Infinitive
알다
Verb Type
ㄹ 불규칙 동사 (irregular verb)
Declarative Present
| informal low | 알아 |
| informal high | 알아요 |
| formal low | 안다 |
| formal high | 압니다 |
| informal low | ah-rah |
| informal high | ah-rah-yoh |
| formal low | ahn-dah |
| formal high | ahm-nee-dah |
Declarative Past
| past base | 알았 |
| informal low | 알았어 |
| informal high | 알았어요 |
| formal low | 알았다 |
| formal high | 알았습니다 |
| past base | ah-raht |
| informal low | ah-rah-ssuh |
| informal high | ah-rah-ssuh-yoh |
| formal low | ah-rah-ttah |
| formal high | ah-rah-sseum-nee-dah |
Declarative Future
| future base | 알 |
| informal low | 알 거야 |
| informal high | 알 거예요 |
| formal low | 알 거다 |
| formal high | 알 겁니다 |
| conditional informal low | 알겠어 |
| conditional informal high | 알겠어요 |
| conditional formal low | 알겠다 |
| conditional formal high | 알겠습니다 |
| future base | ahl |
| informal low | ahl- -guh-yah |
| informal high | ahl- -guh-yae-yoh |
| formal low | ahl- -guh-dah |
| formal high | ahl- -guhm-nee-dah |
| conditional informal low | ahl-gae-ssuh |
| conditional informal high | ahl-gae-ssuh-yoh |
| conditional formal low | ahl-gae-ttah |
| conditional formal high | ahl-gae-sseum-nee-dah |
Inquisitive Present
| informal low | 알아? |
| informal high | 알아요? |
| formal low | 아니? |
| formal high | 압니까? |
| informal low | ah-rah-? |
| informal high | ah-rah-yoh-? |
| formal low | ah-nee-? |
| formal high | ahm-nee-ggah-? |
Inquisitive Past
| informal low | 알았어? |
| informal high | 알았어요? |
| formal low | 알았니? |
| formal high | 알았습니까? |
| informal low | ah-rah-ssuh-? |
| informal high | ah-rah-ssuh-yoh-? |
| formal low | ah-rahn-nee-? |
| formal high | ah-rah-sseum-nee-ggah-? |
Imperative
| present informal low | 알아 |
| present informal high | 아세요 |
| present formal low | 알아라 |
| present formal high | 아십시오 |
| present informal low | ah-rah |
| present informal high | ah-sae-yoh |
| present formal low | ah-rah-rah |
| present formal high | ah-sheep-shee-oh |
Propositive
| present informal low | 알아 |
| present informal high | 알아요 |
| present formal low | 알자 |
| present formal high | 압시다 |
| present informal low | ah-rah |
| present informal high | ah-rah-yoh |
| present formal low | ahl-chah |
| present formal high | ahp-shee-dah |
Misc
| connective if | 알면 |
| connective and | 알고 |
| nominal ing | 앎 |
| connective if | ahl-myuhn |
| connective and | ahl-goh |
| nominal ing | ahm |
Verbs conjugated like 알다
걸다,
끌다,
날다,
내밀다,
놀다,
늘다,
달다,
돌다,
들다,
떨다,
만들다,
말다,
몰다,
물다,
밀다,
벌다,
불다,
살다,
알다,
열다, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] 후 부모는 이 2 개의 상자를 수도관 건너편에 놓기로 결정했다. 그래서 그들은 한 창문에서 다른 창문에 이르러 2 개의 꽃줄처럼 보였다. 달콤한 완두콩이 상자 위에 처졌고, 장미 덤불은 창문을 따라 길게 뻗어 있으며 잎과 꽃의 개선문 아치처럼 거의 모여있는 긴 가지를 쏘았다. 상자는 매우 높았으며 아이들은 허락없이 그들에게 가까이가서는 안된다는 것을 알았지만, 함께 나가서 장미 덤불 아래의 작은 의자에 앉거나 조용히 놀수있었다. 창문이 때때로 꽤 얼어버렸기 때문에, 겨울에는 이 즐거움이 모두 끝났다. 그러나 그들은 난로에서 구리 동전을 따뜻하게 했고, 얼어붙은 창문에 따뜻한 동전을 쥐고있었다. 그들이 엿볼수있는 둥글고 작은 구멍이 있었고, 어린 소년과 어린 소녀의 부드럽고 밝은 눈빛이 서로를 바라보면서 각 [...]
