Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): obsīdō
Active Nominal Forms
Infinitive:
obsídere
Present participle:
obsīdēns; obsidéntīs
Future participle:
obsessúrus
Gerund:
obsidéndum
Gerundive:
obsidéndus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
obsídere
Perfect participle:
obsessum
Active
Indicative
Present
| ego | obsīdō |
| tū | obsīdis |
| is | obsīdit |
| nōs | obsī́dimus |
| vōs | obsī́ditis |
| iī | obsīdunt |
Imperfect
| ego | obsīdḗbam |
| tū | obsīdḗbās |
| is | obsīdḗbat |
| nōs | obsīdēbā́mus |
| vōs | obsīdēbā́tis |
| iī | obsīdḗbant |
I Future
| ego | obsīdam |
| tū | obsīdēs |
| is | obsīdet |
| nōs | obsīdḗmus |
| vōs | obsīdḗtis |
| iī | obsīdent |
Perfect
| ego | obsēdī |
| tū | obsēdístī |
| is | obsēdit |
| nōs | obsēdimus |
| vōs | obsēdístis |
| iī | obsēdḗrunt |
Pluperfect
| ego | obsḗderam |
| tū | obsḗderās |
| is | obsḗderat |
| nōs | obsēderā́mus |
| vōs | obsēderā́tis |
| iī | obsḗderant |
II Future
| ego | obsḗderō |
| tū | obsḗderis |
| is | obsḗderit |
| nōs | obsēdérimus |
| vōs | obsēdéritis |
| iī | obsḗderint |
Subjunctive
Present
| ego | obsīdam |
| tū | obsīdās |
| is | obsīdat |
| nōs | obsīdā́mus |
| vōs | obsīdā́tis |
| iī | obsīdant |
Imperfect
| ego | obsīderem |
| tū | obsīderēs |
| is | obsīderet |
| nōs | obsīderḗmus |
| vōs | obsīderḗtis |
| iī | obsīderent |
Perfect
| ego | obsḗderim |
| tū | obsḗderis |
| is | obsḗderit |
| nōs | obsēdérimus |
| vōs | obsēdéritis |
| iī | obsḗderint |
Pluperfect
| ego | obsēdíssem |
| tū | obsēdíssēs |
| is | obsēdísset |
| nōs | obsēdissḗmus |
| vōs | obsēdissḗtis |
| iī | obsēdíssent |
II Imperative
| tū | obsī́ditō |
| is | obsī́ditō |
| vōs | obsīditṓte |
| iī | obsīdúntō |
Passive
Indicative
Present
| ego | obsīdor |
| tū | obsī́deris |
| is | obsī́ditur |
| nōs | obsī́dimur |
| vōs | obsīdíminī |
| iī | obsīdúntur |
Imperfect
| ego | obsīdḗbar |
| tū | obsīdēbā́ris |
| is | obsīdēbā́tur |
| nōs | obsīdēbā́mur |
| vōs | obsīdēbā́minī |
| iī | obsīdēbántur |
I Future
| ego | obsīdar |
| tū | obsīdḗris |
| is | obsīdḗtur |
| nōs | obsīdḗmur |
| vōs | obsīdḗminī |
| iī | obsīdéntur |
Perfect
| ego | obsessus sum |
| tū | obsessus es |
| is | obsessus est |
| nōs | obsessī sumus |
| vōs | obsessī estis |
| iī | obsessī sunt |
Pluperfect
| ego | obsessus eram |
| tū | obsessus erās |
| is | obsessus erat |
| nōs | obsessī erāmus |
| vōs | obsessī erātis |
| iī | obsessī erant |
II Future
| ego | obsessus erō |
| tū | obsessus eris |
| is | obsessus erit |
| nōs | obsessī erimus |
| vōs | obsessī eritis |
| iī | obsessī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | obsīdar |
| tū | obsīdā́ris |
| is | obsīdā́tur |
| nōs | obsīdā́mur |
| vōs | obsīdā́minī |
| iī | obsīdā́ntur |
Imperfect
| ego | obsīderer |
| tū | obsīderḗris |
| is | obsīderḗtur |
| nōs | obsīderḗmur |
| vōs | obsīderḗminī |
| iī | obsīderḗntur |
Perfect
| ego | obsessus sim |
| tū | obsessus sīs |
| is | obsessus sit |
| nōs | obsessī sīmus |
| vōs | obsessī sītis |
| iī | obsessī sint |
Pluperfect
| ego | obsessus essem |
| tū | obsessus essēs |
| is | obsessus esset |
| nōs | obsessī essēmus |
| vōs | obsessī essētis |
| iī | obsessī essent |
Verbs conjugated like 'obsido'
abigo,
abrumpo,
abscindo,
adigo,
adimo,
affundo,
ago,
allego,
ambigo,
circumago,
circumfundo,
circumlino,
circumscindo,
coemo,
cogo,
colligo,
collino,
como,
confringo,
confundo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'obsido'
oblido,
obsideo,
abscido,
consido,
obligo,
oblino,
obsigno,
