Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): ungō
Active Nominal Forms
Infinitive:
úngere
Present participle:
ungēns; ungéntis
Future participle:
ūnctúrus
Gerund:
ungéndum
Gerundive:
ungéndus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
úngere
Perfect participle:
ūnctum
Active
Indicative
Present
| ego | ungō |
| tū | ungis |
| is | ungit |
| nōs | úngimus |
| vōs | úngitis |
| iī | ungunt |
Imperfect
| ego | ungḗbam |
| tū | ungḗbās |
| is | ungḗbat |
| nōs | ungēbā́mus |
| vōs | ungēbā́tis |
| iī | ungḗbant |
I Future
| ego | ungam |
| tū | ungēs |
| is | unget |
| nōs | ungḗmus |
| vōs | ungḗtis |
| iī | ungent |
Perfect
| ego | ūnxī |
| tū | ūnxístī |
| is | ūnxit |
| nōs | ūnximus |
| vōs | ūnxístis |
| iī | ūnxḗrunt |
Pluperfect
| ego | ū́nxeram |
| tū | ū́nxerās |
| is | ū́nxerat |
| nōs | ūnxerā́mus |
| vōs | ūnxerā́tis |
| iī | ū́nxerant |
II Future
| ego | ū́nxerō |
| tū | ū́nxeris |
| is | ū́nxerit |
| nōs | ūnxérimus |
| vōs | ūnxéritis |
| iī | ū́nxerint |
Subjunctive
Present
| ego | ungam |
| tū | ungās |
| is | ungat |
| nōs | ungā́mus |
| vōs | ungā́tis |
| iī | ungant |
Imperfect
| ego | ungerem |
| tū | ungerēs |
| is | ungeret |
| nōs | ungerḗmus |
| vōs | ungerḗtis |
| iī | ungerent |
Perfect
| ego | ū́nxerim |
| tū | ū́nxeris |
| is | ū́nxerit |
| nōs | ūnxérimus |
| vōs | ūnxéritis |
| iī | ū́nxerint |
Pluperfect
| ego | ūnxíssem |
| tū | ūnxíssēs |
| is | ūnxísset |
| nōs | ūnxissḗmus |
| vōs | ūnxissḗtis |
| iī | ūnxíssent |
II Imperative
| tū | úngitō |
| is | úngitō |
| vōs | ungitṓte |
| iī | ungúntō |
Passive
Indicative
Present
| ego | ungor |
| tū | úngeris |
| is | úngitur |
| nōs | úngimur |
| vōs | ungíminī |
| iī | ungúntur |
Imperfect
| ego | ungḗbar |
| tū | ungēbā́ris |
| is | ungēbā́tur |
| nōs | ungēbā́mur |
| vōs | ungēbā́minī |
| iī | ungēbántur |
I Future
| ego | ungar |
| tū | ungḗris |
| is | ungḗtur |
| nōs | ungḗmur |
| vōs | ungḗminī |
| iī | ungéntur |
Perfect
| ego | ūnctus sum |
| tū | ūnctus es |
| is | ūnctus est |
| nōs | ūnctī sumus |
| vōs | ūnctī estis |
| iī | ūnctī sunt |
Pluperfect
| ego | ūnctus eram |
| tū | ūnctus erās |
| is | ūnctus erat |
| nōs | ūnctī erāmus |
| vōs | ūnctī erātis |
| iī | ūnctī erant |
II Future
| ego | ūnctus erō |
| tū | ūnctus eris |
| is | ūnctus erit |
| nōs | ūnctī erimus |
| vōs | ūnctī eritis |
| iī | ūnctī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | ungar |
| tū | ungā́ris |
| is | ungā́tur |
| nōs | ungā́mur |
| vōs | ungā́minī |
| iī | ungā́ntur |
Imperfect
| ego | ungerer |
| tū | ungerḗris |
| is | ungerḗtur |
| nōs | ungerḗmur |
| vōs | ungerḗminī |
| iī | ungerḗntur |
Perfect
| ego | ūnctus sim |
| tū | ūnctus sīs |
| is | ūnctus sit |
| nōs | ūnctī sīmus |
| vōs | ūnctī sītis |
| iī | ūnctī sint |
Pluperfect
| ego | ūnctus essem |
| tū | ūnctus essēs |
| is | ūnctus esset |
| nōs | ūnctī essēmus |
| vōs | ūnctī essētis |
| iī | ūnctī essent |
Verbs conjugated like 'ungo'
abiungo,
abstergo,
accingo,
adiungo,
adjungo,
adstringo,
affigo,
affingo,
affligo,
ango,
arrigo,
aspergo,
assurgo,
astringo,
cingo,
compingo,
compungo,
configo,
confingo,
confligo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'ungo'
ango,
iungo,
pungo,
undo,
unguo,
ago,
cingo,
cogo,
dego,
eno,
Translations
Etymology
1. From earlier unguō, from Proto-Italic *ongʷō, from Proto-Indo-European *h₃engʷ- (“anoint”).
2. Cognates include Sanskrit अनक्ति (anakti, “to oil, anoint”), Sanskrit अञ्जस् (áñjas, “ointment, unguent”), Old Armenian օծ (ōc) and Proto-Germanic *ankwô. See: Proto-Italic '
*ongʷō', Sanskrit '
अनक्ति'.
Verbs referencing "ungo"
Valencian
untar, Galician
untar, Spanish
untar, Old French
oindre, Valencian
ungir, Spanish
ungir.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
Vulgate Verses
-
(II Paralipomenon 22:7) voluntatis quippe fuit Dei adversum Ochoziam ut veniret ad Ioram et cum venisset egrederetur cum eo adversum Hieu filium Namsi quem unxit Dominus ut deleret domum Ahab And the destruction of Ahaziah was of God by coming to Joram: for when he was come, he went out with Jehoram against Jehu the son of Nimshi, whom the LORD had anointed to cut off the house of Ahab.
-
(II Paralipomenon 28:15) steteruntque viri quos supra memoravimus et adprehendentes captivos omnesque qui nudi erant vestierunt de spoliis cumque vestissent eos et calciassent et refecissent cibo ac potu unxissent quoque propter laborem et adhibuissent eis curam quicumque ambulare non poterant et erant inbecillo corpore inposuerunt eos iumentis et adduxerunt Hierichum civitatem Palmarum ad fratres eorum ipsique reversi sunt Samariam And the men which were expressed by name rose up, and took the captives, and with the spoil clothed all that were naked among them, and arrayed them, and shod them, and gave them to eat and to drink, and anointed them, and carried all the feeble of them upon asses, and brought them to Jericho, the city of palm trees, to their brethren: then they returned to Samaria.
-
(Lucas 7:46) oleo caput meum non unxisti haec autem unguento unxit pedes meos My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.
-
(Actus Apostolorum 10:38) Iesum a Nazareth quomodo unxit eum Deus Spiritu Sancto et virtute qui pertransivit benefaciendo et sanando omnes oppressos a diabolo quoniam Deus erat cum illo How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.
-
(II Corinthii 1:21) qui autem confirmat nos vobiscum in Christum et qui unxit nos Deus Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God;