Nominal Forms
Infinitive: holde
Present participle:
Past participle: holdt
Cognates
-
Indicative
Present
| jeg | holder |
| du | holder |
| han | holder |
| vi | holder |
| dere | holder |
| de | holder |
Present Perfect
| jeg | har holdt |
| du | har holdt |
| han | har holdt |
| vi | har holdt |
| dere | har holdt |
| de | har holdt |
Past
| jeg | holdt |
| du | holdt |
| han | holdt |
| vi | holdt |
| dere | holdt |
| de | holdt |
Past Perfect
| jeg | hadde holdt |
| du | hadde holdt |
| han | hadde holdt |
| vi | hadde holdt |
| dere | hadde holdt |
| de | hadde holdt |
Future
| jeg | vil holde |
| du | vil holde |
| han | vil holde |
| vi | vil holde |
| dere | vil holde |
| de | vil holde |
Future Perfect
| jeg | vil ha holdt |
| du | vil ha holdt |
| han | vil ha holdt |
| vi | vil ha holdt |
| dere | vil ha holdt |
| de | vil ha holdt |
Conditional
Present
| jeg | ville holde |
| du | ville holde |
| han | ville holde |
| vi | ville holde |
| dere | ville holde |
| de | ville holde |
Perfect
| jeg | ville ha holdt |
| du | ville ha holdt |
| han | ville ha holdt |
| vi | ville ha holdt |
| dere | ville ha holdt |
| de | ville ha holdt |
Verbs conjugated like 'holde'
anholde,
avholde,
beholde,
fastholde,
forbeholde,
foreholde,
forholde,
hemmeligholde,
holde,
inneholde,
misligholde,
niholde,
oppholde,
opprettholde,
overholde,
sammenholde,
tviholde,
underholde,
utholde,
Verbs similar to 'holde'
folde,
hole,
molde,
volde,
anholde,
avholde,
beholde,
borde,
dolke,
elde,
Translations
suffice, be enough, sufficient, adequate
uphold, to keep erect
Etymology
Inherited from Danish holde, from Old Norse halda, from Proto-Germanic *haldaną. See English hold. See: Danish '
holde', Danish '
holde', Proto-Germanic '
*haldaną', English '
hold'.
Verbs referencing "holde"
English
hold.
Synonyms & Antonyms
Sample Sentences
-
« Quattro, » Helge holdt op fire fingre i ny, brun hanske. Og han følte sig glad og tryg i det samem ved sit hop over i det fremmede sprog. Rigtignok skjønte han ingenting av mandens protester, men hvergang den anden [...]
(Jenny)
-
[...] høie dame vendte sig til Helge: «De gaar bare ret bortover den første gaten tilhøire, ut paa loppetorvet. Og saa gaar De tilvenstre langs Cancelleria ut paa den nye Corso. Saavidt jeg husker, saa holder trikken ved Cancelleria -- like i nærheten ialfald -- De ser nok skiltet. Saa maa De passe paa at ta den trikken, som det staar San Pietro--Stazione Termini paa -- linje en er det. »
(Jenny)
-
Men han hadde aldeles mistet motet. Frøken Winge og Heggen snakket av og til med ham, men han orket ikke prøve paa at holde en samtale ved like. Saa gav de sig til at tale sammen -- Om malerier. Den svenske billedhugger sat bare og saa paa frøken Jahrmann. Og de fremmede melodier svirret fra de klirrende metalstrenger [...]
(Jenny)
-
« De er altsaa svært optimistisk, frøken Winge ? » « Ja. » Hun gik litt. « Jeg er blit det. Efterhvert som jeg har set, hvor meget mennesker virkelig kan holde ut -- uten at miste motet til at kjæmpe videre -- og uten at bli forsjoflet. »
(Jenny)
-
« Holder dere altid paa saa længe ? » Helge saa paa sit ur; klokken gik til fire.
(Jenny)
-
Jenny Winge knælte ned paa en straaskammel. Hendes hænder laa foldet paa pulten foran, og hodet holdt hun litt bakoverbøiet, saa hendes profil stod skarp mot lysenes bløte guldglans, som flimret i det opstrøkne haarkrus og smøg litt indover halsens slanke, nakne bue.
(Jenny)
-
[...] det min far og. Han skulde været maler nemlig -- det var det eneste, han hadde lyst til. Han laa et aars tid hernede. Saa blev han gift. Nu har han altsaa et lithografisk officin -- har holdt det gaaende i seksogtyve aar -- under store vanskeligheter tildels. -- Jeg tror ikke min far synes, han har faat videre ut av livet. »
(Jenny)
-
[...] mig og for det økonomiske -- at min fremtid skulde bli usikker og saan. Og mot min mor kan min far ikke ta parti. De er saa forskjellige, far og mor -- hun har vist aldrig forstaat ham. Saa holdt hun sig til os barn -- hun var forfærdelig meget for mig, da jeg var gut -- og hun var skinsyk, selv overfor min far, at han skulde faa mere indflydelse over mig end hun hadde --. Ja hun var [...]
(Jenny)
-
« Jeg vet ikke. Man er da altid avhængig av det, man er glad i ? De er da avhængig av Deres arbeide ? -- Og hvis man holder av et andet menneske, » sa han sagte, « da er man vel først for alvor avhængig ? »
(Jenny)
-
Jeg er ikke snil altid. Jeg vet det godt. Jeg gir efter for alle luner, naar jeg har det slik som nu. Men jeg skal holde op -- hvis dere bare vil være glad i mig allesammen. Især du. -- Vi skal be bort den der Gram -- næste gang jeg ser ham, skal jeg gaa bort til ham og være saa snil og søt, saa du tror det ikke. [...]
(Jenny)
-
{ \an5}Jeg stoppet i trappa for å høre på deg. Holder du konserter ?
(Sur le bout des doigts)
-
Marcus! Den fyren, altså. Hei, kompis. Hva holder du på med ?
(Bad Boys: Ride or Die)
-
På dette tidspunktet er det tradisjon at jeg holder tale.
(The Muppet Christmas Carol)
-
Det er fjerde gang Eurovision holdes i Dublin.
(Under stjernerne pa himlen)
-
som holder alt inne. Til du kan flytte liket, arrangere scenen,
(Hit Man)