새기다 – Korean verb conjugation

Korean verb forms of 새기다

Infinitive

새기다

Verb Type

regular verb

Declarative Present

informal low새겨
informal high새겨요
formal low새긴다
formal high새깁니다
informal lowsae-gyuh
informal highsae-gyuh-yoh
formal lowsae-geen-dah
formal highsae-geem-nee-dah

Declarative Past

past base새겼
informal low새겼어
informal high새겼어요
formal low새겼다
formal high새겼습니다
past basesae-gyuht
informal lowsae-gyuh-ssuh
informal highsae-gyuh-ssuh-yoh
formal lowsae-gyuh-ttah
formal highsae-gyuh-sseum-nee-dah

Declarative Future

future base새길
informal low새길 거야
informal high새길 거예요
formal low새길 거다
formal high새길 겁니다
conditional informal low새기겠어
conditional informal high새기겠어요
conditional formal low새기겠다
conditional formal high새기겠습니다
future basesae-geel
informal lowsae-geel- -guh-yah
informal highsae-geel- -guh-yae-yoh
formal lowsae-geel- -guh-dah
formal highsae-geel- -guhm-nee-dah
conditional informal lowsae-gee-gae-ssuh
conditional informal highsae-gee-gae-ssuh-yoh
conditional formal lowsae-gee-gae-ttah
conditional formal highsae-gee-gae-sseum-nee-dah

Inquisitive Present

informal low새겨?
informal high새겨요?
formal low새기니?
formal high새깁니까?
informal lowsae-gyuh-?
informal highsae-gyuh-yoh-?
formal lowsae-gee-nee-?
formal highsae-geem-nee-ggah-?

Inquisitive Past

informal low새겼어?
informal high새겼어요?
formal low새겼니?
formal high새겼습니까?
informal lowsae-gyuh-ssuh-?
informal highsae-gyuh-ssuh-yoh-?
formal lowsae-gyuhn-nee-?
formal highsae-gyuh-sseum-nee-ggah-?

Imperative

present informal low새겨
present informal high새기세요
present formal low새겨라
present formal high새기십시오
present informal lowsae-gyuh
present informal highsae-gee-sae-yoh
present formal lowsae-gyuh-rah
present formal highsae-gee-sheep-shee-oh

Propositive

present informal low새겨
present informal high새겨요
present formal low새기자
present formal high새깁시다
present informal lowsae-gyuh
present informal highsae-gyuh-yoh
present formal lowsae-gee-chah
present formal highsae-geep-shee-dah

Misc

connective if새기면
connective and새기고
nominal ing새김
connective ifsae-gee-myuhn
connective andsae-gee-goh
nominal ingsae-geem

Translations

  • engrave, To sculpt,engrave
  • etch, to engrave
  • Sample Sentences

    • 아버지는 아무 말도 없이 그저 여물 새기는 소처럼 느릿느릿 입을 놀렸다. (Father only moved his mouth slowly, not even saying anything, like a cow chewing cud.) [1973 (republished 2012), 윤흥길 [yunheunggil, Yun Heunggil], 장마 [jangma, The Rainy Spell], Mineumsa, →ISBN:]