Nominal Forms
Infinitive: vokse
Present participle:
Past participle: vokset
Cognates
-
Indicative
Present
| jeg | vokser |
| du | vokser |
| han | vokser |
| vi | vokser |
| dere | vokser |
| de | vokser |
Present Perfect
| jeg | har vokset |
| du | har vokset |
| han | har vokset |
| vi | har vokset |
| dere | har vokset |
| de | har vokset |
Past
| jeg | vokset; vokste |
| du | vokset; vokste |
| han | vokset; vokste |
| vi | vokset; vokste |
| dere | vokset; vokste |
| de | vokset; vokste |
Past Perfect
| jeg | hadde vokset |
| du | hadde vokset |
| han | hadde vokset |
| vi | hadde vokset |
| dere | hadde vokset |
| de | hadde vokset |
Future
| jeg | vil vokse |
| du | vil vokse |
| han | vil vokse |
| vi | vil vokse |
| dere | vil vokse |
| de | vil vokse |
Future Perfect
| jeg | vil ha vokset |
| du | vil ha vokset |
| han | vil ha vokset |
| vi | vil ha vokset |
| dere | vil ha vokset |
| de | vil ha vokset |
Conditional
Present
| jeg | ville vokse |
| du | ville vokse |
| han | ville vokse |
| vi | ville vokse |
| dere | ville vokse |
| de | ville vokse |
Perfect
| jeg | ville ha vokset |
| du | ville ha vokset |
| han | ville ha vokset |
| vi | ville ha vokset |
| dere | ville ha vokset |
| de | ville ha vokset |
Verbs conjugated like 'vokse'
anspore,
aule,
avise,
bedyre,
bedøve,
beile,
beise,
beite,
besnære,
bestrebe,
besvære,
bivåne,
bone,
bråke,
brøyte,
buse,
deise,
dåne,
ense,
etterspore, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'vokse'
bokse,
bakse,
bykse,
fakse,
fikse,
fosse,
hekse,
jukse,
koke,
korse,
Translations
Etymology
From Danish vokse, from Old Norse vaxa. See: Danish '
vokse'.
Synonyms & Antonyms
Sample Sentences
-
«Hvorfor det?» « Nei for De er liksom saa uforsagt -- fri. De har saanne sikre meninger. Naar man er vokset op i forhold, hvor det altid gjælder om at faa pengene til at strække -- altid hører om det. Man tør liksom ikke lægge sig til meninger -- saan i videre forstand. For det er saa pinlig at vite, at [...]
(Jenny)
-
[...] -- og de sendte aldrig hende ut, naar de var sammen i hendes hjem. Og midt i sit hjertes skinsyke forstod Jenny, der var saa meget, en voksen mor ikke kunde snakke med en liten pike om. Og der vokste op en sterk retfærdighetsfølelse i hende -- hun vilde ikke være sint paa mor. Men det var vondt.
(Jenny)
-
-- Som Berner hadde været mot hende -- kamerat og ven -- hadde hun forsøkt at være mot hans barn. Med halvsøstrene gik det slik, at eftersom de vokste til, blev forholdet mellem dem og Jenny litet intimt, men rigtig venskabelig -- saan med stor avstand. Jenny forsøkte hellerikke at nærme sig dem. De var to rigtig snille smaapiker i [...]
(Jenny)
-
[...] -- i lys, stilfærdig uro. Men ute mot horisonten, hvor den mørke eukalyptusskog ved Tre Fontane tittet over den borteste bakkekam, sivet der op liksom en perlegul dis -- mot kveld vilde den vist vokse op og dække hele himmelen.
(Jenny)
-
[...] det er jo det, som er den store forandringen -- at vi er blit glad i hinanden ? Og vi blir det mere og mere bestandig -- ikkesandt -- naar vi nu forandrer os, saa er det jo bare, at vor kjærlighet vokser ? Det er da ingenting at være ræd for ? Vi er blit to glade mennesker -- det er forandringen. Husker du den dagen -- min fødselsdag -- den dagen paa Via Cassia -- de første fine smaa traadene, [...]
(Jenny)
-
[...] og trøste -- uten at spørre. Hun vilde rødmet bare ved tanken paa at gjøre noget av sine barn et paatrængende spørsmaal. Men dette her -- Helges hjem -- det maatte jo ha været et rent helvede at vokse op i. Og det var, som misstemningen herfra skygget over dem, ogsaa naar de ellers var sammen. Men hun vilde vinde over det. Stakkars, stakkars gutten hendes. --
(Jenny)
-
[...] hun, og hun bebreidet sig bitterlig, at hun ikke var mere taalmodig. Ja stakkars gutten hendes, han skulde leve og arbeide i det hjemmet, hvor hun neppe kunde holde ut et par timer. Og der var han vokset op og der hadde han slitt sig gjennem hele ungdommen sin.
(Jenny)
-
[...] de har kunnet bruke de gamle symbolerne til ny og levende kunst de. Derute kom der da endda i de gode perioder tilverden mennesker, som hadde drifter og følelser saa kultiverte, at de kunde vokse sig sterke nok, saa at Atridernes skjæbne blev forstaaelig og grep som en virkelighet. Svenskerne og -- de har endda levende forbindelse med klassicismen. -- Vi har aldrig hat det. Men hvad er [...]
(Jenny)
-
« Aa tøv, det er sletikke det. Hvis de ikke vil være mennesker og arbeide, men bare hunner --. Hvad fanden skal det være til at producere en masse unger, naar de ikke skal vokse op til mennesker allikevel, men bare producere videre selv -- naar ikke raaprodukterne skal bearbeides --. »
(Jenny)
-
[...] alt det, du higede efter, bedre, smukkere og renere end du vel nogensinde før har drømt om, nu da dit hjerte helt er fyldt af kjærligheden til dit barn, og siden endnu mer, naar den lille gutten vokser til, begynder at kjende sin mor, hænge efter hende og kan gjengjælde hendes kjærlighed, sterkere og dybere og mere bevidst for hvert aar, som gaar.
(Jenny)
-
Jeg vokste også opp uten far. Så jeg har skuffet deg på samme måte.
(My Fathers' Daughter)
-
Skal vi vente på at barnet vokser, så vi kan se om det arver farens trekk ?
(Ehrengard: The Art of Seduction)