Nominal Forms
Infinitive: angre
Present participle:
Past participle: angret
Cognates
-
Indicative
Present
| jeg | angrer |
| du | angrer |
| han | angrer |
| vi | angrer |
| dere | angrer |
| de | angrer |
Present Perfect
| jeg | har angret |
| du | har angret |
| han | har angret |
| vi | har angret |
| dere | har angret |
| de | har angret |
Past
| jeg | angret |
| du | angret |
| han | angret |
| vi | angret |
| dere | angret |
| de | angret |
Past Perfect
| jeg | hadde angret |
| du | hadde angret |
| han | hadde angret |
| vi | hadde angret |
| dere | hadde angret |
| de | hadde angret |
Future
| jeg | vil angre |
| du | vil angre |
| han | vil angre |
| vi | vil angre |
| dere | vil angre |
| de | vil angre |
Future Perfect
| jeg | vil ha angret |
| du | vil ha angret |
| han | vil ha angret |
| vi | vil ha angret |
| dere | vil ha angret |
| de | vil ha angret |
Conditional
Present
| jeg | ville angre |
| du | ville angre |
| han | ville angre |
| vi | ville angre |
| dere | ville angre |
| de | ville angre |
Perfect
| jeg | ville ha angret |
| du | ville ha angret |
| han | ville ha angret |
| vi | ville ha angret |
| dere | ville ha angret |
| de | ville ha angret |
Verbs conjugated like 'angre'
adle,
agne,
aksle,
akte,
aktevie,
albue,
amme,
anfekte,
ange,
angre,
anke,
ankre,
anmode,
anordne,
anrette,
anskaffe,
antaste,
antyde,
arme,
arte, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'angre'
ange,
ankre,
agere,
agne,
ågre,
ane,
anføre,
angå,
angi,
angripe,
Translations
regret, feel sorry about some past thing
repent, to feel sorrow or regret for what one has done or omitted to do
Etymology
From Old Norse angra (“to annoy", "grieve", "vex”), from angr (“injury", "harm", "grieve”). Compare Norwegian Bokmål anger and English anger. See: English '
anger'.
Verbs referencing "angre"
English
anger.
Synonyms & Antonyms
Sample Sentences
-
[...] om hende. Om hendes lænder og hendes skuldre. Men hun kom til at skjælve i det samme hun hadde sagt det. Hun visste ikke selv, hvorfor hun var blit ræd -- hun vilde ikke blit det. Hun angret i det samme nu, at hun hadde gjort en bevægelse, som hun vilde ut av hans haarde favntak. Men da hadde han alt sluppet.
(Jenny)
-
[...] mit liv og mit arbeide vilde leve efter mig en god stund, naar jeg var borte -- men jeg var alene, der var ikke et levende menneske, som stod mig inderlig nær --. Tror du ikke, jeg vilde sørge og angre da og ? »
(Jenny)
-
[...] mor hadde hun visst om, som hadde elskere og trodde, barna saa ikke --. Der var de som skiltes, blev lykkelige paa en anden maate. Det var bare, hvis den nye kjærlighet blev en skuffelse, at de angret og jamret. Hendes mor hadde forgudet hende -- endda hadde hendes kjærlighet hat rum for Berner ogsaa, og hun hadde været lykkelig med ham. Gert hadde holdt av sine barn -- og en fars kjærlighet [...]
(Jenny)
-
«Jenny -- herre Jesus -- hvad mener du --» Hun angret allerede, og rød og fort sa hun:
(Jenny)
-
Og du og jeg. Jeg syntes, det var saa selvfølgelig bakefter, at det maatte gaa istykker, alt det fine, myke lysegrønne mellem os -- fryse bort i den luften der. Da jeg var reist fra dig dengangen, angret jeg. Jeg gik og vilde skrive -- men vet du, hvorfor jeg gjorde det ikke ? Jo jeg fik et brev fra far -- han fortalte, han hadde været oppe hos dig. Det var en formaning da forstaar du, at jeg [...]
(Jenny)
-
Ikke gjør noe du kommer til å angre på resten av livet.
(Killers of the Flower Moon)