melancholier – Middle French verb conjugation

Middle French verb forms of melancholier

Infinitive

melancholier

Gerund

melancholiant

Participles

Presentmelancholiant
Pastmelancholié

Indicative

Present

1st sing.melancholie
2nd sing.melancholies
3rd sing.melancholie
1st plur.melancholions
2nd plur.melancholiez
3rd plur.melancholient

Imperfect

1st sing.melancholiois; melancholioys
2nd sing.melancholiois; melancholioys
3rd sing.melancholioit; melancholioyt
1st plur.melancholiions; melancholiyons
2nd plur.melancholiiez; melancholiyez
3rd plur.melancholioient; melancholioyent

Past Historic

1st sing.melancholia
2nd sing.melancholias
3rd sing.melancholia
1st plur.melancholiasmes
2nd plur.melancholiastes
3rd plur.melancholierent

Future

1st sing.melancholierai; melancholieray
2nd sing.melancholieras
3rd sing.melancholiera
1st plur.melancholierons
2nd plur.melancholierez
3rd plur.melancholieront

Conditional

1st sing.melancholierois; melancholieroys
2nd sing.melancholierois; melancholieroys
3rd sing.melancholieroit; melancholieroyt
1st plur.melancholierions; melancholieryons
2nd plur.melancholieriez; melancholieryez
3rd plur.melancholieroient; melancholieroyent

Subjunctive

Present

1st sing.melancholie
2nd sing.melancholies
3rd sing.melancholie
1st plur.melancholions
2nd plur.melancholiez
3rd plur.melancholient

Imperfect

1st sing.melancholiasse
2nd sing.melancholiasses
3rd sing.melancholiast
1st plur.melancholiassions
2nd plur.melancholiassiez
3rd plur.melancholiassent

Imperative

2nd sing.melancholie
1st plur.melancholions
2nd plur.melancholiez

Etymology

From melancholie + -er.

Sample Sentences

  • S’il pleut, ne vous en melencholiez, tant moins aurez vous de pouldre pour chemin. Tenez vous chaudement. Redoubcez les catharres, Beuuez du meilleur, attendans que l’autre amendera. ((please add an English translation of this quotation)) [1533, François Rabelais, Pantagruéline Prognostication 10]
  • Mais demandoit Pantagruel, ces beaux oiſeaux roy vne fois auolez, retournent ils iamais plus au monde où ils furent ponnus ? Quelques vns, reſpondit Aeditue, iadis bien peu bien à tard, & à regret. Depuis certaines eclipſes s’en eſt reuolé vne grande mouee par vertu des conſtellations celeſtes. Cela de rien ne nous melancolie, le demeurant n’en a que plus grande pitance. Et tous, auant que reuoler, ont leur pannages laiſſe parmi les orties & eſpines. Nous en trouuaſmes quelques vns reallement, & en recerchant d’auenture rencontraſmes vn pot aux roſes deſcouuert. ((please add an English translation of this quotation)) [c. 1564, François Rabelais, The Fifth Book of Pantagruel 4]

Cognates

-

Information about the verb forms and the used colors