nakata – Karelian verb conjugation

Karelian verb forms of nakata

Infinitive: nakata

Indicative

Present

Sg.1nakkuan
Sg.2nakkuat
Sg.3nakkuau
Pl.1nakkuamma
Pl.2nakkuatta
Pl.3nakatah

Present Negative

Sg.1en nakkua
Sg.2et nakkua
Sg.3ei nakkua
Pl.1emmä nakkua
Pl.2että nakkua
Pl.3ei nakata

Past

Sg.1nakkain; nakkasin
Sg.2nakkait; nakkasit
Sg.3nakkai; nakkasi
Pl.1nakkaima; nakkasima
Pl.2nakkaitta; nakkasija
Pl.3nakattih

Past Negative

Sg.1en nakannun
Sg.2et nakannun
Sg.3ei nakannun
Pl.1emmä nakannun
Pl.2että nakannun
Pl.3ei nakattu

Perfect

Sg.1olen nakannun
Sg.2olet nakannun
Sg.3on nakannun
Pl.1olemma nakannun
Pl.2oletta nakannun
Pl.3on nakattu

Perfect Negative

Sg.1en ole nakannun
Sg.2et ole nakannun
Sg.3ei ole nakannun
Pl.1emmä ole nakannun
Pl.2että ole nakannun
Pl.3ei ole nakattu

Pluperfect

Sg.1olin nakannun
Sg.2olit nakannun
Sg.3oli nakannun
Pl.1olima nakannun
Pl.2olija nakannun
Pl.3oli nakattu

Pluperfect Negative

Sg.1en ollun nakannun
Sg.2et ollun nakannun
Sg.3ei ollun nakannun
Pl.1emmä ollun nakannun
Pl.2että ollun nakannun
Pl.3ei oltu nakattu

Imperative

Affirmative

Sg.2nakkua
Sg.3nakakkah
Pl.2nakakkua
Pl.3nakakkah

Negative

Sg.2elä nakkua
Sg.3elkäh nakakkah
Pl.2elkyä nakakkua
Pl.3elkäh nakakkah

Conditional

Present

Sg.1nakkuasin
Sg.2nakkuasit
Sg.3nakkuais
Pl.1nakkuasima
Pl.2nakkuasija
Pl.3nakattais

Present Negative

Sg.1en nakkuais
Sg.2et nakkuais
Sg.3ei nakkuais
Pl.1emmä nakkuais
Pl.2että nakkuais
Pl.3ei nakattais

Perfect

Sg.1olisin nakannun
Sg.2olisit nakannun
Sg.3olis nakannun
Pl.1olisima nakannun
Pl.2olisija nakannun
Pl.3olis nakattu

Perfect Negative

Sg.1en olis nakannun
Sg.2et olis nakannun
Sg.3ei olis nakannun
Pl.1emmä olis nakannun
Pl.2että olis nakannun
Pl.3ei olis nakattu

Potential

Present

Sg.1nakannen
Sg.2nakannet
Sg.3nakannou
Pl.1nakannemma
Pl.2nakannetta
Pl.3nakattaneh

Present Negative

Sg.1en nakanne
Sg.2et nakanne
Sg.3ei nakanne
Pl.1emmä nakanne
Pl.2että nakanne
Pl.3ei nakattane

Perfect

Sg.1lienen nakannun
Sg.2lienet nakannun
Sg.3lienöy nakannun
Pl.1lienemmä nakannun
Pl.2lienettä nakannun
Pl.3lienöy nakattu

Perfect Negative

Sg.1en liene nakannun
Sg.2et liene nakannun
Sg.3ei liene nakannun
Pl.1emmä liene nakannun
Pl.2että liene nakannun
Pl.3ei liene nakattu

Samples in Karelian

nakata
Examples
  • nakata. (Uhtua, Vuokkin)
  • šulhaiskanšašta yli nakkoau tulipäriet ta viikattehet ta kaikki. (Kontokki)
  • äijäm puuda regeh nakkai. (Suoj)
  • oizit hevozen nakat päästänyt nurmeh. (Korpis)
  • ńakkasin tuota kärväistä, vain ei kuollun. pitää tärkieštä ńakata (šuonta laškiessa), jottei mäńis (suonen) läpi. (Pistoj)
  • korvalla nakkai. (Korpis)
  • kart́̆t́ih nakatah, ei peässä ńi syömäh. paĺĺal iški nakkai. (Suoj)

Verbs conjugated like nakata

palkata, paikata, pilkata, čokata, lonkata, jaakata, laikata, laukata, leikata, uhata, hoikata, klunkata, hinkata, kolkata, čirkata, luikata, haukata, veikata, virkata, merkata, etc. (List truncated at 20 verbs)