Verbal Noun: cuirr; cuirrey
Gerund:
Participle: cuirt
Translation:
Periphrastic Forms
Present
Imperfect
Perfect
| Sg.1 | ta mee er chuirr; ta mee er chuirrey |
| Sg.2 | ta oo er chuirr; ta oo er chuirrey |
| Sg.3m | ta eh er chuirr; ta eh er chuirrey |
| Sg.3f | ta ee er chuirr; ta ee er chuirrey |
| Pl.1 | ta shin er chuirr; ta shin er chuirrey |
| Pl.2 | ta shiu er chuirr; ta shiu er chuirrey |
| Pl.3 | ta ad er chuirr; ta ad er chuirrey |
Pluperfect
| Sg.1 | va mee er chuirr; va mee er chuirrey |
| Sg.2 | va oo er chuirr; va oo er chuirrey |
| Sg.3m | va eh er chuirr; va eh er chuirrey |
| Sg.3f | va ee er chuirr; va ee er chuirrey |
| Pl.1 | va shin er chuirr; va shin er chuirrey |
| Pl.2 | va shiu er chuirr; va shiu er chuirrey |
| Pl.3 | va ad er chuirr; va ad er chuirrey |
Preterite
Future
Conditional
Imperative
Synthetic Forms
Present Independent
Present Dependent
Preterite
| Independent | chuirr |
| Dependent | chuirr |
Future Independent
| Sg.1 | cuirrym |
| Sg.2 | cuirree |
| Sg.3m | cuirree |
| Sg.3f | cuirree |
| Pl.1 | cuirrmayd |
| Pl.2 | cuirree |
| Pl.3 | cuirree |
Future Dependent
| Sg.1 | guirrym |
| Sg.2 | guirree |
| Sg.3m | guirree |
| Sg.3f | guirree |
| Pl.1 | guirrmayd |
| Pl.2 | guirree |
| Pl.3 | guirree |
Future Relative
| Sg.1 | chuirrym |
| Sg.2 | chuirrys |
| Sg.3m | chuirrys |
| Sg.3f | chuirrys |
| Pl.1 | chuirrysmayd |
| Pl.2 | chuirrys |
| Pl.3 | chuirrys |
Conditional Independent
| Sg.1 | chuirrin |
| Sg.2 | chuirragh |
| Sg.3m | chuirragh |
| Sg.3f | chuirragh |
| Pl.1 | chuirragh |
| Pl.2 | chuirragh |
| Pl.3 | chuirragh |
Conditional Dependent
| Sg.1 | guirrin |
| Sg.2 | guirragh |
| Sg.3m | guirragh |
| Sg.3f | guirragh |
| Pl.1 | guirragh |
| Pl.2 | guirragh |
| Pl.3 | guirragh |
Translations
Etymology
From Middle Irish cuirid, from Old Irish ·cuirethar, prototonic form of fo·ceird.
Sample Sentences
-
Cuirr ingagh 'syn ayns yn awin. Net the river.
(Miscellaneous sources)
-
Cuirr y boayrd. Set the table.
(Miscellaneous sources)
-
Cuirr yn ingagh. Shoot the net.
(Miscellaneous sources)
-
Cha derym shilley ort er oo reesht derrey chuirrys oo mee. I shan't call on you again, until you invite me.
(Miscellaneous sources)