skrift – Norwegian Bokmål noun declension

Norwegian Bokmål noun forms of skrift

Noun: skrift
Gender: Masculine, Feminine, Neuter Hyphenation:

Indefinite

Sg.skrift
Pl.skrifter; skrift

Definite

Sg.skrifta; skriften; skriftet
Pl.skriftene; skrifta

Sample Sentences

  • automatisk skrift (automatic writing)
  • åndene [anvender] ved automatisk skrift gjerne blyant og papir (spirits generally use pencil and paper for automatic writing) [1924, Nils Kjær, Siste epistler, page 121:]
  • avdøde gir budskap i form av automatisk skrift (the deceased gives messages in the form of automatic writing) [1943, Stein Ståle, Åndemasken, page 57:]
  • jeg fører pennen som om jeg kan automatisk skrift (I move the pen as though I knew automatic writing) [1997, Tove Nilsen, G for Georg, page 342:]
  • Et blått skilt med hvit skrift. (A blue sign with white writing.)
  • i skrift og tale (in writing and speech)
  • hemmelig skrift (a cipher or system of secret writing)
  • (spiritualism) direkte skrift — writing said to appear during a séance without anyone touching a writing implement
  • snart skal jeg tyde skriften (soon I shall decipher the writing) [1873, Henrik Ibsen, Kejser og Galilæer, page 117:]
  • både i skrift og i tale (both in writing and in speech) [1886, Henrik Ibsen, Rosmersholm, page 22:]
  • der stod «Thærie Wiighen» med hvidmalt skrift (there stood “Thærie Wiighen”, written in white paint) [1875, Henrik Ibsen, Digte, page 101:]
  • ingen paleograf […] skriftens historie (no palaeographer […] the history of writing) [1942, Wilhelm Munthe, Litterære falsknerier, page 73:]
  • det er en avgrunn mellom skrift og tale (there is a chasm between writing and speech) [1999, Bergljot Hobæk Haff, Sigbrits bålferd:]
  • ripene var en form for skrift (the scratches were a form of writing) [2002, Sverre Knudsen, De aller nærmeste:]
  • totallet som hevet skrift, CO² (the numeral two in superscript, CO²) [2015 December 8, Gudbrandsdølen Dagningen, page 40:]
  • lære svensk språk og skrift (learn the Swedish language and script) [2012, Britt Karin Larsen, Før snøen kommer:]
  • (kunne) lese skrift (obsolete or archaizing) (to know how to read, especially to read handwriting)
  • jeg læser ikke gjerne skrift (I do not like reading handwriting) [1874, Henrik Ibsen, Fru Inger til Østråt, page 107:]
  • Ingen underskrift. Men det var hans skrift. (No signature. But it was his handwriting.) [1991, Ebba Haslund, Fra mitt Stromboli, page 60:]
  • skriften hennes var rund og jentete og feilfri (her handwriting was rounded, girlish, and flawless) [2009, Roy Jacobsen, Vidunderbarn:]
  • med liten skrift (in small print; in a manner that is easily overlooked or concealed)
  • tok «kolportøren» en næve skrift og kastet i hodet paa ham (the “colporteur” took a handful of type and threw it at his head) [1920, Johan Falkberget, Bør Børson jr., page 209:]
  • dette er den skrift som er skrevet her: Mene, mene, tekel, ufarsin (this is the writing that was written: Mene, Mene, Tekel, Upharsin) [traditional, Daniels bok [Book of Daniel], 5:25:]
  • se skriften på veggen, imorgen skal verden forgå! (see the writing on the wall; tomorrow the world will end!) [1936–1937, Herman Wildenvey, Samlede Dikt I, page 114:]
  • hænder skrev sin ildskrift på væggen for dig (hands wrote their fiery inscription on the wall for you) [1873, Henrik Ibsen, Kejser og Galilæer, page 431:]
  • jeg hadde for lengst sett skriften på veggen (I had long since seen the writing on the wall) [1997, Ketil Bjørnstad, Veien til Dhaka, page 232:]
  • Dette er skriften på veggen. (This is the writing on the wall.) [2020, Ole Paus, Pauspoeten, Fimbul, page 237:]
  • Den hellige skrift (the Holy Scripture; the Bible)
  • som staar at læse om i Skriften (as can be read about in Scripture) [1870, P. Chr. Asbjørnsen, Norske Huldre-Eventyr og Folkesagn, page 19:]
  • tildels fra skriften (partly from Scripture) [1873, Henrik Ibsen, Kærlighedens komedie, page 82:]
  • Dere skal huske paa det, som staar i skriften (You must remember what is written in Scripture) [1925, Vilhelm Krag, Baldevin, page 62:]
  • ektefolk er ett, sier skriften (married people are one, Scripture says) [1959, Jens Bjørneboe, Blåmann, page 154:]
  • det står i skriften at vi er syndere, alle (it says in Scripture that we are all sinners) [2011, Britt Karin Larsen, Som steinen skinner:]

Nouns inflected like skrift

skrift, dun, dump, torv, røst, vegn, sokn,

Etymology

1. Inherited from Old Norse skript (“writing, text”), borrowed from Middle Low German schrift (“writing, script”), from Proto-West Germanic *skrifti (“writing, scripture”), itself borrowed from Latin scrīptum (“something written; record”).
2. Doublet of script (“script, screenplay; computer script”). Compare Norwegian Nynorsk skrift, Danish skrift, Swedish skrift, Icelandic skrift and English shrift (“confession; penance”). See: Latin Nouns 'scrīptum', Norwegian Nynorsk Nouns 'skrift', Danish Nouns 'skrift', Swedish Nouns 'skrift', Icelandic Nouns 'skrift', English Nouns 'shrift'.

Translations