geheien – Luxembourgish verb conjugation

Luxembourgish verb forms of geheien

Nominal Forms

Infinitive geheien
Past participle gehäit

Cognates

See the 2 cognates of geheien

Indicative

Present

echgeheien
dugehäis
hien;si;hatt;etgehäit
mirgeheien
dirgehäit
sigeheien

Preterite

Perfect

echhu gehäit
duhues gehäit
hien;si;hatt;ethuet gehäit
mirhu gehäit
dirhutt gehäit
sihu gehäit

Pluperfect

echhat gehäit
duhas gehäit
hien;si;hatt;ethat gehäit
mirhate gehäit
dirhat gehäit
sihate gehäit

Future I

echwäert geheien
duwäerts geheien
hien;si;hatt;etwäert geheien
mirwäerte geheien
dirwäert geheien
siwäerte geheien

Future II

echwäert gehäit hunn
duwäerts gehäit hunn
hien;si;hatt;etwäert gehäit hunn
mirwäerte gehäit hunn
dirwäert gehäit hunn
siwäerte gehäit hunn

Conjunctive

Compound Conjunctive II

echgéif geheien
dugéifs geheien
hien;si;hatt;etgéif geheien
mirgéife geheien
dirgéift geheien
sigéife geheien

Conjunctive II Perfect

echhätt gehäit
duhäss gehäit
hien;si;hatt;ethätt gehäit
mirhätte gehäit
dirhätt gehäit
sihätte gehäit

Simple Conjunctive II

Imperative

Singulargehäi
Pluralgeheit

Translations

  • throw, to cause an object to move rapidly through the air
  • Etymology

    1. From Old High German hīwan (“to marry”), from Proto-Germanic *hīwijaną, related to *hīwą (“marriage”).
    2. The remarkable semantic development of this verb can be followed from Old High German through Middle High German to modern German dialects; it goes: “to marry” → “to copulate, fuck” → “to rape” → “to plague” → “to hit” → “to throw”. The last sense is also found in Alemannic German. Cognate with Dutch huwen (“to marry”, in early modern Dutch also “to fuck, rape”). Also related with German Heirat (“marriage”). See: Old High German 'hīwan', Dutch 'huwen'.

    Verbs referencing "geheien"

    German, old spelling hecheln.

    Sample Sentences