parata – Karelian verb conjugation

Karelian verb forms of parata

Infinitive: parata

Indicative

Present

Sg.1paranen
Sg.2paranet
Sg.3paranou
Pl.1paranemma
Pl.2paranetta
Pl.3paratah

Present Negative

Sg.1en parane
Sg.2et parane
Sg.3ei parane
Pl.1emmä parane
Pl.2että parane
Pl.3ei parata

Past

Sg.1paranin
Sg.2paranit
Sg.3parani
Pl.1paranima
Pl.2paranija
Pl.3parattih

Past Negative

Sg.1en parannun
Sg.2et parannun
Sg.3ei parannun
Pl.1emmä parannun
Pl.2että parannun
Pl.3ei parattu

Perfect

Sg.1olen parannun
Sg.2olet parannun
Sg.3on parannun
Pl.1olemma parannun
Pl.2oletta parannun
Pl.3on parattu

Perfect Negative

Sg.1en ole parannun
Sg.2et ole parannun
Sg.3ei ole parannun
Pl.1emmä ole parannun
Pl.2että ole parannun
Pl.3ei ole parattu

Pluperfect

Sg.1olin parannun
Sg.2olit parannun
Sg.3oli parannun
Pl.1olima parannun
Pl.2olija parannun
Pl.3oli parattu

Pluperfect Negative

Sg.1en ollun parannun
Sg.2et ollun parannun
Sg.3ei ollun parannun
Pl.1emmä ollun parannun
Pl.2että ollun parannun
Pl.3ei oltu parattu

Imperative

Affirmative

Sg.2parane
Sg.3parakkah
Pl.2parakkua
Pl.3parakkah

Negative

Sg.2elä parane
Sg.3elkäh parakkah
Pl.2elkyä parakkua
Pl.3elkäh parakkah

Conditional

Present

Sg.1paranisin
Sg.2paranisit
Sg.3paranis
Pl.1paranisima
Pl.2paranisija
Pl.3parattais

Present Negative

Sg.1en paranis
Sg.2et paranis
Sg.3ei paranis
Pl.1emmä paranis
Pl.2että paranis
Pl.3ei parattais

Perfect

Sg.1olisin parannun
Sg.2olisit parannun
Sg.3olis parannun
Pl.1olisima parannun
Pl.2olisija parannun
Pl.3olis parattu

Perfect Negative

Sg.1en olis parannun
Sg.2et olis parannun
Sg.3ei olis parannun
Pl.1emmä olis parannun
Pl.2että olis parannun
Pl.3ei olis parattu

Potential

Present

Sg.1parannen
Sg.2parannet
Sg.3parannou
Pl.1parannemma
Pl.2parannetta
Pl.3parattaneh

Present Negative

Sg.1en paranne
Sg.2et paranne
Sg.3ei paranne
Pl.1emmä paranne
Pl.2että paranne
Pl.3ei parattane

Perfect

Sg.1lienen parannun
Sg.2lienet parannun
Sg.3lienöy parannun
Pl.1lienemmä parannun
Pl.2lienettä parannun
Pl.3lienöy parattu

Perfect Negative

Sg.1en liene parannun
Sg.2et liene parannun
Sg.3ei liene parannun
Pl.1emmä liene parannun
Pl.2että liene parannun
Pl.3ei liene parattu

Samples in Karelian

parata
Examples
  • ei (sulhanen) parram papattamisella parane. (Vuokkin)
  • savimoas siidässäh ei moa parane (ei ole savimaata parempaa maata). (Suoj)
  • taud́i läht́i, viruja parańi. (Suoj)
  • Vrt. pareta.

Verbs conjugated like parata

nuoreta, laiveta, aleta, hienota, vanheta, vaiketa, šuureta, harveta, harmeta, hupšeta, hutreta, huimeta, huonota, lujeta, mureta, puoleta, koveta, pareta, parata, paheta, etc. (List truncated at 20 verbs)