Aspect: imperfective
Aspect Pairs: о́тиде.
Non-Finite Forms
| Adjectival participle | оден |
| Adverbial participle | одејќи |
| Verbal noun | одење |
| Perfect participle | одено |
| Adjectival participle | oden |
| Adverbial participle | odejḱi |
| Verbal noun | odenje |
| Perfect participle | odeno |
L-Participles
| Masculine | одел |
| Feminine | одела |
| Neuter | одело |
| Plural | оделе |
| Masculine | odel |
| Feminine | odela |
| Neuter | odelo |
| Plural | odele |
Present
| јас | одам |
| ти | одиш |
| тој;таа;тоа | оди |
| ние | одиме |
| вие | одите |
| тие | одат |
| јас | odam |
| ти | odiš |
| тој;таа;тоа | odi |
| ние | odime |
| вие | odite |
| тие | odat |
Imperfect
| јас | одев |
| ти | одеше |
| тој;таа;тоа | одеше |
| ние | одевме |
| вие | одевте |
| тие | одеа |
| јас | odev |
| ти | odeše |
| тој;таа;тоа | odeše |
| ние | odevme |
| вие | odevte |
| тие | odea |
Compound Tenses
Perfect
| јас | сум одел |
| јас | сум одела |
| ти | си одел |
| ти | си одела |
| тој | е одел |
| таа | е одела |
| тоа | е одело |
| ние | сме оделе |
| вие | сте оделе |
| тие | сум оделе |
Perfect
| jas | sum odel |
| jas | sum odela |
| ti | si odel |
| ti | si odela |
| toj | e odel |
| taa | e odela |
| toa | e odelo |
| nie | sme odele |
| vie | ste odele |
| tie | sum odele |
Pluperfect
| јас | бев одел |
| јас | бев одела |
| ти | беше одел |
| ти | беше одела |
| тој | беше одел |
| таа | беше одела |
| тоа | беше одело |
| ние | бевме оделе |
| вие | бевте оделе |
| тие | беа оделе |
Pluperfect
| jas | bev odel |
| jas | bev odela |
| ti | bese odel |
| ti | bese odela |
| toj | bese odel |
| taa | bese odela |
| toa | bese odelo |
| nie | bevme odele |
| vie | bevte odele |
| tie | bea odele |
Future
| јас | ќе одам |
| ти | ќе одиш |
| тој;таа;тоа | ќе оди |
| ние | ќе одиме |
| вие | ќе одите |
| тие | ќе одат |
Future
| jas | ḱe odam |
| ti | ḱe odiš |
| toj;taa;toa | ḱe odi |
| nie | ḱe odime |
| vie | ḱe odite |
| tie | ḱe odat |
Future Perfect
| јас | ќе одев |
| ти | ќе одеше |
| тој;таа;тоа | ќе одеше |
| ние | ќе одевме |
| вие | ќе одевте |
| тие | ќе одеа |
Future Perfect
| jas | ḱe odev |
| ti | ḱe odeše |
| toj;taa;toa | ḱe odeše |
| nie | ḱe odevme |
| vie | ḱe odevte |
| tie | ḱe odea |
Future Reported
| јас | ќе сум одел |
| јас | ќе сум одела |
| ти | ќе си одел |
| ти | ќе си одела |
| тој | ќе е одел |
| таа | ќе е одела |
| тоа | ќе е одело |
| ние | ќе сме оделе |
| вие | ќе сте оделе |
| тие | ќе сум оделе |
Future Reported
| jas | ḱe sum odel |
| jas | ḱe sum odela |
| ti | ḱe si odel |
| ti | ḱe si odela |
| toj | ḱe e odel |
| taa | ḱe e odela |
| toa | ḱe e odelo |
| nie | ḱe sme odele |
| vie | ḱe ste odele |
| tie | ḱe sum odele |
Conditional
| јас | би одел |
| јас | би одела |
| ти | би одел |
| ти | би одела |
| тој | би одел |
| таа | би одела |
| тоа | би одело |
| ние | би оделе |
| вие | би оделе |
| тие | би оделе |
Conditional
| jas | bi odel |
| jas | bi odela |
| ti | bi odel |
| ti | bi odela |
| toj | bi odel |
| taa | bi odela |
| toa | bi odelo |
| nie | bi odele |
| vie | bi odele |
| tie | bi odele |
Има Tenses
Perfect
| јас | имам одено |
| ти | имаш одено |
| тој;таа;тоа | има одено |
| ние | имаме одено |
| вие | имате одено |
| тие | имаат одено |
Perfect
| jas | imam odeno |
| ti | imaš odeno |
| toj;taa;toa | ima odeno |
