жүгіру – Kazakh verb conjugation

Kazakh verb forms of жүгіру

Infinitive

жүгіру
zhugiru

Participles

Pastжүгірген
Futureжүгірер
Transitoryжүгіретін
Pastzhugirgen
Futurezhugirer
Transitoryzhugiretin

Past

Past Simple

менжүгірдім
сенжүгірдің
сізжүгірдіңіз
олжүгірді
бізжүгірдік
сендержүгірдіңдер
сіздержүгірдіңіздер
оларжүгірді

Past Simple

menzhugirdim
senzhugirdin'
sizzhugirdin'iz
olzhugirdi
bizzhugirdik
senderzhugirdin'der
sizderzhugirdin'izder
olarzhugirdi

Past Distant Direct

менжүгіргенмін
сенжүгіргенсің
сізжүгіргенсіз
олжүгірген
бізжүгіргенбіз
сендержүгіргенсіңдер
сіздержүгіргенсіздер
оларжүгірген

Past Distant Direct

menzhugirgenmin
senzhugirgensin'
sizzhugirgensiz
olzhugirgen
bizzhugirgenbiz
senderzhugirgensin'der
sizderzhugirgensizder
olarzhugirgen

Past Distant Indirect

менжүгіріппін
сенжүгіріпсің
сізжүгіріпсіз
олжүгіріпті
бізжүгіріппіз
сендержүгіріпсіңдер
сіздержүгіріпсіздер
оларжүгіріпті

Past Distant Indirect

menzhugirippin
senzhugiripsin'
sizzhugiripsiz
olzhugiripti
bizzhugirippiz
senderzhugiripsin'der
sizderzhugiripsizder
olarzhugiripti

Past Habitual

менжүгіретінмін
сенжүгіретінсің
сізжүгіретінсіз
олжүгіретін
бізжүгіретінбіз
сендержүгіретінсіңдер
сіздержүгіретінсіздер
оларжүгіретін

Past Habitual

menzhugiretinmin
senzhugiretinsin'
sizzhugiretinsiz
olzhugiretin
bizzhugiretinbiz
senderzhugiretinsin'der
sizderzhugiretinsizder
olarzhugiretin

Present Aorist

менжүгіремін
сенжүгіресің
сізжүгіресіз
олжүгіреді
бізжүгіреміз
сендержүгіресіңдер
сіздержүгіресіздер
оларжүгіреді
menzhugiremin
senzhugiresin'
sizzhugiresiz
olzhugiredi
bizzhugiremiz
senderzhugiresin'der
sizderzhugiresizder
olarzhugiredi

Future

Presumptive

менжүгірермін
сенжүгірерсің
сізжүгірерсіз
олжүгірер
бізжүгірерміз
сендержүгірерсіңдер
сіздержүгірерсіздер
оларжүгірер

Presumptive

menzhugirermin
senzhugirersin'
sizzhugirersiz
olzhugirer
bizzhugirermiz
senderzhugirersin'der
sizderzhugirersizder
olarzhugirer

Intentional

менжүгірмекпін
сенжүгірмексің
сізжүгірмексіз
олжүгірмек
бізжүгірмекпіз
сендержүгірмексің
сіздержүгірмексіз
оларжүгірмек

Intentional

menzhugirmekpin
senzhugirmeksin'
sizzhugirmeksiz
olzhugirmek
bizzhugirmekpiz
senderzhugirmeksin'
sizderzhugirmeksiz
olarzhugirmek

Imperative / Hortative

менжүгірейін
сенжүгір
сізжүгіріңіз
олжүгірсін
бізжүгірейік
сендержүгіріңдер
сіздержүгіріңіздер
оларжүгірсін
menzhugireyin
senzhugir
sizzhugirin'iz
olzhugirsin
bizzhugireyik
senderzhugirin'der
sizderzhugirin'izder
olarzhugirsin

Optative

менжүгіргім келеді
сенжүгіргің келеді
сізжүгіргіңіз келеді
олжүгіргісі келеді
бізжүгіргіміз келеді
сендержүгіргілерің келеді
сіздержүгіргілеріңіз келеді
оларжүгіргілері келеді
menzhugirgim keledi
senzhugirgin' keledi
sizzhugirgin'iz keledi
olzhugirgisi keledi
bizzhugirgimiz keledi
senderzhugirgilerin' keledi
sizderzhugirgilerin'iz keledi
olarzhugirgileri keledi

Conditional

менжүгірсем
сенжүгірсең
сізжүгірсеңіз
олжүгірсе
бізжүгірсек
сендержүгірсеңдер
сіздержүгірсеңіздер
оларжүгірсе
menzhugirsem
senzhugirsen'
sizzhugirsen'iz
olzhugirse
bizzhugirsek
senderzhugirsen'der
sizderzhugirsen'izder
olarzhugirse

Verbs conjugated like жүгіру

жүгіру, өлу, беру, білу, бөлу, келу, көру,

Etymology

1. From Proto-Turkic *yügür- (“to run”).
2. Cognate with Chulym чӱгӱр, Northern Altai тьӱгӱр (tʹügür), Tuvan чүгүр- (çügür-), Nogai ювырув (yuvıruv), Yakut сүүр (süür), Kyrgyz жүгүрүү (jügürüü), Southern Altai јӱгӱр (ǰügür), etc.

Translations

  • run, to move quickly on two feet