Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): recumbō
Active Nominal Forms
Infinitive:
recúmbere
Present participle:
recumbēns; recumbéntis
Future participle:
recubitúrus
Gerund:
recumbéndum
Gerundive:
recumbéndus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
recúmbere
Perfect participle:
recubitum
Active
Indicative
Present
| ego | recumbō |
| tū | recumbis |
| is | recumbit |
| nōs | recúmbimus |
| vōs | recúmbitis |
| iī | recumbunt |
Imperfect
| ego | recumbḗbam |
| tū | recumbḗbās |
| is | recumbḗbat |
| nōs | recumbēbā́mus |
| vōs | recumbēbā́tis |
| iī | recumbḗbant |
I Future
| ego | recumbam |
| tū | recumbēs |
| is | recumbet |
| nōs | recumbḗmus |
| vōs | recumbḗtis |
| iī | recumbent |
Perfect
| ego | recubuī |
| tū | recubuístī |
| is | recubúit |
| nōs | recubúimus |
| vōs | recubuístis |
| iī | recubuḗrunt |
Pluperfect
| ego | recubúeram |
| tū | recubúerās |
| is | recubúerat |
| nōs | recubuerā́mus |
| vōs | recubuerā́tis |
| iī | recubúerant |
II Future
| ego | recubúerō |
| tū | recubúeris |
| is | recubúerit |
| nōs | recubuérimus |
| vōs | recubuéritis |
| iī | recubúerint |
Subjunctive
Present
| ego | recumbam |
| tū | recumbās |
| is | recumbat |
| nōs | recumbā́mus |
| vōs | recumbā́tis |
| iī | recumbant |
Imperfect
| ego | recumberem |
| tū | recumberēs |
| is | recumberet |
| nōs | recumberḗmus |
| vōs | recumberḗtis |
| iī | recumberent |
Perfect
| ego | recubúerim |
| tū | recubúeris |
| is | recubúerit |
| nōs | recubuérimus |
| vōs | recubuéritis |
| iī | recubúerint |
Pluperfect
| ego | recubuíssem |
| tū | recubuíssēs |
| is | recubuísset |
| nōs | recubuissḗmus |
| vōs | recubuissḗtis |
| iī | recubuíssent |
II Imperative
| tū | recúmbitō |
| is | recúmbitō |
| vōs | recumbitṓte |
| iī | recumbúntō |
Passive
Indicative
Present
| ego | recumbor |
| tū | recúmberis |
| is | recúmbitur |
| nōs | recúmbimur |
| vōs | recumbíminī |
| iī | recumbúntur |
Imperfect
| ego | recumbḗbar |
| tū | recumbēbā́ris |
| is | recumbēbā́tur |
| nōs | recumbēbā́mur |
| vōs | recumbēbā́minī |
| iī | recumbēbántur |
I Future
| ego | recumbar |
| tū | recumbḗris |
| is | recumbḗtur |
| nōs | recumbḗmur |
| vōs | recumbḗminī |
| iī | recumbéntur |
Perfect
| ego | recubitus sum |
| tū | recubitus es |
| is | recubitus est |
| nōs | recubitī sumus |
| vōs | recubitī estis |
| iī | recubitī sunt |
Pluperfect
| ego | recubitus eram |
| tū | recubitus erās |
| is | recubitus erat |
| nōs | recubitī erāmus |
| vōs | recubitī erātis |
| iī | recubitī erant |
II Future
| ego | recubitus erō |
| tū | recubitus eris |
| is | recubitus erit |
| nōs | recubitī erimus |
| vōs | recubitī eritis |
| iī | recubitī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | recumbar |
| tū | recumbā́ris |
| is | recumbā́tur |
| nōs | recumbā́mur |
| vōs | recumbā́minī |
| iī | recumbā́ntur |
Imperfect
| ego | recumberer |
| tū | recumberḗris |
| is | recumberḗtur |
| nōs | recumberḗmur |
| vōs | recumberḗminī |
| iī | recumberḗntur |
Perfect
| ego | recubitus sim |
| tū | recubitus sīs |
| is | recubitus sit |
| nōs | recubitī sīmus |
| vōs | recubitī sītis |
| iī | recubitī sint |
Pluperfect
| ego | recubitus essem |
| tū | recubitus essēs |
| is | recubitus esset |
| nōs | recubitī essēmus |
| vōs | recubitī essētis |
| iī | recubitī essent |
Verbs conjugated like 'recumbo'
accumbo,
alo,
assero,
attexo,
colo,
concino,
confremo,
congemo,
consero,
consulo,
contexo,
contremo,
decumbo,
desero,
discumbo,
dissero,
edissero,
evomo,
excolo,
exsero, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'recumbo'
decumbo,
recubo,
accumbo,
incumbo,
occumbo,
procumbo,
recurro,
recurso,
recurvo,
recuso,
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Italic *wre-
3. Latin re-
4. Proto-Indo-European *ḱewb-
5. Proto-Italic *kumbō
6. Latin *cumbō
7. Latin recumbō
8. From re- + *cumbō.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
profectique sunt filii Israhel per turmas suas de deserto Sinai et recubuit nubes in solitudine Pharan
