Verbal Noun: leih
Gerund: leih
Participle: leiht
Translation: forgive
Periphrastic Forms
Present
| Sg.1 | ta mee leih |
| Sg.2 | ta oo leih |
| Sg.3m | ta eh leih |
| Sg.3f | ta ee leih |
| Pl.1 | ta shin leih |
| Pl.2 | ta shiu leih |
| Pl.3 | ta ad leih |
Imperfect
| Sg.1 | va mee leih |
| Sg.2 | va oo leih |
| Sg.3m | va eh leih |
| Sg.3f | va ee leih |
| Pl.1 | va shin leih |
| Pl.2 | va shiu leih |
| Pl.3 | va ad leih |
Perfect
| Sg.1 | ta mee er leih |
| Sg.2 | ta oo er leih |
| Sg.3m | ta eh er leih |
| Sg.3f | ta ee er leih |
| Pl.1 | ta shin er leih |
| Pl.2 | ta shiu er leih |
| Pl.3 | ta ad er leih |
Pluperfect
| Sg.1 | va mee er leih |
| Sg.2 | va oo er leih |
| Sg.3m | va eh er leih |
| Sg.3f | va ee er leih |
| Pl.1 | va shin er leih |
| Pl.2 | va shiu er leih |
| Pl.3 | va ad er leih |
Preterite
| Sg.1 | ren mee leih |
| Sg.2 | ren oo leih |
| Sg.3m | ren eh leih |
| Sg.3f | ren ee leih |
| Pl.1 | ren shin leih |
| Pl.2 | ren shiu leih |
| Pl.3 | ren ad leih |
Future
| Sg.1 | neeym leih |
| Sg.2 | nee oo leih |
| Sg.3m | nee eh leih |
| Sg.3f | nee ee leih |
| Pl.1 | nee shin leih |
| Pl.2 | nee shiu leih |
| Pl.3 | nee ad leih |
Conditional
| Sg.1 | yinnin leih |
| Sg.2 | yinnagh oo leih |
| Sg.3m | yinnagh eh leih |
| Sg.3f | yinnagh ee leih |
| Pl.1 | yinnagh shin leih |
| Pl.2 | yinnagh shiu leih |
| Pl.3 | yinnagh ad leih |
Imperative
| Sg.2 | jean leih |
| Pl.2 | jeanjee leih |
Synthetic Forms
Present Independent
Present Dependent
Preterite
| Independent | leih |
| Dependent | leih |
Future Independent
| Sg.1 | leihym |
| Sg.2 | leihee |
| Sg.3m | leihee |
| Sg.3f | leihee |
| Pl.1 | leihmayd |
| Pl.2 | leihee |
| Pl.3 | leihee |
Future Dependent
| Sg.1 | leihym |
| Sg.2 | leihee |
| Sg.3m | leihee |
| Sg.3f | leihee |
| Pl.1 | leihmayd |
| Pl.2 | leihee |
| Pl.3 | leihee |
Future Relative
| Sg.1 | leihym |
| Sg.2 | leihys |
| Sg.3m | leihys |
| Sg.3f | leihys |
| Pl.1 | leihysmayd |
| Pl.2 | leihys |
| Pl.3 | leihys |
Conditional Independent
| Sg.1 | leihin |
| Sg.2 | leihagh |
| Sg.3m | leihagh |
| Sg.3f | leihagh |
| Pl.1 | leihagh |
| Pl.2 | leihagh |
| Pl.3 | leihagh |
Conditional Dependent
| Sg.1 | leihin |
| Sg.2 | leihagh |
| Sg.3m | leihagh |
| Sg.3f | leihagh |
| Pl.1 | leihagh |
| Pl.2 | leihagh |
| Pl.3 | leihagh |
Translations
Etymology
From Old Irish do-luigi, cognate with Scottish Gaelic logh and Irish logh. See: Irish '
logh'.
Sample Sentences
-
Leih dooin da shin nyn beccaghyn. Forgive us our sins.
(Miscellaneous sources)
-
Dooyrt eh nagh leihagh eh dy-bragh mee. He said he'd never forgive me.
(Miscellaneous sources)