Noun: lakstīgala
Hyphenation:
Gender: Feminine
Declension:
Singular
| Nominative | lakstīgala |
| Accusative | lakstīgalu |
| Genitive | lakstīgalas |
| Dative | lakstīgalai |
| Instrumental | lakstīgalu |
| Locative | lakstīgalā |
| Vocative | lakstīgala |
Plural
| Nominative | lakstīgalas |
| Accusative | lakstīgalas |
| Genitive | lakstīgalu |
| Dative | lakstīgalām |
| Instrumental | lakstīgalām |
| Locative | lakstīgalās |
| Vocative | lakstīgalas |
Sample Sentences
-
lakstīgalas dziesma (the song of the nightingale)
-
es vakarā paliku mazliet vēlāk ārā vienkārši tādēļ, lai paklausītos, kā upmalā pogo lakstīgala (I stayed out a little later in the evening simply to listen to the nightingale sing by the river)
Nouns inflected like lakstīgala
tulkošana,
secība,
sezona,
saruna,
sajūta,
samaņa,
smarža,
skudra,
sklēra,
muļķība,
pirmdiena,
bebrāda,
skaudība,
kaklarota,
psihiatrija,
vīksna,
vīnoga,
izmaksa,
sešpaka,
melnaugļu aronija, etc. (List truncated at 20 nouns)
Etymology
From an older (still dialectally attested) form lakstīga (the final la resulting from Germanic influence; cf. German Nachtigall), from the verb lakstīt (“to produce bird-like sounds; to chirp, to tweet; to whistle”), from Proto-Baltic *lakst-, from Proto-Indo-European *lekʷ-, *lokʷ-, which renders voice sounds (and from which Latin loquor “to speak”). Cognates include Lithuanian lakštiñgala, lakšti̇̀ngala. See: German Nouns '
Nachtigall', Latin Nouns '
loquor'.
Translations