Nominal Forms
Infinitive: måtte
Present participle:
Past participle: måttet
Cognates
-
Indicative
Present
| jeg | må |
| du | må |
| han | må |
| vi | må |
| dere | må |
| de | må |
Present Perfect
| jeg | har måttet |
| du | har måttet |
| han | har måttet |
| vi | har måttet |
| dere | har måttet |
| de | har måttet |
Past
| jeg | måtte |
| du | måtte |
| han | måtte |
| vi | måtte |
| dere | måtte |
| de | måtte |
Past Perfect
| jeg | hadde måttet |
| du | hadde måttet |
| han | hadde måttet |
| vi | hadde måttet |
| dere | hadde måttet |
| de | hadde måttet |
Future
| jeg | vil måtte |
| du | vil måtte |
| han | vil måtte |
| vi | vil måtte |
| dere | vil måtte |
| de | vil måtte |
Future Perfect
| jeg | vil ha måttet |
| du | vil ha måttet |
| han | vil ha måttet |
| vi | vil ha måttet |
| dere | vil ha måttet |
| de | vil ha måttet |
Conditional
Present
| jeg | ville måtte |
| du | ville måtte |
| han | ville måtte |
| vi | ville måtte |
| dere | ville måtte |
| de | ville måtte |
Perfect
| jeg | ville ha måttet |
| du | ville ha måttet |
| han | ville ha måttet |
| vi | ville ha måttet |
| dere | ville ha måttet |
| de | ville ha måttet |
Verbs conjugated like 'måtte'
måtte,
Verbs similar to 'måtte'
fatte,
jatte,
makte,
mate,
måtte,
mette,
patte,
smatte,
ætte,
akte,
Translations
may, subjunctive
Etymology
Inherited from Danish måtte, from Old Norse mega, from Proto-Germanic *maganą. The modern infinitive was backformed from the past tense (Old Norse mátta) by analogy with kunne, skulle, ville. See: Danish '
måtte', Danish '
måtte', Old Norse '
mega', Proto-Germanic '
*maganą'.
Synonyms & Antonyms
Sample Sentences
-
- Se opp, der nede. - Du må ikke forandre leken, Håkan.
(Hakan Brakan 2)
-
Jeg er woke, og det første jeg må gjøre, er å endre Twitter-infoen min.
(Ricky Gervais: Armageddon)
-
Han må være nærmere enn det. Kaptein, skyteberegningen skiftet til 10 000 meter.
(Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One)
-
Jeg har fortsatt samme mål. Jeg må skape en verden
(Black Clover: Sword of the Wizard King)
-
Og mamma, han kalte meg vokalt ambisiøs. Lot du henne gå ut sånn ? Har hun ingen kjole ? Hun må bruke kjole.
(Whitney Houston: I Wanna Dance with Somebody)
-
Nei. Et hjem må ikke alltid være et spesielt sted.
(The Boy, the Mole, the Fox and the Horse)
-
Det må vel være ulovlig, tenker du.
(Ocean with David Attenborough)
-
Thomas ? Du må hjelpe til med Svensson.
(Honey)
-
Julenissen må slippe sekken og ringe på døra for å komme inn.
(Christmas Full of Grace)
-
God jul! Jeg måtte klare det. Til minne om faren min og for hver jul som kommer.
(A Christmas Story Christmas)
-
Gjør det om du føler at du må.
(Luckiest Girl Alive)
-
Det er vel det beste. Jeg må hjelpe mamma med å vaske mer.
(A Jazzman's Blues)
-
Jeg er 23, for faen ! Du må la meg leve livet mitt !
(I Came By)
-
Vi må begge ofre noe. Vi trenger et plateselskap med nasjonal distribusjon.
(Elvis)
-
DAG 8 LØRDAG 30. JUNI Vi må bygge demninger til alle synkehullene.
(Thirteen Lives)