Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): claudō
Active Nominal Forms
Infinitive:
claúdere
Present participle:
claudēns; claudéntis
Future participle:
clausúrus
Gerund:
claudéndum
Gerundive:
claudéndus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
claúdere
Perfect participle:
clausum
Active
Indicative
Present
| ego | claudō |
| tū | claudis |
| is | claudit |
| nōs | claúdimus |
| vōs | claúditis |
| iī | claudunt |
Imperfect
| ego | claudḗbam |
| tū | claudḗbās |
| is | claudḗbat |
| nōs | claudēbā́mus |
| vōs | claudēbā́tis |
| iī | claudḗbant |
I Future
| ego | claudam |
| tū | claudēs |
| is | claudet |
| nōs | claudḗmus |
| vōs | claudḗtis |
| iī | claudent |
Perfect
| ego | clausī |
| tū | clausístī |
| is | clausit |
| nōs | clausimus |
| vōs | clausístis |
| iī | clausḗrunt |
Pluperfect
| ego | claúseram |
| tū | claúserās |
| is | claúserat |
| nōs | clauserā́mus |
| vōs | clauserā́tis |
| iī | claúserant |
II Future
| ego | claúserō |
| tū | claúseris |
| is | claúserit |
| nōs | clausérimus |
| vōs | clauséritis |
| iī | claúserint |
Subjunctive
Present
| ego | claudam |
| tū | claudās |
| is | claudat |
| nōs | claudā́mus |
| vōs | claudā́tis |
| iī | claudant |
Imperfect
| ego | clauderem |
| tū | clauderēs |
| is | clauderet |
| nōs | clauderḗmus |
| vōs | clauderḗtis |
| iī | clauderent |
Perfect
| ego | claúserim |
| tū | claúseris |
| is | claúserit |
| nōs | clausérimus |
| vōs | clauséritis |
| iī | claúserint |
Pluperfect
| ego | clausíssem |
| tū | clausíssēs |
| is | clausísset |
| nōs | clausissḗmus |
| vōs | clausissḗtis |
| iī | clausíssent |
II Imperative
| tū | claúditō |
| is | claúditō |
| vōs | clauditṓte |
| iī | claudúntō |
Passive
Indicative
Present
| ego | claudor |
| tū | claúderis |
| is | claúditur |
| nōs | claúdimur |
| vōs | claudíminī |
| iī | claudúntur |
Imperfect
| ego | claudḗbar |
| tū | claudēbā́ris |
| is | claudēbā́tur |
| nōs | claudēbā́mur |
| vōs | claudēbā́minī |
| iī | claudēbántur |
I Future
| ego | claudar |
| tū | claudḗris |
| is | claudḗtur |
| nōs | claudḗmur |
| vōs | claudḗminī |
| iī | claudéntur |
Perfect
| ego | clausus sum |
| tū | clausus es |
| is | clausus est |
| nōs | clausī sumus |
| vōs | clausī estis |
| iī | clausī sunt |
Pluperfect
| ego | clausus eram |
| tū | clausus erās |
| is | clausus erat |
| nōs | clausī erāmus |
| vōs | clausī erātis |
| iī | clausī erant |
II Future
| ego | clausus erō |
| tū | clausus eris |
| is | clausus erit |
| nōs | clausī erimus |
| vōs | clausī eritis |
| iī | clausī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | claudar |
| tū | claudā́ris |
| is | claudā́tur |
| nōs | claudā́mur |
| vōs | claudā́minī |
| iī | claudā́ntur |
Imperfect
| ego | clauderer |
| tū | clauderḗris |
| is | clauderḗtur |
| nōs | clauderḗmur |
| vōs | clauderḗminī |
| iī | clauderḗntur |
Perfect
| ego | clausus sim |
| tū | clausus sīs |
| is | clausus sit |
| nōs | clausī sīmus |
| vōs | clausī sītis |
| iī | clausī sint |
Pluperfect
| ego | clausus essem |
| tū | clausus essēs |
| is | clausus esset |
| nōs | clausī essēmus |
| vōs | clausī essētis |
| iī | clausī essent |
Verbs conjugated like 'claudo'
abludo,
abrado,
abstrudo,
adrado,
allido,
alludo,
applaudo,
circumcludo,
circumvado,
claudo,
collido,
colludo,
concludo,
deludo,
detrudo,
discludo,
divido,
elido,
eludo,
erado, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'claudo'
claudeo,
laudo,
plaudo,
alludo,
cado,
caedo,
clamo,
claro,
claudico,
collaudo,
Translations
Etymology
1. From Proto-Italic *klaudō, from Proto-Indo-European *kleh₂u-de-ti, from Proto-Indo-European *kleh₂w- (“key, hook, nail”).
2. Cognate with Ancient Greek κλείω (kleíō), κλείς (kleís, “bar, bolt, key”), Russian заключи́ть (zaključítʹ) (via ключ (ključ)), Old High German sliozan (“to close, conclude, lock”), Old Saxon slūtan (“to close, conclude, lock”). See: Proto-Italic '
*klaudō', Russian '
заключи́ть', Old High German 'sliozan'.
