Nominal Forms
Infinitive schwieren
Past participle geschwuer
Indicative
Present
| ech | schwieren |
| du | schwiers |
| hien;si;hatt;et | schwiert |
| mir | schwieren |
| dir | schwiert |
| si | schwieren |
Preterite
Perfect
| ech | hu geschwuer |
| du | hues geschwuer |
| hien;si;hatt;et | huet geschwuer |
| mir | hu geschwuer |
| dir | hutt geschwuer |
| si | hu geschwuer |
Pluperfect
| ech | hat geschwuer |
| du | has geschwuer |
| hien;si;hatt;et | hat geschwuer |
| mir | hate geschwuer |
| dir | hat geschwuer |
| si | hate geschwuer |
Future I
| ech | wäert schwieren |
| du | wäerts schwieren |
| hien;si;hatt;et | wäert schwieren |
| mir | wäerte schwieren |
| dir | wäert schwieren |
| si | wäerte schwieren |
Future II
| ech | wäert geschwuer hunn |
| du | wäerts geschwuer hunn |
| hien;si;hatt;et | wäert geschwuer hunn |
| mir | wäerte geschwuer hunn |
| dir | wäert geschwuer hunn |
| si | wäerte geschwuer hunn |
Conjunctive
Compound Conjunctive II
| ech | géif schwieren |
| du | géifs schwieren |
| hien;si;hatt;et | géif schwieren |
| mir | géife schwieren |
| dir | géift schwieren |
| si | géife schwieren |
Conjunctive II Perfect
| ech | hätt geschwuer |
| du | häss geschwuer |
| hien;si;hatt;et | hätt geschwuer |
| mir | hätte geschwuer |
| dir | hätt geschwuer |
| si | hätte geschwuer |
Simple Conjunctive II
Imperative
| Singular | schwier |
| Plural | schwiert |
Translations
Etymology
From Old High German sweren, from Proto-Germanic *swarjaną. Cognate with German schwören, English swear, Dutch zweren. See: Proto-Germanic '
*swarjaną', German, old spelling '
schwören', English '
swear', Dutch '
zweren'.
Sample Sentences
-
Ech awer soen iech: Schwiert iwwerhaapt net - weder beim Himmel, well dat ass dem Herrgott säin Troun (But I say to you: Do not swear at all - neither by Heaven, for that is the throne of God) [Luxembourgish translation of Matthew 5:34]