Nominal Forms
Infinitive: sogne
Present participle:
Past participle: sognt
Cognates
-
Indicative
Present
| jeg | sogner |
| du | sogner |
| han | sogner |
| vi | sogner |
| dere | sogner |
| de | sogner |
Present Perfect
| jeg | har sognt |
| du | har sognt |
| han | har sognt |
| vi | har sognt |
| dere | har sognt |
| de | har sognt |
Past
| jeg | sognte |
| du | sognte |
| han | sognte |
| vi | sognte |
| dere | sognte |
| de | sognte |
Past Perfect
| jeg | hadde sognt |
| du | hadde sognt |
| han | hadde sognt |
| vi | hadde sognt |
| dere | hadde sognt |
| de | hadde sognt |
Future
| jeg | vil sogne |
| du | vil sogne |
| han | vil sogne |
| vi | vil sogne |
| dere | vil sogne |
| de | vil sogne |
Future Perfect
| jeg | vil ha sognt |
| du | vil ha sognt |
| han | vil ha sognt |
| vi | vil ha sognt |
| dere | vil ha sognt |
| de | vil ha sognt |
Conditional
Present
| jeg | ville sogne |
| du | ville sogne |
| han | ville sogne |
| vi | ville sogne |
| dere | ville sogne |
| de | ville sogne |
Perfect
| jeg | ville ha sognt |
| du | ville ha sognt |
| han | ville ha sognt |
| vi | ville ha sognt |
| dere | ville ha sognt |
| de | ville ha sognt |
Verbs conjugated like 'sogne'
abonnere,
abortere,
absorbere,
addere,
administrere,
adoptere,
adressere,
advare,
affisere,
agere,
agitere,
ajourføre,
ake,
akklimatisere,
akkompagnere,
akkreditere,
aksentuere,
akseptere,
aktivisere,
aktualisere, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'sogne'
Translations
Etymology
1. From sogn (“parish”) + -e (“verb-forming suffix”).
2. Compare Norwegian Nynorsk sokne (“to belong, be affiliated”). See: Norwegian, nynorsk '
sokne'.
Synonyms & Antonyms
Sample Sentences
-
sogne til (to belong to; to fall within the area or responsibility of)
-
Hvilket sykehus sogner du til? (Which hospital's catchment area do you belong to?)
-
vi vil ej sogne til platheds kirke (we will not belong to the church of vulgarity) [1873, Henrik Ibsen, Kærlighedens komedie, page 55:]
-
sogner det slags folk under Dem? (do that kind of people come under your authority?) [1874, Henrik Ibsen, Peer Gynt, page 254:]
-
de store nobilitetene … dømte folk i det området som sognet til godset (the great nobles … judged people in the area which belonged to the estate) [2004, Karsten Alnæs, Historien om Europa 2:]
-
Hertzbergs gate sognet til Fagerborg kommunale høyere skole (Hertzbergs gate fell within the catchment area of Fagerborg municipal higher school) [2003, Espen Søbye, Kathe, alltid vært i Norge:]
-
legen … sendte oss videre til Aker sykehus, som var det sjukehuset vi sogna til (the doctor … sent us on to Aker Hospital, which was the hospital serving our area) [2002, Heidi Marie Kriznik, Applaus:]
-
det er rige herr Peder Anker, til hvem alle fattige sogne (it is the wealthy Mr Peder Anker upon whom all poor people depend) [1879, Magnus Brostrup Landstad, Sange og Digte af forskjellige Slags, page 304:]
-
de sognet til samme jorden baade Kristen og Markus (both Kristen and Markus belonged to the same soil) [1918, Gabriel Scott, Kilden, page 46:]
-
det dunkle rige, hvortil sjælen sogner (the dark realm to which the soul belongs) [1925, Herman Wildenvey, Fiken av Tistler, page 146:]
-
de borgerlige mannssangere sogner til (et annet) forbund (the bourgeois male singers belong to another association) [1933, Nationen, number 120, page 3, column 5:]
-
at både Alfred og Hjalmar fra fødsel av sognet til høyrefløyen, kunne det … ikke herske noen tvil om (there could be … no doubt that both Alfred and Hjalmar had belonged to the right wing from birth) [1997, Gunnar Staalesen, 1900 Morgenrød:]