obsisto,
obstino,
obsto,
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Latin ob-
3. Proto-Indo-European *sed-
4. Proto-Indo-European *sísdeti
5. Proto-Italic *sizdō
6. Latin sīdō
7. Latin obsīdō
8. From ob- + sīdō (“to sit down, settle”).
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
et cogitavit Iudas disperdere eos et convocavit universum populum ut obsiderent eos
-
et coirent simul et obsederunt eos anno centesimo quinquagesimo et fecerunt ballistas et machinas
-
et exierunt quidam ex eis qui obsidebantur et adiunxerunt se illis aliqui ex impiis Israhel
-
festinavit ire et dicere ad regem et duces exercitus deficimus cotidie et esca nobis modica est et locus quem obsidemus est munitus et incumbit nobis ordinare de regno
-
et quia ceperunt eum vivum et statuerunt ei ut daret ipse et qui regnaverint post eum tributum magnum et daret obsides et constitutum
-
et accepit filios principum regionis obsides et posuit eos in arce in Hierusalem in custodia
-
et dedit ei potestatem congregandi exercitum et fabricare arma et esse ipsum socium eius et obsides qui erant in arce iussit tradi ei
-
et traditi sunt Ionathae obsides et reddidit eos parentibus suis
-
et abierunt quidam qui oderant gentem suam viri iniqui ad regem et renuntiaverunt ei quod Ionathas obsideret arcem
-
et ut audivit iratus est et statim venit Ptolomaidam et scripsit Ionathae ne obsideret sed occurreret sibi ad conloquium festinato
-
et abiit inde Gazam et concluserunt se qui erant Gazae et obsedit eam et succendit quae in circuitu erant civitates et praedatus est eas
-
et rogaverunt Gazenses Ionathan et dedit illis dextram et accepit filios eorum obsides et misit illos in Hierusalem et perambulavit regionem usque Damascum
-
et nunc mitte argenti talenta centum et duos filios eius obsides ut non dimissus fugiat a nobis et remittemus eum
-
nam cum obsiderent urbem quae prius Luza vocabatur
-
cum cuneo suo obpugnans et obsidens civitatem duae autem turmae palantes per campum adversarios sequebantur
-
Abimelech autem inde proficiscens venit ad oppidum Thebes quod circumdans obsidebat exercitu
-
quando obsederis civitatem multo tempore et munitionibus circumdederis ut expugnes eam non succides arbores de quibus vesci potest nec securibus per circuitum debes vastare regionem quoniam lignum est et non homo nec potest bellantium contra te augere numerum
-
fames si orta fuerit in terra et pestilentia erugo et aurugo et lucusta et brucus et hostes vastatis regionibus portas obsederint civitatis omnisque plaga et infirmitas presserit
-
post quae et huiuscemodi veritatem venit Sennacherib rex Assyriorum et ingressus Iudam obsedit civitates munitas volens eas capere
-
quae postquam gesta sunt misit Sennacherib rex Assyriorum servos suos Hierusalem ipse enim cum universo exercitu obsidebat Lachis ad Ezechiam regem Iuda et ad omnem populum qui erat in urbe dicens
-
factum est ergo vertente anno eo tempore quo solent reges ad bella procedere misit David Ioab et servos suos cum eo et universum Israhel et vastaverunt filios Ammon et obsederunt Rabba David autem remansit in Hierusalem
Vulgate Verses
-
(I Reges 15:27) insidiatus est autem ei Baasa filius Ahia de domo Isachar et percussit eum in Gebbethon quae est urbs Philisthinorum siquidem Nadab et omnis Israhel obsidebant Gebbethon And Baasha the son of Ahijah, of the house of Issachar, conspired against him; and Baasha smote him at Gibbethon, which belonged to the Philistines; for Nadab and all Israel laid siege to Gibbethon.