-
scopuli torrentium inclinati sunt ut requiescerent in Ar et recumberent in finibus Moabitarum
-
curam illorum habe et sic conside et omni cura tua explicita recumbe
-
et cum esset Bethaniae in domo Simonis leprosi et recumberet venit mulier habens alabastrum unguenti nardi spicati pretiosi et fracto alabastro effudit super caput eius
-
dico autem vobis quod multi ab oriente et occidente venient et recumbent cum Abraham et Isaac et Iacob in regno caelorum
-
et contristatus est rex propter iuramentum autem et eos qui pariter recumbebant iussit dari
-
accessit ad eum mulier habens alabastrum unguenti pretiosi et effudit super caput ipsius recumbentis
-
et proferens de pera caput Holofernis ostendit illis dicens ecce caput Holofernis principis militiae Assyriorum et ecce conopeum illius in quo recumbebat in ebrietate sua ubi et per manum feminae percussit illum Dominus Deus noster
-
et cum loqueretur rogavit illum quidam Pharisaeus ut pranderet apud se et ingressus recubuit
-
sed cum vocatus fueris vade recumbe in novissimo loco ut cum venerit qui te invitavit dicat tibi amice ascende superius tunc erit tibi gloria coram simul discumbentibus
-
quis autem vestrum habens servum arantem aut pascentem qui regresso de agro dicet illi statim transi recumbe
-
nam quis maior est qui recumbit an qui ministrat nonne qui recumbit ego autem in medio vestrum sum sicut qui ministrat
-
et factum est dum recumberet cum illis accepit panem et benedixit ac fregit et porrigebat illis
-
postquam ergo lavit pedes eorum et accepit vestimenta sua cum recubuisset iterum dixit eis scitis quid fecerim vobis
-
erat ergo recumbens unus ex discipulis eius in sinu Iesu quem diligebat Iesus
-
itaque cum recubuisset ille supra pectus Iesu dicit ei Domine quis est
-
conversus Petrus vidit illum discipulum quem diligebat Iesus sequentem qui et recubuit in cena super pectus eius et dixit Domine quis est qui tradit te
Vulgate Verses
-
(Numeri 21:15) scopuli torrentium inclinati sunt ut requiescerent in Ar et recumberent in finibus Moabitarum And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar, and lieth upon the border of Moab.
-
(Matthaeus 14:9) et contristatus est rex propter iuramentum autem et eos qui pariter recumbebant iussit dari And the king was sorry: nevertheless for the oath's sake, and them which sat with him at meat, he commanded it to be given her.
-
(Matthaeus 8:11) dico autem vobis quod multi ab oriente et occidente venient et recumbent cum Abraham et Isaac et Iacob in regno caelorum And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven.
-
(Marcus 14:3) et cum esset Bethaniae in domo Simonis leprosi et recumberet venit mulier habens alabastrum unguenti nardi spicati pretiosi et fracto alabastro effudit super caput eius And being in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured it on his head.
-
(Lucas 17:7) quis autem vestrum habens servum arantem aut pascentem qui regresso de agro dicet illi statim transi recumbe But which of you, having a servant plowing or feeding cattle, will say unto him by and by, when he is come from the field, Go and sit down to meat?
-
(Lucas 22:27) nam quis maior est qui recumbit an qui ministrat nonne qui recumbit ego autem in medio vestrum sum sicut qui ministrat For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am among you as he that serveth.
-
(Lucas 24:30) et factum est dum recumberet cum illis accepit panem et benedixit ac fregit et porrigebat illis And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.
-
(Judith 13:19) et proferens de pera caput Holofernis ostendit illis dicens ecce caput Holofernis principis militiae Assyriorum et ecce conopeum illius in quo recumbebat in ebrietate sua ubi et per manum feminae percussit illum Dominus Deus noster
-
(Ecclesiasticus 32:2) curam illorum habe et sic conside et omni cura tua explicita recumbe
-
( 4:10) et omnis plebs et virtutes eum obaudiunt. et super haec ipse recumbit et manducat et bibit et dormit;