Verbal Noun: fakin; clashtyn
Gerund: fakin
Participle: fakinit
Translation: see
Periphrastic Forms
Present
| Sg.1 | ta mee fakin |
| Sg.2 | ta oo fakin |
| Sg.3m | ta eh fakin |
| Sg.3f | ta ee fakin |
| Pl.1 | ta shin fakin |
| Pl.2 | ta shiu fakin |
| Pl.3 | ta ad fakin |
Imperfect
| Sg.1 | va mee fakin |
| Sg.2 | va oo fakin |
| Sg.3m | va eh fakin |
| Sg.3f | va ee fakin |
| Pl.1 | va shin fakin |
| Pl.2 | va shiu fakin |
| Pl.3 | va ad fakin |
Perfect
| Sg.1 | ta mee er vakin; ta mee er nakin |
| Sg.2 | ta oo er vakin; ta oo er nakin |
| Sg.3m | ta eh er vakin; ta eh er nakin |
| Sg.3f | ta ee er vakin; ta ee er nakin |
| Pl.1 | ta shin er vakin; ta shin er nakin |
| Pl.2 | ta shiu er vakin; ta shiu er nakin |
| Pl.3 | ta ad er vakin; ta ad er nakin |
Pluperfect
| Sg.1 | va mee er vakin; va mee er nakin |
| Sg.2 | va oo er vakin; va oo er nakin |
| Sg.3m | va eh er vakin; va eh er nakin |
| Sg.3f | va ee er vakin; va ee er nakin |
| Pl.1 | va shin er vakin; va shin er nakin |
| Pl.2 | va shiu er vakin; va shiu er nakin |
| Pl.3 | va ad er vakin; va ad er nakin |
Preterite
| Sg.1 | ren mee fakin |
| Sg.2 | ren oo fakin |
| Sg.3m | ren eh fakin |
| Sg.3f | ren ee fakin |
| Pl.1 | ren shin fakin |
| Pl.2 | ren shiu fakin |
| Pl.3 | ren ad fakin |
Future
| Sg.1 | neeym fakin |
| Sg.2 | nee oo fakin |
| Sg.3m | nee eh fakin |
| Sg.3f | nee ee fakin |
| Pl.1 | nee shin fakin |
| Pl.2 | nee shiu fakin |
| Pl.3 | nee ad fakin |
Conditional
| Sg.1 | yinnin fakin |
| Sg.2 | yinnagh oo fakin |
| Sg.3m | yinnagh eh fakin |
| Sg.3f | yinnagh ee fakin |
| Pl.1 | yinnagh shin fakin |
| Pl.2 | yinnagh shiu fakin |
| Pl.3 | yinnagh ad fakin |
Imperative
| Sg.2 | jean fakin |
| Pl.2 | jeanjee fakin |
Synthetic Forms
Present Independent
Present Dependent
Preterite
| Independent | honnick |
| Dependent | vaik; naik |
Future Independent
| Sg.1 | heem |
| Sg.2 | hee |
| Sg.3m | hee |
| Sg.3f | hee |
| Pl.1 | heemayd |
| Pl.2 | hee |
| Pl.3 | hee |
Future Dependent
| Sg.1 | vaikym; naikym |
| Sg.2 | vaik |
| Sg.3m | vaik |
| Sg.3f | vaik |
| Pl.1 | vaikmayd; naikmayd |
| Pl.2 | vaik |
| Pl.3 | vaik |
Future Relative
| Sg.1 | aikym; heem |
| Sg.2 | aik; heeys |
| Sg.3m | aik; heeys |
| Sg.3f | aik; heeys |
| Pl.1 | aikmayd; heemayd |
| Pl.2 | aik; heeys |
| Pl.3 | aik; heeys |
Conditional Independent
| Sg.1 | heein; aikin |
| Sg.2 | heeagh; aikagh |
| Sg.3m | heeagh; aikagh |
| Sg.3f | heeagh; aikagh |
| Pl.1 | heeagh; aikagh |
| Pl.2 | heeagh; aikagh |
| Pl.3 | heeagh; aikagh |
Conditional Dependent
| Sg.1 | vaikin; naikin |
| Sg.2 | vaikagh; naikagh |
| Sg.3m | vaikagh; naikagh |
| Sg.3f | vaikagh; naikagh |
| Pl.1 | vaikagh; naikagh |
| Pl.2 | vaikagh; naikagh |
| Pl.3 | vaikagh; naikagh |
Verbs conjugated like fakin
fakin,
Translations
Etymology
Sample Sentences
-
Cha dullyr as vaik oo rieau. As clear as ditch water.
(Miscellaneous sources)
-
Cruinn jeeragh tra honnick eh eh. At the precise moment when he saw it.
(Miscellaneous sources)
-
Adsyn ooilley dy vaik mee. All those that I saw.
(Miscellaneous sources)
-
Honnick ram sleih eh. Any amount of people saw it.
(Miscellaneous sources)
-
Agh ta mee ginsh dhyt da oo dy vaik mee eh. But I tell you I saw it.
(Miscellaneous sources)
-
Tar noal hym hug mee dy vaikym oo. Come over to me that I may see you.
(Miscellaneous sources)
-
Naik oo eh? Did you see him? No.
(Miscellaneous sources)
-
Cha naik.
(Miscellaneous sources)
-
Naik oo eh? Did you see him?
(Miscellaneous sources)
-
Naik oo rieau ee? Did you ever see her?
(Miscellaneous sources)
-
Naik oo rieau yn lheid? Did you ever see such a thing.
(Miscellaneous sources)
-
Honnick ymmodee sleih eh. Different people saw him.
(Miscellaneous sources)
-
Naik oo? Did you see?
(Miscellaneous sources)
-
Naik oo yn pherkyn? Did you see the porpoise? Yes.
(Miscellaneous sources)
-
Honnick.
(Miscellaneous sources)