-
(I Reges 16:15) anno vicesimo et septimo Asa regis Iuda regnavit Zamri septem diebus in Thersa porro exercitus obsidebat Gebbethon urbem Philisthinorum In the twenty and seventh year of Asa king of Judah did Zimri reign seven days in Tirzah. And the people were encamped against Gibbethon, which belonged to the Philistines.
-
(I Reges 16:17) ascendit ergo Amri et omnis Israhel cum eo de Gebbethon et obsidebant Thersa And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.
-
(I Reges 20:1) porro Benadad rex Syriae congregavit omnem exercitum suum et triginta et duos reges secum et equos et currus et ascendens pugnabat contra Samariam et obsidebat eam And Benhadad the king of Syria gathered all his host together: and there were thirty and two kings with him, and horses, and chariots: and he went up and besieged Samaria, and warred against it.
-
(II Reges 25:4) et interrupta est civitas et omnes viri bellatores nocte fugerunt per viam portae quae est inter duplicem murum ad hortum regis porro Chaldei obsidebant in circuitu civitatem fugit itaque per viam quae ducit ad campestria solitudinis And the city was broken up, and all the men of war fled by night by the way of the gate between two walls, which is by the king's garden: (now the Chaldees were against the city round about:) and the king went the way toward the plain.
-
(II Reges 6:24) factum est autem post haec congregavit Benadad rex Syriae universum exercitum suum et ascendit et obsidebat Samariam And it came to pass after this, that Benhadad king of Syria gathered all his host, and went up, and besieged Samaria.
-
(II Paralipomenon 32:9) quae postquam gesta sunt misit Sennacherib rex Assyriorum servos suos Hierusalem ipse enim cum universo exercitu obsidebat Lachis ad Ezechiam regem Iuda et ad omnem populum qui erat in urbe dicens After this did Sennacherib king of Assyria send his servants to Jerusalem, (but he himself laid siege against Lachish, and all his power with him,) unto Hezekiah king of Judah, and unto all Judah that were at Jerusalem, saying,
-
(Jeremias 21:4) haec dicit Dominus Deus Israhel ecce ego convertam vasa belli quae in manibus vestris sunt et quibus vos pugnatis adversum regem Babylonis et Chaldeos qui obsident vos in circuitu murorum et congregabo ea in medio civitatis huius Thus saith the LORD God of Israel; Behold, I will turn back the weapons of war that are in your hands, wherewith ye fight against the king of Babylon, and against the Chaldeans, which besiege you without the walls, and I will assemble them into the midst of this city.
-
(Jeremias 21:9) qui habitaverit in urbe hac morietur gladio et fame et peste qui autem egressus fuerit et transfugerit ad Chaldeos qui obsident vos vivet et erit ei anima sua quasi spolium He that abideth in this city shall die by the sword, and by the famine, and by the pestilence: but he that goeth out, and falleth to the Chaldeans that besiege you, he shall live, and his life shall be unto him for a prey.
-
(Jeremias 32:2) tunc exercitus regis Babylonis obsidebat Hierusalem et Hieremias propheta erat clausus in atrio carceris qui erat in domo regis Iuda For then the king of Babylon's army besieged Jerusalem: and Jeremiah the prophet was shut up in the court of the prison, which was in the king of Judah's house.