Nominal Forms
Infinitive: tragen
Past Participle: getragen
Present participle: tragende
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | trage |
| du | tregest |
| ër | treget |
| wir | tragen |
| ir | traget |
| sie | tragent |
Past
| ich | truoc |
| du | trüge |
| ër | truoc |
| wir | truogen |
| ir | truoget |
| sie | truogen |
Subjunctive
Present
| ich | trage |
| du | tragest |
| ër | traget |
| wir | tragen |
| ir | traget |
| sie | tragen |
Past
| ich | truoce |
| du | trügest |
| ër | truoce |
| wir | truogen |
| ir | truoget |
| sie | truogen |
Imperative
| du | treces |
| wir | tragen |
| ir | traget |
Etymology
Inherited from Old High German tragan, from Proto-West Germanic *dragan, from Proto-Germanic *draganą. See: Old High German 'tragan', Old High German 'tragan', Proto-Germanic '
*draganą'.
Verbs referencing "tragen"
German, old spelling
tragen.
Verbs similar to 'tragen'
graben,
nagen,
regen,
trëten,
trîben,
triegen,
tugen,
tügen,
twahen,
vrâgen,
Nibelungen Lied References
-
(Nibelungenlied 25a:1) nû was er in der sterke. daz er wole wâfen truoc. Now was he of such stature / that he could weapons bear:
-
(Nibelungenlied 29a:1) vier hundert swertdegene. die solten tragen kleit. Four hundred lusty squires / were there to be clad
-
(Nibelungenlied 36a:3) unde wîn der allerbezziste. den man mit vollen truoc. And wine, of all the rarest, / that then in plenty flowed.
-
(Nibelungenlied 42a:2) niht wolte tragen krône. noch ire liebez kint. No crown their son desired, / —thereto he had no mind.
-
(Nibelungenlied 62a:3) daz sô stolze degene. mit êren mügen tragen. As warriors of our station / might well with honor wear.
-
(Nibelungenlied 77a:1) man sol ouch unser schilde. niender von uns tragen. "If that be known to any, / let him not delay,
-
(Nibelungenlied 89a:1) hort der Nibelunges. der was gar getragen. "The hoard of King Nibelung / entire did they bear
-
(Nibelungenlied 98a:2) den schatz hiez er dô balde. vüeren unde tragen. Then he bade the treasure / to draw and bear away
-
(Nibelungenlied 109a:1) ich bin ouch recke. unde solte krône tragen. "I too am warrior noble / and born to wear a crown;
-
(Nibelungenlied 133a:2) er truoc in sînem muote. ein minniclîche meit. A winsome loving maiden / he bore within his heart;