | castigaràs |
| el | castigarà |
| nosautres | castigarem |
| vosautres | castigaretz |
| eles | castigaràn |
Futur anterior
| ieu | aurai castigat |
| tu | auràs castigat |
| el | aurà castigat |
| nosautres | aurem castigat |
| vosautres | auretz castigat |
| eles | auràn castigat |
Subjunctive
Present
| ieu | castigue |
| tu | castigues |
| el | castigue |
| nosautres | castiguem |
| vosautres | castiguetz |
| eles | castiguen |
Passat
| ieu | aja castigat |
| tu | ajas castigat |
| el | aja castigat |
| nosautres | ajam castigat |
| vosautres | ajatz castigat |
| eles | ajan castigat |
Imparfach
| ieu | castiguèsse |
| tu | castiguèsses |
| el | castiguèsse |
| nosautres | castiguèssem |
| vosautres | castiguèssetz |
| eles | castiguèsson |
Plus que perfach
| ieu | aguèsse castigat |
| tu | aguèsses castigat |
| el | aguèsse castigat |
| nosautres | aguèssem castigat |
| vosautres | aguèssetz castigat |
| eles | aguèsson castigat |
Conditional
Present
| ieu | castigariái |
| tu | castigariás |
| el | castigariá |
| nosautres | castigariam |
| vosautres | castigariatz |
| eles | castigarián |
Passat
| ieu | auriái castigat |
| tu | auriás castigat |
| el | auriá castigat |
| nosautres | auriam castigat |
| vosautres | auriatz castigat |
| eles | aurián castigat |
Imperatiu
| tu | castiga |
| nosautres | castiguem |
| vosautres | castigatz |
Verbs conjugated like 'castigar'
abelugar,
ablasigar,
ablatugar,
abolegar,
abosigar,
abrasugar,
abrigar,
acavalgar,
afalegar,
afangar,
afastigar,
afatigar,
aigar,
alagar,
alargar,
alengar,
alongar,
amagar,
amalugar,
amanhagar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'castigar'
fastigar,
afastigar,
artigar,
asaigar,
asticar,
bastinar,
calcigar,
casimar,
castejar,
castelar,
Etymology
From Old Occitan [Term?], from Latin castīgāre (“to chastise, reprimand”). See: Latin '
castīgō'.
Sample Sentences
-
Serà pas aisit de trobar a me faire embauchar, estant que lo caumatge castiga la vila.
Translations
punish, to cause to suffer for crime or misconduct