pilata – Karelian verb conjugation

Karelian verb forms of pilata

Infinitive: pilata

Indicative

Present

Sg.1piluan
Sg.2piluat
Sg.3piluau
Pl.1piluamma
Pl.2piluatta
Pl.3pilatah

Present Negative

Sg.1en pilua
Sg.2et pilua
Sg.3ei pilua
Pl.1emmä pilua
Pl.2että pilua
Pl.3ei pilata

Past

Sg.1pilain; pilasin
Sg.2pilait; pilasit
Sg.3pilai; pilasi
Pl.1pilaima; pilasima
Pl.2pilaitta; pilasija
Pl.3pilattih

Past Negative

Sg.1en pilannun
Sg.2et pilannun
Sg.3ei pilannun
Pl.1emmä pilannun
Pl.2että pilannun
Pl.3ei pilattu

Perfect

Sg.1olen pilannun
Sg.2olet pilannun
Sg.3on pilannun
Pl.1olemma pilannun
Pl.2oletta pilannun
Pl.3on pilattu

Perfect Negative

Sg.1en ole pilannun
Sg.2et ole pilannun
Sg.3ei ole pilannun
Pl.1emmä ole pilannun
Pl.2että ole pilannun
Pl.3ei ole pilattu

Pluperfect

Sg.1olin pilannun
Sg.2olit pilannun
Sg.3oli pilannun
Pl.1olima pilannun
Pl.2olija pilannun
Pl.3oli pilattu

Pluperfect Negative

Sg.1en ollun pilannun
Sg.2et ollun pilannun
Sg.3ei ollun pilannun
Pl.1emmä ollun pilannun
Pl.2että ollun pilannun
Pl.3ei oltu pilattu

Imperative

Affirmative

Sg.2pilua
Sg.3pilakkah
Pl.2pilakkua
Pl.3pilakkah

Negative

Sg.2elä pilua
Sg.3elkäh pilakkah
Pl.2elkyä pilakkua
Pl.3elkäh pilakkah

Conditional

Present

Sg.1piluasin
Sg.2piluasit
Sg.3piluais
Pl.1piluasima
Pl.2piluasija
Pl.3pilattais

Present Negative

Sg.1en piluais
Sg.2et piluais
Sg.3ei piluais
Pl.1emmä piluais
Pl.2että piluais
Pl.3ei pilattais

Perfect

Sg.1olisin pilannun
Sg.2olisit pilannun
Sg.3olis pilannun
Pl.1olisima pilannun
Pl.2olisija pilannun
Pl.3olis pilattu

Perfect Negative

Sg.1en olis pilannun
Sg.2et olis pilannun
Sg.3ei olis pilannun
Pl.1emmä olis pilannun
Pl.2että olis pilannun
Pl.3ei olis pilattu

Potential

Present

Sg.1pilannen
Sg.2pilannet
Sg.3pilannou
Pl.1pilannemma
Pl.2pilannetta
Pl.3pilattaneh

Present Negative

Sg.1en pilanne
Sg.2et pilanne
Sg.3ei pilanne
Pl.1emmä pilanne
Pl.2että pilanne
Pl.3ei pilattane

Perfect

Sg.1lienen pilannun
Sg.2lienet pilannun
Sg.3lienöy pilannun
Pl.1lienemmä pilannun
Pl.2lienettä pilannun
Pl.3lienöy pilattu

Perfect Negative

Sg.1en liene pilannun
Sg.2et liene pilannun
Sg.3ei liene pilannun
Pl.1emmä liene pilannun
Pl.2että liene pilannun
Pl.3ei liene pilattu

Samples in Karelian

pilata
Examples
  • rautalanka še ruoštuu šuolašša vain koivuvittša še ei piloa lihoa, še on hyvä. (Kiestinki)
  • šiun kintahat kaikki pilai. (Uhtua)
  • kun šattu vihmapäivä ńiim pit́i šilloin haravoija heinät lapohilla jottei vihma pilannun ńiitä. (kalaonni, pyssy tms. on taikakeinoin) pilattu. (Vuokkin)
  • kengät pilai ombeĺija (uud.). (Suoj)
  • oletko sie hinnal pilattu, vai olet muil t́ilattu (sp.). (Suistamo)
  • pilata. (Uhtua)

Verbs conjugated like pilata

petvata, vuokrata, pauhata, palvata, paiskata, pačkata, piisata, paššata, huiskata, kiehnata, kuoršata, jorhata, liirata, ličkata, šalata, šahata, šulata, latvata, avata, ošata, etc. (List truncated at 20 verbs)