løpe – Norwegian verb conjugation

Norwegian verb forms of løpe

Nominal Forms

Infinitive: løpe
Present participle: Past participle: løpt; løpet

Cognates

-

Indicative

Present

jegløper
duløper
hanløper
viløper
dereløper
deløper

Present Perfect

jeghar løpt; løpet
duhar løpt; løpet
hanhar løpt; løpet
vihar løpt; løpet
derehar løpt; løpet
dehar løpt; løpet

Past

jegløp
duløp
hanløp
viløp
dereløp
deløp

Past Perfect

jeghadde løpt; løpet
duhadde løpt; løpet
hanhadde løpt; løpet
vihadde løpt; løpet
derehadde løpt; løpet
dehadde løpt; løpet

Future

jegvil løpe
duvil løpe
hanvil løpe
vivil løpe
derevil løpe
devil løpe

Future Perfect

jegvil ha løpt; løpet
duvil ha løpt; løpet
hanvil ha løpt; løpet
vivil ha løpt; løpet
derevil ha løpt; løpet
devil ha løpt; løpet

Conditional

Present

jegville løpe
duville løpe
hanville løpe
viville løpe
dereville løpe
deville løpe

Perfect

jegville ha løpt; løpet
duville ha løpt; løpet
hanville ha løpt; løpet
viville ha løpt; løpet
dereville ha løpt; løpet
deville ha løpt; løpet

Imperative

duløp

Verbs conjugated like 'løpe'

anløpe, beløpe, forløpe, gråte, hete, låte, løpe, stridgråte,

Verbs similar to 'løpe'

døpe, løse, løye, løype, røpe, anløpe, ape, beløpe, bløme, bløte,

Translations

Etymology

Inherited from Danish løbe with native Norwegian -p-, from Old Norse hlaupa, from Proto-Germanic *hlaupaną. Cognates include English leap; see the Proto-Germanic for more. See: Danish 'løbe', Danish 'løbe', Proto-Germanic '*hlaupaną'.

Verbs referencing "løpe"

English leap.

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

  • [...] som det hadde været bruk for dem i øieblikket, for det var bare paa nogen faa steder at der drog sig rette kløfter efter gater gjennem massen av takene. Og hele denne verden av urolige linjer, der løp paa hinanden i tusenvis av haarde vinkler, den laa stivnet og stille under den bleke himmel, hvor en usynlig, synkende sol tændte en og anden liten lysrand i skyernes kanter. Den laa og drømte [...] (Jenny)
  • [...] de døde takene dækket over den by, som Helge iaften følte kunde kaldes den evige, der buet en lav bakke langlig sin ryg mot himmelen, og bakkekammen bar fjernt ute en allé av pinjer, hvis kroner løp ut i ett under stammernes smekre søilerad. Og længst nede bak Peterskuplen, hvor synet stanset, reiste sig en ny høide med lyse villaer mellem pinjer og cypresser. Det var vel Monte Mario. (Jenny)
  • Gaten han fulgte, endte i en aapen plads ved en hvit bro, hvis to lygterader brændte sykt og grøngult mot det vældige, bleke lys, som drev ned fra den urolige himmel. Langs vandet løp et lavt brystvern av sten, som lyste gustent, og en række trær med vissent løv og stammer, hvor barken liksom skallet av i store hvite flaker. Over paa den anden side av elven brandt gaslygterne [...] (Jenny)
  • Og han gik nedover en ny, trang gate -- ganske mennesketom. Mellem de høie huser, hvis vægger steg ret tilveirs med svarte vindueshuller snittet ind uten gesimser, løp en rift av himmel, blaaklar og mørkt lysende, og nede paa den ujevne stenbro drev støv og flakset papir og halmrusk for et litet vindstøt. (Jenny)
  • Fransiska Jahrmanns ansigt blev pludselig et helt andet. Der løp en lynsnar trækning over de myke drag. Saa lo hun: (Jenny)
  • « Jeg, ser De, jeg har aldrig hat andet vondt, end det jeg har rotet mig opi selv. Jeg er litt hysterisk og saa lar jeg mine egne stemninger løpe av med mig. Men Jenny snakker med mig om det -- hun sier, det eneste uoprettelig vonde, vi kommer ut for har vi altid forskyldt selv. Og hvis man ikke kan traene sin vilje til at beherske sine [...] (Jenny)
  • X. Jenny og Helge løp haand i haand nedover Via Magnanapoli. Gaten var bare en trap, som førte ned til Trajans forum. Paa det sidste trin tok han hende ind til sig og gav hende et lynsnart kys. (Jenny)
  • II. I. Da Jenny løp over perronen i Fredrikshald for at faa litt kaffe i restaurationen, stanset hun et øieblik. Der var en lerke, som trillet over hendes hode (Jenny)
  • [...] hun lutet sig ind til hende -- længsel efter at vise ømhet og ta mot ømhet, og mindet om tidlige barnedage, og bevisstheten om, at moren ikke hadde kjendt hendes liv, dets sorger før og lykken nu, løp sammen til en beskyttende kjærlighet. Fru Berner la sig ind til datterens bryst. (Jenny)
  • «Neimen Jenny da. Jenny -- » han løp efter hende, men hun var allerede ved holdepladsen. Sporvognen kom i det samme, og Jenny sprang op paa den og lot ham staa der. (Jenny)
  • var at han lot meg løpe fritt. (Sr.)
  • " Jeg løper terrengløp. " " Kult. Vet du hvem andre som liker terrengløp ? (Iain Stirling: Failing Upwards)
  • Her i landet løper man samme risiko om man er med på leken eller ikke. (The Wizard of the Kremlin)
  • Du har ingen steder å løpe, Pelari. (Pipa)
  • Seksåringer, han var ikke i håndjern, så han rev seg løs og løp til meg på flyet. (Return to Space)