Infinitive
살다
Verb Type
ㄹ 불규칙 동사 (irregular verb)
Declarative Present
| informal low | 살아 |
| informal high | 살아요 |
| formal low | 산다 |
| formal high | 삽니다 |
| informal low | sah-rah |
| informal high | sah-rah-yoh |
| formal low | sahn-dah |
| formal high | sahm-nee-dah |
Declarative Past
| past base | 살았 |
| informal low | 살았어 |
| informal high | 살았어요 |
| formal low | 살았다 |
| formal high | 살았습니다 |
| past base | sah-raht |
| informal low | sah-rah-ssuh |
| informal high | sah-rah-ssuh-yoh |
| formal low | sah-rah-ttah |
| formal high | sah-rah-sseum-nee-dah |
Declarative Future
| future base | 살 |
| informal low | 살 거야 |
| informal high | 살 거예요 |
| formal low | 살 거다 |
| formal high | 살 겁니다 |
| conditional informal low | 살겠어 |
| conditional informal high | 살겠어요 |
| conditional formal low | 살겠다 |
| conditional formal high | 살겠습니다 |
| future base | sahl |
| informal low | sahl- -guh-yah |
| informal high | sahl- -guh-yae-yoh |
| formal low | sahl- -guh-dah |
| formal high | sahl- -guhm-nee-dah |
| conditional informal low | sahl-gae-ssuh |
| conditional informal high | sahl-gae-ssuh-yoh |
| conditional formal low | sahl-gae-ttah |
| conditional formal high | sahl-gae-sseum-nee-dah |
Inquisitive Present
| informal low | 살아? |
| informal high | 살아요? |
| formal low | 사니? |
| formal high | 삽니까? |
| informal low | sah-rah-? |
| informal high | sah-rah-yoh-? |
| formal low | sah-nee-? |
| formal high | sahm-nee-ggah-? |
Inquisitive Past
| informal low | 살았어? |
| informal high | 살았어요? |
| formal low | 살았니? |
| formal high | 살았습니까? |
| informal low | sah-rah-ssuh-? |
| informal high | sah-rah-ssuh-yoh-? |
| formal low | sah-rahn-nee-? |
| formal high | sah-rah-sseum-nee-ggah-? |
Imperative
| present informal low | 살아 |
| present informal high | 사세요 |
| present formal low | 살아라 |
| present formal high | 사십시오 |
| present informal low | sah-rah |
| present informal high | sah-sae-yoh |
| present formal low | sah-rah-rah |
| present formal high | sah-sheep-shee-oh |
Propositive
| present informal low | 살아 |
| present informal high | 살아요 |
| present formal low | 살자 |
| present formal high | 삽시다 |
| present informal low | sah-rah |
| present informal high | sah-rah-yoh |
| present formal low | sahl-chah |
| present formal high | sahp-shee-dah |
Misc
| connective if | 살면 |
| connective and | 살고 |
| nominal ing | 삶 |
| connective if | sahl-myuhn |
| connective and | sahl-goh |
| nominal ing | sahm |
Verbs conjugated like 살다
걸다,
끌다,
날다,
내밀다,
놀다,
늘다,
달다,
돌다,
들다,
떨다,
만들다,
말다,
몰다,
물다,
밀다,
벌다,
불다,
살다,
알다,
열다, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
dwell, live, reside
live, be alive
live, have permanent residence
reside, to dwell permanently or for a considerable time
Sample Sentences
-
눈의 여왕 어린 소년과 어린 소녀 이 큰 마을의 정원에서 2 명의 가난한 아이들이 있었다. 그들은 형제자매가 아니었지만, 마치 형제자매였던 것처럼 거의 서로를 사랑했다. 그들의 부모는 이웃집의 지붕이 서로를 향하여 튀어나와 수도관과 그들 사이를 도는 2 개의 다락방에서 서로 반대쪽에서 살았다. 각 집에는 작은 창문이 있어서 어느 창문이든지 다른 창문 사이로 도랑을 밟을수 있었다. 이 아이들의 부모는 각각 큰 나무 상자를 사용하여 부엌 허브를 재배했고, 각 상자마다 작은 장미 덤불을 재배했다. 잠시 후 부모는 이 2 개의 상자를 수도관 건너편에 놓기로 결정했다. 그래서 그들은 한 창문에서 다른 창문에 이르러 2 개의 꽃줄처럼 보였다. 달콤한 [...]
