dø – Norwegian verb conjugation

Norwegian verb forms of dø

Nominal Forms

Infinitive: dø; døy
Present participle: Past participle: død

Cognates

See the 6 cognates of dø

Indicative

Present

jegdør
dudør
handør
vidør
deredør
dedør

Present Perfect

jeghar død
duhar død
hanhar død
vihar død
derehar død
dehar død

Past

jegdøde
dudøde
handøde
vidøde
deredøde
dedøde

Past Perfect

jeghadde død
duhadde død
hanhadde død
vihadde død
derehadde død
dehadde død

Future

jegvil dø; døy
duvil dø; døy
hanvil dø; døy
vivil dø; døy
derevil dø; døy
devil dø; døy

Future Perfect

jegvil ha død
duvil ha død
hanvil ha død
vivil ha død
derevil ha død
devil ha død

Conditional

Present

jegville dø; døy
duville dø; døy
hanville dø; døy
viville dø; døy
dereville dø; døy
deville dø; døy

Perfect

jegville ha død
duville ha død
hanville ha død
viville ha død
dereville ha død
deville ha død

Imperative

dudø; døy

Verbs conjugated like 'dø'

dø, døy,

Verbs similar to 'dø'

døy, dy, fø, nø, tø, be, blø, bo, bu, by,

Translations

Etymology

Inherited from Danish dø, from Old Norse deyja, from Proto-Germanic *dawjaną (“to die”). Cognate with Norwegian Nynorsk døy, Swedish dö, Icelandic deyja, English die. See: Danish 'dø', Danish 'dø', Proto-Germanic '*dawjaną', Norwegian, nynorsk 'døy', Swedish 'dö', Icelandic 'deyja', English 'die'.

Verbs referencing "dø"

Scots dee, Swedish dö, Danish dø.

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

  • [...] gater, snakket frøken Jahrmann hele tiden med billedhuggeren og svarte neppe, naar han forsøkte at si noget til hende. Men inden han fik bestemt sig, saa han det andet par forsvinde ind av en smal dør nede i gaten. (Jenny)
  • [...] hun at snakke til sin egen, rigtige far som før -- lidenskabelig forsøkte hun at holde ham ilive. Men hun orket det ikke alene -- hun kjendte ham bare av morens fortællinger. Litt efter litt døde Jens Winge ogsaa for hende. Og fordi han hadde været midtpunktet i alle hendes forestillinger om gud og himmelen og det evige liv, saa bleknet de med hans billede. Hun visste sikkert, at ialfald i [...] (Jenny)
  • [...] trænge moren mere. Jenny følte sig voksen med et -- med sympati baade for moren og Berner, og hun trøstet ham veslevoksent: « Jamen du vet da, det pleier at gaa godt. Jeg synes da næsten aldrig de dør av det, du. » (Jenny)
  • [...] Jenny. Hun var blit ung igjen, fru Winge, i sit nye lykkelige egteskap, og litt træt og medtat og litt doven av de tre barselsenger noksaa tæt paa hinanden. Nils var bare fem maaneder, da hans far døde. (Jenny)
  • Berner styrtet ned en sommer borte i Skagastølstinderne og døde paa stedet. Jenny var seksten aar da. Hendes mors fortvilelse var grænsesløs; hun elsket sin mand og blev forgudet av ham. Jenny forsøkte at hjælpe moren, det hun kunde. Hvor hun selv sørget [...] (Jenny)
  • Like ved, i Pilestrædet, laa slik en sotgraa leiegaard med en mørk brønd av gaardsrum. Der hadde de bodd, da stedfaren døde. (Jenny)
  • [...] og visste, de narret hans mor. Det plaget hende saa forfærdelig. Og saa det, som var endda æklere. Hun var blit alene med Gram et øieblik; da hadde han nævnt, at han hadde været oppe ved hendes dør den eftermiddagen, og at hun ikke hadde været hjemme. « Nei, jeg var ikke paa atelieret den dag, » hadde hun svart og var blit blodrød i det samme. Saa hadde han set saa besynderlig forbauset paa [...] (Jenny)
  • Jenny lo sagte. «Aa herregud jente! Om du nu hadde hat alt det der -- og du laa og skulde dø -- med manden og ungerne og alting omkring dig, og der ikke var blit det ut av dig, som du visste, der kunde -- jeg er viss paa, du vilde angre og sørge -- du vilde ! » (Jenny)
  • «Ja. Men om jeg nu hadde naadd det ytterste, mine evner kunde række -- om jeg visste, der jeg laa og skulde dø, at mit liv og mit arbeide vilde leve efter mig en god stund, naar jeg var borte -- men jeg var alene, der var ikke et levende menneske, som stod mig inderlig nær --. Tror du ikke, jeg vilde sørge [...] (Jenny)
  • [...] forstaar ved lykke -- og allikevel. Begge var vi bundne ved baand, som vi ikke turde bryte. Og jeg tilstaar, eftersom mit haab om engang at kunne faa hende til min hustru langsomt, langsomt døde ut, saa forandredes min kjærlighet. Men endnu staar mindet om hende, som nu sitter langt borte i en anden verdensdel og lever for at lette sine børn den byrde, som livet er med en far, der gaar som [...] (Jenny)
  • Gi oss i dag vårt daglige brød... DJEVELEN PÅ TILTALEBENKEN Dere skal dø ! (The Devil on Trial)
  • Det er mange måter å dø på i sumpene. (Emancipation)
  • Hvilket spill spiller du ? - Jeg liker bordtennis. - At faren din døde var ikke nok ? (Mr. Car and the Knights Templar)
  • Sitt, i det minste. Greit. Nei, la meg være. Jeg vil dø. (Le plus joli peche du monde)
  • -Nei, hva ? -Vi skal dø. -Vi skal dø i kveld. -Nei. Ikke begynn sånn. (Emergency)