Nominal Forms
Infinitive: tilsløre
Present participle:
Past participle: tilslørt
Indicative
Present
| jeg | tilslører |
| du | tilslører |
| han | tilslører |
| vi | tilslører |
| dere | tilslører |
| de | tilslører |
Present Perfect
| jeg | har tilslørt |
| du | har tilslørt |
| han | har tilslørt |
| vi | har tilslørt |
| dere | har tilslørt |
| de | har tilslørt |
Past
| jeg | tilslørte |
| du | tilslørte |
| han | tilslørte |
| vi | tilslørte |
| dere | tilslørte |
| de | tilslørte |
Past Perfect
| jeg | hadde tilslørt |
| du | hadde tilslørt |
| han | hadde tilslørt |
| vi | hadde tilslørt |
| dere | hadde tilslørt |
| de | hadde tilslørt |
Future
| jeg | vil tilsløre |
| du | vil tilsløre |
| han | vil tilsløre |
| vi | vil tilsløre |
| dere | vil tilsløre |
| de | vil tilsløre |
Future Perfect
| jeg | vil ha tilslørt |
| du | vil ha tilslørt |
| han | vil ha tilslørt |
| vi | vil ha tilslørt |
| dere | vil ha tilslørt |
| de | vil ha tilslørt |
Conditional
Present
| jeg | ville tilsløre |
| du | ville tilsløre |
| han | ville tilsløre |
| vi | ville tilsløre |
| dere | ville tilsløre |
| de | ville tilsløre |
Perfect
| jeg | ville ha tilslørt |
| du | ville ha tilslørt |
| han | ville ha tilslørt |
| vi | ville ha tilslørt |
| dere | ville ha tilslørt |
| de | ville ha tilslørt |
Verbs conjugated like 'tilsløre'
abonnere,
abortere,
absorbere,
addere,
administrere,
adoptere,
adressere,
advare,
affisere,
agere,
agitere,
ajourføre,
ake,
akklimatisere,
akkompagnere,
akkreditere,
aksentuere,
akseptere,
aktivisere,
aktualisere, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'tilsløre'
tilføre,
tilhøre,
tilstøte,
tilsvare,
avsløre,
sløre,
tilføye,
tillate,
tilse,
tilsette,
Translations
veil, conceal with a veil
Etymology
1. From til- (“indicating covering or completion”) + sløre (“to veil, obscure”). The base verb sløre (“to veil, obscure”) is derived from slør (“veil”).
2. Compare Norwegian Nynorsk tilsløre and Danish tilsløre (“to veil, obscure”). See: Norwegian, nynorsk '
tilsløre', Danish '
tilsløre'.
Synonyms & Antonyms
Sample Sentences
-
Hun tilslørte ansiktet før hun gikk ut. (She veiled her face before going outside.)
-
tilslørte bondepiker — a Norwegian layered dessert of browned breadcrumbs or crushed rusks, apple purée or jam, and whipped cream or custard
-
Tåken tilslørte fjelltoppene. (The fog obscured the mountaintops.)
-
[her er] saa sørgelig mørkt, saa rent pinagtig tilsløret for lys ([it is] so sadly dark here, so utterly painfully obscured from light) [1918, Gabriel Scott, Kilden, page 53:]
-
khamsinvinden i Egypt; uker i strekk med himmelen tilslørt av sand (the khamsin wind in Egypt; weeks on end with the sky obscured by sand) [2000, Tove Nilsen, Etter Kairo, page 220:]
-
et tilsløret blik (a clouded gaze) [1892, Henrik Ibsen, Bygmester Solness, page 162:]
-
Rapporten forsøkte å tilsløre sannheten. (The report attempted to obscure the truth.)
-
dette tilslørede ubevidste, som jo er kvindens skjønneste pryd (this veiled unconsciousness, which is woman's most beautiful adornment) [1879, Alexander Kielland, Novelletter, page 150:]
-
tilslørede angrep (veiled attacks) [1933, Tidens Tegn, number 150, page 2, column 7:]
-
verden var ufattelig rik, ufattelig spennende, ufattelig tilslørende (the world was unimaginably rich, unimaginably exciting, unimaginably obscuring) [1971, Dag Solstad, Arild Asnes, 1970, page 11:]
-
hans tilslørte verdensanskuelse (his obscured worldview) [2000, Pål Gerhard Olsen, Fredstid:]
-
i kryptografien finnes det mange avanserte teknikker for å tilsløre et budskap (in cryptography, there are many advanced techniques for obscuring a message) [2017, Tom Egeland, Lasaruseffekten, page 462:]
-
russisk eierskap i norske virksomheter tilsløres gjennom komplekse eierstrukturer med investeringsfond og selskaper i flere land (Russian ownership of Norwegian enterprises is obscured through complex ownership structures involving investment funds and companies in several countries) [2026, Politiets sikkerhetstjeneste, Nasjonal trusselvurdering 2026, page 28:]
-
Gråten tilslørte stemmen hennes. (Her crying muffled her voice.)
-
hører jeg tydelig [Camilla Colletts] svake, noget hæse og tilslørte stemme (I clearly hear [Camilla Collett's] weak, somewhat hoarse and muffled voice) [1909, John Paulsen, Reisen til Monaco, page 16:]