Nominal Forms
Infinitive: hvile
Present participle:
Past participle: hvilt
Cognates
-
Indicative
Present
| jeg | hviler |
| du | hviler |
| han | hviler |
| vi | hviler |
| dere | hviler |
| de | hviler |
Present Perfect
| jeg | har hvilt |
| du | har hvilt |
| han | har hvilt |
| vi | har hvilt |
| dere | har hvilt |
| de | har hvilt |
Past
| jeg | hvilte |
| du | hvilte |
| han | hvilte |
| vi | hvilte |
| dere | hvilte |
| de | hvilte |
Past Perfect
| jeg | hadde hvilt |
| du | hadde hvilt |
| han | hadde hvilt |
| vi | hadde hvilt |
| dere | hadde hvilt |
| de | hadde hvilt |
Future
| jeg | vil hvile |
| du | vil hvile |
| han | vil hvile |
| vi | vil hvile |
| dere | vil hvile |
| de | vil hvile |
Future Perfect
| jeg | vil ha hvilt |
| du | vil ha hvilt |
| han | vil ha hvilt |
| vi | vil ha hvilt |
| dere | vil ha hvilt |
| de | vil ha hvilt |
Conditional
Present
| jeg | ville hvile |
| du | ville hvile |
| han | ville hvile |
| vi | ville hvile |
| dere | ville hvile |
| de | ville hvile |
Perfect
| jeg | ville ha hvilt |
| du | ville ha hvilt |
| han | ville ha hvilt |
| vi | ville ha hvilt |
| dere | ville ha hvilt |
| de | ville ha hvilt |
Verbs conjugated like 'hvile'
abonnere,
abortere,
absorbere,
addere,
administrere,
adoptere,
adressere,
advare,
affisere,
agere,
agitere,
ajourføre,
ake,
akklimatisere,
akkompagnere,
akkreditere,
aksentuere,
akseptere,
aktivisere,
aktualisere, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'hvile'
hvine,
hvisle,
kvile,
tvile,
avise,
avkle,
avle,
beile,
bile,
dvele,
Translations
rest, intransitive: take repose
Etymology
From Old Norse hvíla.
Synonyms & Antonyms
Sample Sentences
-
[...] svirret fra de klirrende metalstrenger -- forbi ham -- med bud til de andre. Og rummet, hvor han sat, var altsaa all right -- der var gulv av rød mursten og væggene og loftet, som var hvælvet og hvilet paa en tyk søile i midten, var hvitkalket -- bordene var ganske rigtig umalte og stolene hadde grønne halmsæter og luften var syrlig tung av en gjæret em fra vintønderne bak marmordisken.
(Jenny)
-
Hun blev forskrækket selv efterpaa -- mens hun saa ned i hans ansigt, slik det hvilte mot hendes skulder, med de lukkede øine. Men saa drog han sig lempelig unna og stod op.
(Jenny)
-
« Er liten træt ? Skal jeg ta av dig skoene -- vil du lægge dig ned og hvile ? »
(Jenny)
-
« Jeg skal gaa for dig. » Han lot hende gli ned i sofaen. « Du skal ligge og hvile du. Aa ungen min!»
(Jenny)
-
-- Hun elsket ham jo allikevel. Hun vilde være hos ham. Naar hun fik sitte slik og krype sammen hos ham og hvile sig inde i hans arme, saa hadde hun det godt. Han var jo det eneste menneske i verden, som hadde tat hende paa fanget og varmet hende og gjemt hende og kaldt hende liten pike. Ja, han var det [...]
(Jenny)
-
[...] da Lennart hadde været saa syk og var saa elendig, og de sa, han maatte paa landet og maatte leve godt -- og jeg var saa træt og elendig selv. Saa sa jeg til ham, at jeg maatte paa landet og hvile, for jeg skulde ha et litet barn, sa jeg. Da fik jeg lov at be papa om penger, og vi kom op der i Vermland og hadde det saa deilig, og Lennart blev saa frisk, og jeg begyndte at male igjen. Men [...]
(Jenny)
-
[...] og snakket fort og heftig. «Hør paa mig. Du har jo ikke gjort mig andet end godt -- det er jo mig som --. Jeg var saa træt, og du gav mig hvile, og jeg frøs og du varmet mig -- jeg maatte hvile og jeg maatte varmes og jeg maatte kjende, at nogen var glad i mig. -- Herregud Gert, jeg vilde ikke bedraget dig, men du kunde ikke forstaa -- jeg kunde aldrig faa dig til at begripe, at [...]
(Jenny)
-
IX. Hun sat for ham den næste dag efter lunsch og like til det begyndte at skumre. Naar hun hvilte, vekslet de nogen likegyldige ord, mens han blev ved at arbeide paa bakgrunden eller vasket penslerne.
(Jenny)
-
Jenny satte sig i sofaen og hvilte hodet i hænderne:
(Jenny)
-
De hang utover brystværnet alle tre og saa paa Bolsenersjøen, som laa svart dypt nedenfor de grønne skrænter med olivenlundene og vinhaverne. Skyerne hvilte lavt over aaserne rundt sjøen. -- Men saa løp der en sølvblank iling over det mørke vandspeil, og den bredte sig og blaanet, og taaken rullet tilbake og seg ind i søk og kløfter, eftersom [...]
(Jenny)
-
Kjære, det fins et sted i San Diego hvor du kan dra for å hvile.
(Elvis)
-
Kjære, det fins et sted i San Diego hvor du kan dra for å hvile.
(Elvis)