dele – Norwegian verb conjugation

Norwegian verb forms of dele

Nominal Forms

Infinitive: dele
Present participle: Past participle: delt

Cognates

-

Indicative

Present

jegdeler
dudeler
handeler
videler
deredeler
dedeler

Present Perfect

jeghar delt
duhar delt
hanhar delt
vihar delt
derehar delt
dehar delt

Past

jegdelte
dudelte
handelte
videlte
deredelte
dedelte

Past Perfect

jeghadde delt
duhadde delt
hanhadde delt
vihadde delt
derehadde delt
dehadde delt

Future

jegvil dele
duvil dele
hanvil dele
vivil dele
derevil dele
devil dele

Future Perfect

jegvil ha delt
duvil ha delt
hanvil ha delt
vivil ha delt
derevil ha delt
devil ha delt

Conditional

Present

jegville dele
duville dele
hanville dele
viville dele
dereville dele
deville dele

Perfect

jegville ha delt
duville ha delt
hanville ha delt
viville ha delt
dereville ha delt
deville ha delt

Imperative

dudel

Verbs similar to 'dele'

dale, dvele, hele, mele, sele, adle, ale, åle, aule, avle,

Translations

Etymology

From Middle Low German delen.

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

  • Saa var det barna. Hun var skinsyk, naar hun merket, jeg var glad i dem og naar hun merket, de var glad i mig. Ikke vilde hun dele mig med barna, og ikke vilde hun dele barna med mig -- (Jenny)
  • [...] av støvet, som pudret dem. Paa den anden side av veien løftet sig en naken bakkekam inde paa marken. Stengjærder, hvor høstens strie, sterktfarvede blomster vældet frem mellem bjørnebærranker, delte bakken i ruter av hvit stubmark og blaagrøn turnips og brungrøn eng, og pistrede, forblaaste pilebusker stod langs delene. Naar aftensolen var gaat fra Jennys kammer, flammet himmelen rød og gylden [...] (Jenny)
  • Bak hendes værelse var der et litet dukkestuenet kjøkken med rødt murstensgulv, ut mot gaarden, hvor enkens høns kaglet og duerne kurret. En liten gang delte tvers gjennem huset; paa den anden side hadde fru Rasmussen sin stue med blomster i vinduerne og heklede stykker utover det hele, daguerreotypier og fotografier paa væggene og et litet bokskap med [...] (Jenny)
  • [...] paa anden lykke. Du snakket om arbeidet, men jeg trodde aldrig paa, at det var nok, for det er saa egoistisk --. Den dypeste glæde av det er jo ens egen, mens man gjør det -- og den kan man ikke dele med nogen. Men der er jo ingen glæde, som er lykke, uten man kan dele den med andre --. Uten det man kan føle nogen enkelte øieblikke, mens man er ung. Det har jeg nok kjendt -- naar jeg [...] (Jenny)
  • [...] var nok, for det er saa egoistisk --. Den dypeste glæde av det er jo ens egen, mens man gjør det -- og den kan man ikke dele med nogen. Men der er jo ingen glæde, som er lykke, uten man kan dele den med andre --. Uten det man kan føle nogen enkelte øieblikke, mens man er ung. Det har jeg nok kjendt -- naar jeg syntes, jeg var blit litt mere slik, som jeg vilde. Men det er jo bare de [...] (Jenny)
  • for vi kranglet om det på veien. Ja. Siden vi nærmest deler mannen min, (Good Grief)
  • Greit, men kan du ikke holde det privat ? Må du dele detaljene med hele verden ? (Luckiest Girl Alive)
  • Jeg vet at Mr. Falk allerede har delt dette med deg, (Air)