옇다 – Korean verb conjugation

Korean verb forms of 옇다

Infinitive

옇다

Verb Type

ㅎ 불규칙 동사 (irregular verb)

Declarative Present

informal low여이야
informal high여이에요
formal low옇는다
formal high옇습니다
informal lowyuh-ee-yah
informal highyuh-ee-ae-yoh
formal lowyuhn-neun-dah
formal highyuh-sseum-nee-dah

Declarative Past

past base여였
informal low여였어
informal high여였어요
formal low여였다
formal high여였습니다
past baseyuh-yuht
informal lowyuh-yuh-ssuh
informal highyuh-yuh-ssuh-yoh
formal lowyuh-yuh-ttah
formal highyuh-yuh-sseum-nee-dah

Declarative Future

future base열
informal low열 거야
informal high열 거예요
formal low열 거다
formal high열 겁니다
conditional informal low옇겠어
conditional informal high옇겠어요
conditional formal low옇겠다
conditional formal high옇겠습니다
future baseyuhl
informal lowyuhl- -guh-yah
informal highyuhl- -guh-yae-yoh
formal lowyuhl- -guh-dah
formal highyuhl- -guhm-nee-dah
conditional informal lowyuh-kae-ssuh
conditional informal highyuh-kae-ssuh-yoh
conditional formal lowyuh-kae-ttah
conditional formal highyuh-kae-sseum-nee-dah

Inquisitive Present

informal low여이야?
informal high여이에요?
formal low옇니?
formal high옇습니까?
informal lowyuh-ee-yah-?
informal highyuh-ee-ae-yoh-?
formal lowyuhn-nee-?
formal highyuh-sseum-nee-ggah-?

Inquisitive Past

informal low여였어?
informal high여였어요?
formal low여였니?
formal high여였습니까?
informal lowyuh-yuh-ssuh-?
informal highyuh-yuh-ssuh-yoh-?
formal lowyuh-yuhn-nee-?
formal highyuh-yuh-sseum-nee-ggah-?

Imperative

present informal low여이야
present informal high여세요
present formal low여이야라
present formal high여십시오
present informal lowyuh-ee-yah
present informal highyuh-sae-yoh
present formal lowyuh-ee-yah-rah
present formal highyuh-sheep-shee-oh

Propositive

present informal low여이야
present informal high여이에요
present formal low옇자
present formal high엽시다
present informal lowyuh-ee-yah
present informal highyuh-ee-ae-yoh
present formal lowyuh-chah
present formal highyuhp-shee-dah

Misc

connective if여면
connective and옇고
nominal ing염
connective ifyuh-myuhn
connective andyuh-koh
nominal ingyuhm

Translations

Sample Sentences

  • 거기 옇어 밤이면 나와 있고... (When you put that there it comes out at night...) [2016 February 26, 강승하 [gangseungha], “고려장이 없어진 유래 [goryeojang'i eopseojin yurae]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 카자흐스탄 아스타나 [kajaheuseutan aseutana], archived from the original on 25 Jan 2022:]
  • 내가 죽거들랑 내 목을 비가 저 샘에 갖다 옇라. (If I die cut my throat and place me in the spring.) [2014 February 27, 손복순 [sonboksun], “딸은 도둑년이라는 말 유래 [ttareun dodungnyeoniraneun mal yurae]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 경상북도 영천시 대창면 [gyeongsangbukdo yeongcheonsi daechangmyeon], archived from the original on 17 Apr 2022:]