Nominal Forms
Infinitive: bety
Present participle:
Past participle: betydd
Indicative
Present
| jeg | betyr |
| du | betyr |
| han | betyr |
| vi | betyr |
| dere | betyr |
| de | betyr |
Present Perfect
| jeg | har betydd |
| du | har betydd |
| han | har betydd |
| vi | har betydd |
| dere | har betydd |
| de | har betydd |
Past
| jeg | betydde |
| du | betydde |
| han | betydde |
| vi | betydde |
| dere | betydde |
| de | betydde |
Past Perfect
| jeg | hadde betydd |
| du | hadde betydd |
| han | hadde betydd |
| vi | hadde betydd |
| dere | hadde betydd |
| de | hadde betydd |
Future
| jeg | vil bety |
| du | vil bety |
| han | vil bety |
| vi | vil bety |
| dere | vil bety |
| de | vil bety |
Future Perfect
| jeg | vil ha betydd |
| du | vil ha betydd |
| han | vil ha betydd |
| vi | vil ha betydd |
| dere | vil ha betydd |
| de | vil ha betydd |
Conditional
Present
| jeg | ville bety |
| du | ville bety |
| han | ville bety |
| vi | ville bety |
| dere | ville bety |
| de | ville bety |
Perfect
| jeg | ville ha betydd |
| du | ville ha betydd |
| han | ville ha betydd |
| vi | ville ha betydd |
| dere | ville ha betydd |
| de | ville ha betydd |
Verbs conjugated like 'bety'
attrå,
avkle,
avsky,
bebo,
befri,
beinfly,
bekle,
bero,
betro,
bety,
bla,
blø,
bo,
bre,
bry,
brødfø,
bu,
dy,
fli,
flå, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'bety'
bate,
be,
bebo,
bede,
begå,
begi,
beite,
bero,
bese,
bestå,
Translations
Etymology
Inherited from Danish betyde, formed after Middle Low German bedü̂den (compare German bedeuten). By surface analysis, be- + ty(de). The contracted pronunciation is probably due to native Norwegian influence as it seems not to have been common in Danish; compare by. See: Danish '
betyde', Danish '
betyde', German, old spelling '
bedeuten'.
Verbs referencing "bety"
Swedish
betyda, Norwegian, nynorsk
bety.
Synonyms & Antonyms
Sample Sentences
-
«Ja. Men der gjælder kanske andre love for frøken Winge end for Dem. Kan De ikke tænke Dem -- saa forskjellige dere to er -- selve det at leve betyr ikke det samme for to mennesker. »
(Jenny)
-
« Faen ! » sa Jenny. «Ja netop faen ja. For det kan ikke gaa paa denne maaten længer. At vort nasjonale symbol blir et rosemalt grautfat med nogen utskaarne kruseduller -- som skal bety en klodset efterligning av den tarveligste av alle europæiske stilarter -- rokokoen --.
(Jenny)
-
[...] mangfoldige hundredaar og proppet i vommen nogen millioner hestelass med pottitkake og graut siden da. -- Perserkrigene var jo naturligvis igrunden bare noe smaatteri, -- men for et levedygtig folk betyr Salamis og Termopylæ og Akropolis blomstringen av alle de ædleste og sundeste instinkter og ordene blir ved at skinne, saalænge de instinkter har værdi og -- og et folk tror, det har egenskaper at [...]
(Jenny)
-
[...] som fødes maa faa adgang til at kultivere sine evner, hvis det har nogen, og leve livet i frihet og skjønhet, hvis det kan bære frihet og eier skjønhetssans --. Naaja, frihet, det tror kvindfolk jo betyr, at de skal faa slippe at bestille noget eller slippe at opføre sig anstændig --. Skjønhetssans -- det eier de jo ikke -- de vil bare spjaake sig ut med det dyreste og styggeste som er moderne --. [...]
(Jenny)
-
Heggen sat litt. «Ja. -- Det er jo naturligvis ogsaa det, at ugifthet er ikke det samme for kvinder som for mænd. At det ofte betyr, at alt det der, som folk nu engang gjør mest opstuds av i livet, det har de været holdt helt utenfor. At slet og ret en hel gruppe organer -- sjælelig som legemlig -- skal visne ubrukt --.
(Jenny)
-
[...] jeg bryr mig om -- for den skulde være frisk og sund og ren -- og det er jeg ikke noget av nu mere --. Jeg skal bli ved at slæpe paa længsler, som jeg vet er umulige -- mit liv skal det altsaa bety -- det som jeg har oplevet disse sidste aarene --. »
(Jenny)
-
Familien min liker ikke halloween. Hva skal det bety ?
(The Curse of Bridge Hollow)
-
Litt ufør betyr lite i den store sammenhengen. Men hun var ganske tydelig på at hun ikke var interessert.
(Everybody Hates Johan)
-
Glede? -Vent, vent. -Mine damer ! Å finne seg til rette betyr å roe seg ned.
(Inside Out 2)
-
Det er ingen interesse for Presley-filmer. Det betydde ikke noe hvor hardt jeg jobbet,
(Elvis)
-
Det betydde ikke noe hvor hardt jeg jobbet,
(Elvis)
-
-Hva betyr det ? -Intern vits. Baron. Kan jeg få skyss hjem ?
(Obsession)
-
PJ... Dette betyr ikke at det ikke var verdt det.
(Bottoms)
-
Ikke si det. Du betyr alt for meg. Mellors!
(Lady Chatterley's Lover)
-
-Men det betyr ikke … -Du beklager ? Nå ?
(Trevor: The Musical)