Verbs referencing "claudo"
Old French
clore, Galician
choer, Galician
choiar, Occitan
claure.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
quem cum adprehendissent Philisthim statim eruerunt oculos eius et duxerunt Gazam vinctum catenis et clausum in carcere molere fecerunt
-
caeci vident claudi ambulant leprosi mundantur surdi audiunt mortui resurgunt pauperes evangelizantur
-
et accesserunt ad eum caeci et claudi in templo et sanavit eos
-
vae autem vobis scribae et Pharisaei hypocritae quia clauditis regnum caelorum ante homines vos enim non intratis nec introeuntes sinitis intrare
-
iratusque Dominus claudat caelum et pluviae non descendant nec terra det germen suum pereatisque velociter de terra optima quam Dominus daturus est vobis
-
iudicabit Dominus populum suum et in servis suis miserebitur videbit quod infirmata sit manus et clausi quoque defecerint residuique consumpti sint
-
qui habuerit substantiam mundi et viderit fratrem suum necesse habere et clauserit viscera sua ab eo quomodo caritas Dei manet in eo
-
si clausero caelum et pluvia non fluxerit et mandavero et praecepero lucustae ut devoret terram et misero pestilentiam in populum meum
-
cumque clausisset eas muris posuit in eis principes ciborumque horrea hoc est olei et vini
-
sed vocato puero qui ministrabat ei dixit eice hanc a me foras et claude ostium post eam
-
quis est in vobis qui claudat ostia et incendat altare meum gratuito non est mihi voluntas in vobis dicit Dominus exercituum et munus non suscipiam de manu vestra
-
egredietur ostium domus et statim claudet eam septem diebus
-
cumque proposuissent eas sacerdotes Naneae et ipse cum paucis ingressus esset intra ambitum fani clauserunt templum
-
cumque porta clauderetur in tenebris et illi pariter exierunt nescio quo abierunt persequimini cito et conprehendetis eos
-
ita ut ab austro sit possessio Ephraim et ab aquilone Manasse et utramque claudat mare et coniungantur sibi in tribu Aser ab aquilone et in tribu Isachar ab oriente
-
invenitque eos incolomes in senectute bona et curam eorum gessit et ipse clausit oculos eorum et omnem hereditatem domus Raguhel ipse percepit viditque quintam generationem filios filiorum suorum
-
et ingredere et claude ostium cum intrinsecus fueris tu et filii tui et mitte inde in omnia vasa haec et cum plena fuerint tolles
-
perdamque omnem domum Ahab et interficiam de Ahab mingentem ad parietem et clausum et novissimum in Israhel
-
et respondens dixit illis euntes nuntiate Iohanni quae vidistis et audistis quia caeci vident claudi ambulant leprosi mundantur surdi audiunt mortui resurgunt pauperes evangelizantur
-
et ille de intus respondens dicat noli mihi molestus esse iam ostium clausum est et pueri mei mecum sunt in cubili non possum surgere et dare tibi
-
clauserat enim eum Sedecias rex Iuda dicens quare vaticinaris dicens haec dicit Dominus ecce ego dabo civitatem istam in manu regis Babylonis et capiet eam
Vulgate Verses
-
(Genesis 29:2) et vidit puteum in agro tresque greges ovium accubantes iuxta eum nam ex illo adaquabantur pecora et os eius grandi lapide claudebatur And he looked, and behold a well in the field, and, lo, there were three flocks of sheep lying by it; for out of that well they watered the flocks: and a great stone was upon the well's mouth.
-
(Genesis 29:10) quam cum vidisset Iacob et sciret consobrinam suam ovesque Laban avunculi sui amovit lapidem quo puteus claudebatur And it came to pass, when Jacob saw Rachel the daughter of Laban his mother's brother, and the sheep of Laban his mother's brother, that Jacob went near, and rolled the stone from the well's mouth, and watered the flock of Laban his mother's brother.
-
(II Samuel 13:17) sed vocato puero qui ministrabat ei dixit eice hanc a me foras et claude ostium post eam Then he called his servant that ministered unto him, and said, Put now this woman out from me, and bolt the door after her.
-
(II Reges 4:4) et ingredere et claude ostium cum intrinsecus fueris tu et filii tui et mitte inde in omnia vasa haec et cum plena fuerint tolles And when thou art come in, thou shalt shut the door upon thee and upon thy sons, and shalt pour out into all those vessels, and thou shalt set aside that which is full.
-
(Nehemias 6:10) et ingressus sum domum Samaiae filii Dalaiae filii Metabehel secreto qui ait tractemus nobiscum in domo Dei in medio templi et claudamus portas aedis quia venturi sunt ut interficiant te et nocte venturi sunt ad occidendum te Afterward I came unto the house of Shemaiah the son of Delaiah the son of Mehetabeel, who was shut up; and he said, Let us meet together in the house of God, within the temple, and let us shut the doors of the temple: for they will come to slay thee; yea, in the night will they come to slay thee.
-
(Job 9:7) qui praecipit soli et non oritur et stellas claudit quasi sub signaculo Which commandeth the sun, and it riseth not; and sealeth up the stars.
-
(Isaias 22:22) et dabo clavem domus David super umerum eius et aperiet et non erit qui claudat et claudet et non erit qui aperiat And the key of the house of David will I lay upon his shoulder; so he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open.
-
(Isaias 33:15) qui ambulat in iustitiis et loquitur veritates qui proicit avaritiam ex calumnia et excutit manus suas ab omni munere qui obturat aures suas ne audiat sanguinem et claudit oculos suos ne videat malum He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from holding of bribes, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from seeing evil;
-
(Isaias 6:10) excaeca cor populi huius et aures eius adgrava et oculos eius claude ne forte videat oculis suis et auribus suis audiat et corde suo intellegat et convertatur et sanem eum Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and convert, and be healed.
-
(Isaias 60:11) et aperientur portae tuae iugiter die et nocte non claudentur ut adferatur ad te fortitudo gentium et reges earum adducantur Therefore thy gates shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring unto thee the forces of the Gentiles, and that their kings may be brought.