Verbal Noun: cadley
Gerund:
Participle:
Translation:
Periphrastic Forms
Present
Imperfect
Perfect
| Sg.1 | ta mee er chadley |
| Sg.2 | ta oo er chadley |
| Sg.3m | ta eh er chadley |
| Sg.3f | ta ee er chadley |
| Pl.1 | ta shin er chadley |
| Pl.2 | ta shiu er chadley |
| Pl.3 | ta ad er chadley |
Pluperfect
| Sg.1 | va mee er chadley |
| Sg.2 | va oo er chadley |
| Sg.3m | va eh er chadley |
| Sg.3f | va ee er chadley |
| Pl.1 | va shin er chadley |
| Pl.2 | va shiu er chadley |
| Pl.3 | va ad er chadley |
Preterite
Future
Conditional
Imperative
Synthetic Forms
Present Independent
Present Dependent
Preterite
| Independent | chaddil |
| Dependent | chaddil |
Future Independent
| Sg.1 | caddilym |
| Sg.2 | caddilee |
| Sg.3m | caddilee |
| Sg.3f | caddilee |
| Pl.1 | caddilmayd |
| Pl.2 | caddilee |
| Pl.3 | caddilee |
Future Dependent
| Sg.1 | gaddilym |
| Sg.2 | gaddilee |
| Sg.3m | gaddilee |
| Sg.3f | gaddilee |
| Pl.1 | gaddilmayd |
| Pl.2 | gaddilee |
| Pl.3 | gaddilee |
Future Relative
| Sg.1 | chaddilym |
| Sg.2 | chaddilys |
| Sg.3m | chaddilys |
| Sg.3f | chaddilys |
| Pl.1 | chaddilysmayd |
| Pl.2 | chaddilys |
| Pl.3 | chaddilys |
Conditional Independent
| Sg.1 | chaddilin |
| Sg.2 | chaddilagh |
| Sg.3m | chaddilagh |
| Sg.3f | chaddilagh |
| Pl.1 | chaddilagh |
| Pl.2 | chaddilagh |
| Pl.3 | chaddilagh |
Conditional Dependent
| Sg.1 | gaddilin |
| Sg.2 | gaddilagh |
| Sg.3m | gaddilagh |
| Sg.3f | gaddilagh |
| Pl.1 | gaddilagh |
| Pl.2 | gaddilagh |
| Pl.3 | gaddilagh |
Verbs conjugated like cadley
cadley,
Translations
Etymology
Sample Sentences
-
Chaddil eh yn oie dy mie. He had a good night's rest.
(Miscellaneous sources)
-
Chaddil eh dy mie riyr. He has had a good night's rest.
(Miscellaneous sources)
-
Chaddil eh un laa as un oie. He slept the clock round.
(Miscellaneous sources)
-
Cha chaddil mee neeal. I didn't get a wink of sleep.
(Miscellaneous sources)
-
Cha chaddil mee neeal er yn oie. I didn't have a wink of sleep all night.
(Miscellaneous sources)
-
My chadlym noght. If I shall sleep tonight.
(Miscellaneous sources)
-
Caddil ny sloo. Sleep less.
(Miscellaneous sources)
-
Caddil er. Take council of your own pillow.
(Miscellaneous sources)
-
Yn dooinney chadlys feie'n feie 'n laa. The man who will sleep all day.
(Miscellaneous sources)
-
Yn chamyr raad chaddil oo. The room wherein you slept.
(Miscellaneous sources)