Nominal Forms
Infinitive: vüeren
Past Participle: gevüer(e)t
Present participle: vüerende
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | vüere |
| du | vüerest |
| ër | vüeret |
| wir | vüeren |
| ir | vüeret |
| sie | vüerent |
Past
| ich | vüerete; vüerte |
| du | vüeretest; vüertest |
| ër | vüerete; vüerte |
| wir | vüereten; vüerten |
| ir | vüeretet; vüertet |
| sie | vüereten; vüerten |
Subjunctive
Present
| ich | vüere |
| du | vüerest |
| ër | vüeret |
| wir | vüeren |
| ir | vüeret |
| sie | vüeren |
Past
| ich | vüerete; vüerte |
| du | vüeretest; vüertest |
| ër | vüerete; vüerte |
| wir | vüereten; vüerten |
| ir | vüeretet; vüertet |
| sie | vüereten; vüerten |
Imperative
| du | vüeres |
| wir | vüeren |
| ir | vüeret |
Etymology
Inherited from Old High German fuoren, from Proto-West Germanic *fōrijan, from Proto-Germanic *fōrijaną. See: Proto-Germanic '
*fōrijaną'.
Verbs referencing "vüeren"
German, old spelling
führen, Luxembourgish
féieren, Cimbrian vüuran.
Verbs similar to 'vüeren'
Nibelungen Lied References
-
(Nibelungenlied 26a:3) diu mære man dô vuorte. in vremeder küninge lant. And soon were tidings carried / to all the neighboring kings;
-
(Nibelungenlied 63a:4) dir unde den dînen degenen. ir sulet ir vüeren genuoc. Thee and thy companions: / ye shall of all have goodly store."
-
(Nibelungenlied 73a:2) ez vuorten scharpfe gêren. die ritter ûzerkoren. And spear full sharply pointed / bore each chosen warrior.
-
(Nibelungenlied 73a:3) Sîvrit der vuorte ir einen. wole zweier spannen breit. The one that Siegfried carried / in breadth was two good span,
-
(Nibelungenlied 74a:1) die goldes rôten zöume. vuorten si an der hant. Reins with gold all gleaming / held they in the hand,
-
(Nibelungenlied 79a:3) die vuorten liehte brünne. unde hêrlich gewant. All clad in shining armor / and apparelled gorgeously;
-
(Nibelungenlied 98a:2) den schatz hiez er dô balde. vüeren unde tragen. Then he bade the treasure / to draw and bear away
-
(Nibelungenlied 117a:2) unde ob er danne vüerte. ein michel küninges her. And if a mighty army / he too had hither brought,
-
(Nibelungenlied 1307a:1) ich wile ouch mit mir vüeren. hundert mîner manne. "Eke will I lead with me / five hundred of my men,
-
(Nibelungenlied 1310a:4) ouch vuorten si ire degene. mit in wole tûsent küene manne. And with them led of warriors / a thousand brave and stately men.