(The Snow Queen)
-
[...] 전등에 비추어 물고기를 요리하고 있던 라플란드의 노파가 있었다. 순록은 게르다의 이야기에 대해 그녀에게 처음으로 말했고, 그에게 가장 중요한 것처럼 보였다. 그러나 게르다는 감기 때문에 말하지 못했다. " 아, 불쌍한 것들. " 라플란드 여자가 말했다. " 너는 아직 갈 길이 멀어. 너는 핀란드까지 100 마일 이상 이동해야해. 눈의 여왕은 지금 거기에 살고있으며, 매일 저녁 벵골 불을 태워. 나는 종이가 없기 때문에 마른 생선에 몇 마디 쓸것이며, 거기에 사는 핀란드 여자에게 가져가면 돼. 그녀는 내가 할수있는 것보다 더 나은 정보를 줄수있어. " 게르다가 언 몸을 녹였고 먹고 마시는 것을 가져갔을때, 그 여자는 말린 생선에 몇 마디를 써서 게르다에게 잘 돌봐달라고 말했다. 그런 다음 그녀는 다시 [...]
(The Snow Queen)
-
[...] 그에게 가장 중요한 것처럼 보였다. 그러나 게르다는 감기 때문에 말하지 못했다. " 아, 불쌍한 것들. " 라플란드 여자가 말했다. " 너는 아직 갈 길이 멀어. 너는 핀란드까지 100 마일 이상 이동해야해. 눈의 여왕은 지금 거기에 살고있으며, 매일 저녁 벵골 불을 태워. 나는 종이가 없기 때문에 마른 생선에 몇 마디 쓸것이며, 거기에 사는 핀란드 여자에게 가져가면 돼. 그녀는 내가 할수있는 것보다 더 나은 정보를 줄수있어. " 게르다가 언 몸을 녹였고 먹고 마시는 것을 가져갔을때, 그 여자는 말린 생선에 몇 마디를 써서 게르다에게 잘 돌봐달라고 말했다. 그런 다음 그녀는 다시 순록을 탔다. 그리고 그는 최고 속도로 출발했다. 플래시, 플래시, 푸른 하늘의 오로라가 밤새도록 아름답게 [...]
(The Snow Queen)
-
그딴 거 관심 없어 내 가족이 굶을 땐 아무도 안 도와줬지 난 당신처럼 평탄하게 못 살았어
(Madame Web)
-
뚠이 왔다고 쳐 하나, 둘, 셋 살다 보면 꿈을 찾아야 해
(2,215)
-
이미 죽었는데 뭘 증명해요 넌 살아있고 친구들도 있잖아
(Lesson Plan)
-
살아 있었어 공주님 해내셨군요 해내셨어요
(The Princess)
-
잠시만, 프리쉔, 모두가 너처럼 완벽한 삶을 살진 않아 엘비스, 베이비한테 돈 주려고 했어 ?
(Trippin' with the Kandasamys)
-
살아있음을 느끼기에 좋은 밤이야 - 우린 멋진 인생을 살아 - 멋진 인생을 살아
(Flora and Son)
-
아무도 아니야 ' 트레버, 나 부르지 말고 말도 걸지 마 ' '넌 호모야' '나약한 인간' ' 너 같은 애가 살아서 뭐해 ? '
(Trevor: The Musical)
-
' 내 몸에 깃들어 살아요 ' '어떻게, 언제부터' ' 어디서부터인지 몰라도 당신을 사랑해요 '
(Happiness for Beginners)
-
아뇨, 난 여기 살고 싶어요 우리 애들과 비노 애슐리 씨와 함께하고 싶다고요 - 무슨 소리예요? - 비노! - 왜 이래? - 비노!
(Christmas on Mistletoe Farm)
-
방탄조끼다. 천재야! 살았어요 ! 여러분. 방탄조끼 입었거든 ! 어디서 구했는지는 모르겠는데 입고 있네요 !
(The Interview)
-
네가 전에 알아봐 달라고 했던 도박장 관련자들 준석아 진짜 괜찮겠냐? 그자는 살아 있어요 ?
(Time to Hunt)
-
[영어] 저에게는 아빠가 두 명입니다 [영어] 그래서 두 배로 행복해요 [연주의 계속되는 영어 발표] [충식] 야, 그래, 뭐, 씨, 쯧 꼭 같이 산다고 가족이냐 ?
(Husbands in Action)