| nie | imame odeno |
| vie | imate odeno |
| tie | imaat odeno |
Pluperfect
| јас | имав одено |
| ти | имаше одено |
| тој;таа;тоа | имаше одено |
| ние | имавме одено |
| вие | имавте одено |
| тие | имаа одено |
Pluperfect
| jas | imav odeno |
| ti | imaše odeno |
| toj;taa;toa | imaše odeno |
| nie | imavme odeno |
| vie | imavte odeno |
| tie | imaa odeno |
Perfect Reported
| јас | сум имал одено |
| јас | сум имала одено |
| ти | си имал одено |
| ти | си имала одено |
| тој | е имал одено |
| таа | е имала одено |
| тоа | е имало одено |
| ние | сме имале одено |
| вие | сте имале одено |
| тие | сум имале одено |
Perfect Reported
| jas | sum imal odeno |
| jas | sum imala odeno |
| ti | si imal odeno |
| ti | si imala odeno |
| toj | e imal odeno |
| taa | e imala odeno |
| toa | e imalo odeno |
| nie | sme imale odeno |
| vie | ste imale odeno |
| tie | sum imale odeno |
Future
| јас | ќе имам одено |
| ти | ќе имаш одено |
| тој;таа;тоа | ќе има одено |
| ние | ќе имаме одено |
| вие | ќе имате одено |
| тие | ќе имаат одено |
Future
| jas | ḱe imam odeno |
| ti | ḱe imaš odeno |
| toj;taa;toa | ḱe ima odeno |
| nie | ḱe imame odeno |
| vie | ḱe imate odeno |
| tie | ḱe imaat odeno |
Future Perfect
| јас | ќе имав одено |
| ти | ќе имаше одено |
| тој;таа;тоа | ќе имаше одено |
| ние | ќе имавме одено |
| вие | ќе имавте одено |
| тие | ќе имаа одено |
Future Perfect
| jas | ḱe imav odeno |
| ti | ḱe imaše odeno |
| toj;taa;toa | ḱe imaše odeno |
| nie | ḱe imavme odeno |
| vie | ḱe imavte odeno |
| tie | ḱe imaa odeno |
Future Reported
| јас | ќе сум имал одено |
| јас | ќе сум имала одено |
| ти | ќе си имал одено |
| ти | ќе си имала одено |
| тој | ќе е имал одено |
| таа | ќе е имала одено |
| тоа | ќе е имало одено |
| ние | ќе сме имале одено |
| вие | ќе сте имале одено |
| тие | ќе сум имале одено |
Future Reported
| jas | ḱe sum imal odeno |
| jas | ḱe sum imala odeno |
| ti | ḱe si imal odeno |
| ti | ḱe si imala odeno |
| toj | ḱe e imal odeno |
| taa | ḱe e imala odeno |
| toa | ḱe e imalo odeno |
| nie | ḱe sme imale odeno |
| vie | ḱe ste imale odeno |
| tie | ḱe sum imale odeno |
Conditional
| јас | би имал одено |
| јас | би имала одено |
| ти | би имал одено |
| ти | би имала одено |
| тој | би имал одено |
| таа | би имала одено |
| тоа | би имало одено |
| ние | би имале одено |
| вие | би имале одено |
| тие | би имале одено |
Conditional
| jas | bi imal odeno |
| jas | bi imala odeno |
| ti | bi imal odeno |
| ti | bi imala odeno |
| toj | bi imal odeno |
| taa | bi imala odeno |
| toa | bi imalo odeno |
| nie | bi imale odeno |
| vie | bi imale odeno |
| tie | bi imale odeno |
Verbs conjugated like оди
месечари,
сквернави,
резбари,
користи,
клевети,
базди,
багри,
бодри,
гњави,
греши,
гради,
гости,
готви,
горчи,
гмечи,
гнаси,
гнети,
глуми,
варди,
влачи, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *xoditi, from *xodъ, from Proto-Indo-European *sod-. See: Proto-Slavic '
*xoditi', Proto-Slavic '
*xoditi'.
Sample Sentences
-
О́дам пе́шки. (I go by foot.)
-
О́дам по́ патот. (I walk on the road.)
-
О́ди кон згра́дата. (He's going toward the building.)
-
О́ди на учи́лиште. (He goes to school.)
-
О́ди на́ лов. (He goes hunting.)
-
О́ди ку́пи ми ци́гари! (Go and buy me cigarettes!)
-
Кошу́лата добро́ оди со пантало́ните. (The shirt goes well with the trousers.)