Noun: sex
Gender: Masculine
Hyphenation:
Sample Sentences
-
med all sin sex og sjarme legger de an på Dem. Stå i mot! (with all their sex appeal and charm, they make advances towards you. Resist!) [1972, Gunnar Brinck and Harry Sjøgren, Guide til Europas natteliv, page 182:]
-
Boka var full av vold og sex. (The book was full of violence and sex.)
-
sex og samliv (sex and relationships)
-
nu kjenner hver og en det der med sex og stirrer fjettret hver i sitt kompleks (now everyone knows about sex and stares, spellbound, into their own complex) [1932, Tidens Tegn. Lørdagsavisen, number 9, page 3, column 1:]
-
filmer som inneholdt den ønskede blanding av krig og kjærlighet, av mord og sex, av vold og lyst (films containing the desired mixture of war and love, murder and sex, violence and desire) [1949 December 21, Dagbladet, page 7:]
-
det er … ting som tyder på at sex som nytelse heller blir mindre akseptert nå enn tidligere (there are … indications that sex as pleasure is becoming less accepted now than before) [1973, Vibeke Engelstad, Menneskeriket, page 86:]
-
jeg snakker ikke om sex, jeg snakker om å elske (I am not talking about sex; I am talking about making love) [1975, Gunvor Øwre, Marta, page 38:]
-
hør så vakkert fuglene synger. Den andre sa: Det er bare om sex alt sammen! (Listen to how beautifully the birds sing. The other said: It is all only about sex!) [2000, Vigdis Hjorth, Hva er det med mor, page 69:]
-
ha sex med noen (to have sex with someone)
-
hvis man har behov for sex, blir man frustrert av å vente (if one needs sex, one becomes frustrated by waiting) [1969, Dagbladet, number 54, page 9, column 4:]
-
sexen kom sikkert til å ordne seg etter hvert, tenkte Per (the sex would surely work itself out eventually, Per thought) [2010, Siri Spillum, Bryt mønstre:]
-
sikker sex (safe sex; sexual activity involving precautions which reduce the risk of unintended pregnancy or sexually transmitted infection)
-
kampanjer om hvordan homoseksuelle kan ha «sikker sex» (campaigns about how homosexuals can practise “safe sex”) [1986 June 13, NTBtekst:]
-
er kvinner mer opptatt av såkalt sikker sex enn menn? (are women more concerned with so-called safe sex than men?) [1988 October 8, VG, page 29:]
-
ubeskyttet sex (unprotected sex)
Nouns inflected like sex
tjuendedag,
billettautomat,
bestevenn,
synops,
syklon,
syklus,
abiturient,
forsnevring,
kroppsdel,
snøbre,
lekeplass,
sesjon,
sesong,
septim,
sefard,
seilas,
sektor,
sement,
sensor,
sensur, etc. (List truncated at 20 nouns)
Etymology
1. Borrowed from English sex (“sex; sexual activity”), from Middle English sexe (“sex; distinction between male and female”), from Old French sexe (“sex, gender; genitals”), from Latin sexus (“sex, gender; division into males and females”), from Proto-Italic *seksus, usually traced to Proto-Indo-European *séks-u-s, from Proto-Indo-European *sek- (“to cut, sever, divide”). The original underlying sense is therefore generally interpreted as a “division” or “section”, referring to the division into sexes.
2. The English word originally referred principally to biological sex or the distinction between males and females. Its use for sexual intercourse and sexual activity is a later semantic development.
3. Compare Norwegian Nynorsk sex, Danish sex, Swedish sex and German Sex, parallel modern borrowings ultimately from Latin sexus, as well as French sexe, Spanish sexo, Portuguese sexo and Italian sesso. See: English Nouns '
sex', Middle English Nouns '
sexe', Latin Nouns '
sexus', Norwegian Nynorsk Nouns '
sex', Danish Nouns '
sex', Swedish Nouns '
sex', German Nouns '
Sex', French Nouns '
sexe', Spanish Nouns '
sexo', Portuguese Nouns '
sexo', Italian Nouns '
sesso'.
Translations