Verbal Noun: coodaghey
Gerund: coodaghey
Participle: coodit
Translation: cover
Periphrastic Forms
Present
| Sg.1 | ta mee coodaghey |
| Sg.2 | ta oo coodaghey |
| Sg.3m | ta eh coodaghey |
| Sg.3f | ta ee coodaghey |
| Pl.1 | ta shin coodaghey |
| Pl.2 | ta shiu coodaghey |
| Pl.3 | ta ad coodaghey |
Imperfect
| Sg.1 | va mee coodaghey |
| Sg.2 | va oo coodaghey |
| Sg.3m | va eh coodaghey |
| Sg.3f | va ee coodaghey |
| Pl.1 | va shin coodaghey |
| Pl.2 | va shiu coodaghey |
| Pl.3 | va ad coodaghey |
Perfect
| Sg.1 | ta mee er choodaghey |
| Sg.2 | ta oo er choodaghey |
| Sg.3m | ta eh er choodaghey |
| Sg.3f | ta ee er choodaghey |
| Pl.1 | ta shin er choodaghey |
| Pl.2 | ta shiu er choodaghey |
| Pl.3 | ta ad er choodaghey |
Pluperfect
| Sg.1 | va mee er choodaghey |
| Sg.2 | va oo er choodaghey |
| Sg.3m | va eh er choodaghey |
| Sg.3f | va ee er choodaghey |
| Pl.1 | va shin er choodaghey |
| Pl.2 | va shiu er choodaghey |
| Pl.3 | va ad er choodaghey |
Preterite
| Sg.1 | ren mee coodaghey |
| Sg.2 | ren oo coodaghey |
| Sg.3m | ren eh coodaghey |
| Sg.3f | ren ee coodaghey |
| Pl.1 | ren shin coodaghey |
| Pl.2 | ren shiu coodaghey |
| Pl.3 | ren ad coodaghey |
Future
| Sg.1 | neeym coodaghey |
| Sg.2 | nee oo coodaghey |
| Sg.3m | nee eh coodaghey |
| Sg.3f | nee ee coodaghey |
| Pl.1 | nee shin coodaghey |
| Pl.2 | nee shiu coodaghey |
| Pl.3 | nee ad coodaghey |
Conditional
| Sg.1 | yinnin coodaghey |
| Sg.2 | yinnagh oo coodaghey |
| Sg.3m | yinnagh eh coodaghey |
| Sg.3f | yinnagh ee coodaghey |
| Pl.1 | yinnagh shin coodaghey |
| Pl.2 | yinnagh shiu coodaghey |
| Pl.3 | yinnagh ad coodaghey |
Imperative
| Sg.2 | jean coodaghey |
| Pl.2 | jeanjee coodaghey |
Synthetic Forms
Present Independent
Present Dependent
Preterite
| Independent | chood; choodee |
| Dependent | chood; choodee |
Future Independent
| Sg.1 | coodeeym; coodym |
| Sg.2 | coodeeee; coodee |
| Sg.3m | coodeeee; coodee |
| Sg.3f | coodeeee; coodee |
| Pl.1 | coodeemayd; coodmayd |
| Pl.2 | coodeeee; coodee |
| Pl.3 | coodeeee; coodee |
Future Dependent
| Sg.1 | goodeeym; goodym |
| Sg.2 | goodeeee; goodee |
| Sg.3m | goodeeee; goodee |
| Sg.3f | goodeeee; goodee |
| Pl.1 | goodeemayd; goodmayd |
| Pl.2 | goodeeee; goodee |
| Pl.3 | goodeeee; goodee |
Future Relative
| Sg.1 | choodeeym; choodym |
| Sg.2 | choodeeys; choodys |
| Sg.3m | choodeeys; choodys |
| Sg.3f | choodeeys; choodys |
| Pl.1 | choodeeysmayd; choodysmayd |
| Pl.2 | choodeeys; choodys |
| Pl.3 | choodeeys; choodys |
Conditional Independent
| Sg.1 | choodeein; choodin |
| Sg.2 | choodeeagh; choodagh |
| Sg.3m | choodeeagh; choodagh |
| Sg.3f | choodeeagh; choodagh |
| Pl.1 | choodeeagh; choodagh |
| Pl.2 | choodeeagh; choodagh |
| Pl.3 | choodeeagh; choodagh |
Conditional Dependent
| Sg.1 | goodeein; goodin |
| Sg.2 | goodeeagh; goodagh |
| Sg.3m | goodeeagh; goodagh |
| Sg.3f | goodeeagh; goodagh |
| Pl.1 | goodeeagh; goodagh |
| Pl.2 | goodeeagh; goodagh |
| Pl.3 | goodeeagh; goodagh |
Imperative
| Sg.2 | coodee; cood |
| Pl.2 | coodeejee; coodjee |
Translations
Etymology
Sample Sentences
-
Ghow ee breid as choodee ee e heddin. She took a veil and covered her face.
(Miscellaneous sources)