(The Snow Queen)
-
마술을 걸수있는 여자의 꽃밭 카이가 부재중일때 어린 게르다는 어떻게 지냈을까 ? 그가 사람이 된 것은 아무도 몰랐다. 그 소년은 거리를 지나 마을 정문에서 쫓겨난 다른 사람이 썰매를 묶었다고 말했다. 아무도 그것이 어디로 갔는지 알지 못했다. 그는 많은 눈물을 흘렸고, 어린 게르다는 오랫동안 몹시 울었다. 그녀는 그가 죽은것이 틀림없다고 말했다. 그는 학교 근처에서 흐르는 강물에 빠져죽었다. 아, 정말로 긴 겨울은 매우 쓸쓸했다. 그러나 지난 봄에는 따뜻한 햇살이 찾아왔다. " 카이는 죽었어. " 어린 게르다는 말했다.
(The Snow Queen)
-
게르다는 혼자라는 단어를 매우 잘 이해했고, 그것이 얼마나 표현되었는지 알았다. 그래서 그녀는 까마귀에게 인생과 모험에 관한 이야기를 들려주었고, 카이를 거의 보지 못했는지 물었다.
(The Snow Queen)
-
[...] 그들은 핀란드에 도착하여 핀란드 여자 오두막의 굴뚝을 두드렸다. 거기에는 땅 위의 문이 없었기 때문이다. 그들은 안으로 들어갔다. 그녀는 작고 매우 지저분해 보였다. 그녀는 어린 게르다의 드레스를 느슨하게 하고 모피 장화와 장갑을 벗겼다. 그녀는 순록의 머리에 얼음 조각을 놓고 말린 생선에 쓰여진 것을 읽었다. 그녀가 그것을 3 번 읽은후에, 마음으로 알고있었다. 그레서 그녀는 그 물고기를 냄비에 넣었다. 순록이 먼저 자신의 이야기를 들려준후, 어린 게르다와 핀란드 여자는 똑똑한 눈빛으로 눈을 깜빡거렸지만 아무 말도 하지않았다. " 너는 영리해. " 순록이 말했다.
(The Snow Queen)
-
왜죠, 로리? 이 얘기는 할 수 있어요 내 삶을... 솔직하게 마주했는데 알고 보니 내가 잘못했더라고요
(The Instigators)
-
- 맙소사, 산 것도 아니잖아 - 누가 알아 ? 샀을 수도 있지
(Flora and Son)
-
휴가였어요! 마지막 임무는 휴가나 다름없었다고요 더 어려운 과제를 줘요, 보스 실력 녹슬겠어요 - 보물이 어딨는지 알아 ? - 그 글귀가 단서예요
(Mr. Car and the Knights Templar)
-
미아, 내가 엄마잖아, 알지 ? 엄마 여기 있어 데니즈 말하는 거야? 미아, 그만 나와, 잘 준비 해야지
(Run Rabbit Run)
-
나는 뭘 하면 될까요 ? 잘난 척은 그만하고 릴리가 시키는 대로 해 알았지 ?
(A Beautiful Life)
-
친위대 - 같은 놈들이에요? - 네 크라우제, 니만, 가축 잡아 와 알겠습니다 ! 닭아, 이리 와
(Blood & Gold)
-
이건 우트레드의 말이 옳을지 몰라 실수해 본 경험자로서 말하는 거다 - 나는 베반버그의 … - 누군지 알아요 우트레드 이쪽은 잉길먼더 경이에요
(The Last Kingdom: Seven Kings Must Die)
-
지금 당장 널 체포할 수도 있어 전과도 있어서 - 당분간 바깥세상 구경 못 해 - 알아요
(Sharper)
-
이 가방 안에도 있고요 몰래 숨겨둔 거 알아요 괜찮아요
(Nanny)
-
네 남편이 전쟁에 끌려갔으니까 말이야 이봐, 날 봐, 날 보라고 알겠어 ? 제발요 알겠냐고 했잖아
(Emancipation)
-
누군지 잘 알죠 - 이제 다 해결된 건가요? - 일단은요 난 런던으로 돌아가고 코니는 느긋하게 산책할 거예요
(Lady Chatterley's Lover)