Nominal Forms
Infinitive optrieden
Past participle opgetrueden; opgetratt
Cognates
-
Indicative
Present
| ech | trieden op |
| du | trëts op |
| hien;si;hatt;et | trëtt op |
| mir | trieden op |
| dir | triet op |
| si | trieden op |
Preterite
Perfect
| ech | si opgetrueden; opgetratt |
| du | bass opgetrueden; opgetratt |
| hien;si;hatt;et | ass opgetrueden; opgetratt |
| mir | si opgetrueden; opgetratt |
| dir | sidd opgetrueden; opgetratt |
| si | si opgetrueden; opgetratt |
Pluperfect
| ech | war opgetrueden; opgetratt |
| du | waars opgetrueden; opgetratt |
| hien;si;hatt;et | war opgetrueden; opgetratt |
| mir | ware opgetrueden; opgetratt |
| dir | waart opgetrueden; opgetratt |
| si | ware opgetrueden; opgetratt |
Future I
| ech | wäert optrieden |
| du | wäerts optrieden |
| hien;si;hatt;et | wäert optrieden |
| mir | wäerte optrieden |
| dir | wäert optrieden |
| si | wäerte optrieden |
Future II
| ech | wäert opgetrueden; opgetratt sinn |
| du | wäerts opgetrueden; opgetratt sinn |
| hien;si;hatt;et | wäert opgetrueden; opgetratt sinn |
| mir | wäerte opgetrueden; opgetratt sinn |
| dir | wäert opgetrueden; opgetratt sinn |
| si | wäerte opgetrueden; opgetratt sinn |
Conjunctive
Compound Conjunctive II
| ech | géif optrieden |
| du | géifs optrieden |
| hien;si;hatt;et | géif optrieden |
| mir | géife optrieden |
| dir | géift optrieden |
| si | géife optrieden |
Conjunctive II Perfect
| ech | wier opgetrueden; opgetratt |
| du | wiers opgetrueden; opgetratt |
| hien;si;hatt;et | wier opgetrueden; opgetratt |
| mir | wiere opgetrueden; opgetratt |
| dir | wiert opgetrueden; opgetratt |
| si | wiere opgetrueden; opgetratt |
Simple Conjunctive II
Imperative
| Singular | triet op |
| Plural | triet op |
Verbs conjugated like optrieden
antrieden,
austrieden,
eraustrieden,
eruntrieden,
ervirtrieden,
ewechtrieden,
oftrieden,
optrieden,
trieden,
untrieden,
zerécktrieden,
Translations
Etymology
From op- + trieden.
Sample Sentences
-
Deemools ass de Johannes den Deefer opgetratt an huet an der Wüüst vu Judäa gepriedegt (At that time John the Baptist appeared in the wilderness of Judea preaching) [Luxembourgish translation of Matthew 3:1]
-
Hie trëtt op wéi e Geck. (He is behaving like a fool.)