Indicative
Present
| Sg.1 | murajan |
| Sg.2 | murajat |
| Sg.3 | murajau |
| Pl.1 | murajamma |
| Pl.2 | murajatta |
| Pl.3 | muratah |
Present Negative
| Sg.1 | en muraja |
| Sg.2 | et muraja |
| Sg.3 | ei muraja |
| Pl.1 | emmä muraja |
| Pl.2 | että muraja |
| Pl.3 | ei murata |
Past
| Sg.1 | murasin |
| Sg.2 | murasit |
| Sg.3 | murasi |
| Pl.1 | murasima |
| Pl.2 | murasija |
| Pl.3 | murattih |
Past Negative
| Sg.1 | en murannun |
| Sg.2 | et murannun |
| Sg.3 | ei murannun |
| Pl.1 | emmä murannun |
| Pl.2 | että murannun |
| Pl.3 | ei murattu |
Perfect
| Sg.1 | olen murannun |
| Sg.2 | olet murannun |
| Sg.3 | on murannun |
| Pl.1 | olemma murannun |
| Pl.2 | oletta murannun |
| Pl.3 | on murattu |
Perfect Negative
| Sg.1 | en ole murannun |
| Sg.2 | et ole murannun |
| Sg.3 | ei ole murannun |
| Pl.1 | emmä ole murannun |
| Pl.2 | että ole murannun |
| Pl.3 | ei ole murattu |
Pluperfect
| Sg.1 | olin murannun |
| Sg.2 | olit murannun |
| Sg.3 | oli murannun |
| Pl.1 | olima murannun |
| Pl.2 | olija murannun |
| Pl.3 | oli murattu |
Pluperfect Negative
| Sg.1 | en ollun murannun |
| Sg.2 | et ollun murannun |
| Sg.3 | ei ollun murannun |
| Pl.1 | emmä ollun murannun |
| Pl.2 | että ollun murannun |
| Pl.3 | ei oltu murattu |
Imperative
Affirmative
| Sg.2 | muraja |
| Sg.3 | murakkah |
| Pl.2 | murakkua |
| Pl.3 | murakkah |
Negative
| Sg.2 | elä muraja |
| Sg.3 | elkäh murakkah |
| Pl.2 | elkyä murakkua |
| Pl.3 | elkäh murakkah |
Conditional
Present
| Sg.1 | murajaisin |
| Sg.2 | murajaisit |
| Sg.3 | murajais |
| Pl.1 | murajaisima |
| Pl.2 | murajaisija |
| Pl.3 | murattais |
Present Negative
| Sg.1 | en murajais |
| Sg.2 | et murajais |
| Sg.3 | ei murajais |
| Pl.1 | emmä murajais |
| Pl.2 | että murajais |
| Pl.3 | ei murattais |
Perfect
| Sg.1 | olisin murannun |
| Sg.2 | olisit murannun |
| Sg.3 | olis murannun |
| Pl.1 | olisima murannun |
| Pl.2 | olisija murannun |
| Pl.3 | olis murattu |
Perfect Negative
| Sg.1 | en olis murannun |
| Sg.2 | et olis murannun |
| Sg.3 | ei olis murannun |
| Pl.1 | emmä olis murannun |
| Pl.2 | että olis murannun |
| Pl.3 | ei olis murattu |
Potential
Present
| Sg.1 | murannen |
| Sg.2 | murannet |
| Sg.3 | murannou |
| Pl.1 | murannemma |
| Pl.2 | murannetta |
| Pl.3 | murattaneh |
Present Negative
| Sg.1 | en muranne |
| Sg.2 | et muranne |
| Sg.3 | ei muranne |
| Pl.1 | emmä muranne |
| Pl.2 | että muranne |
| Pl.3 | ei murattane |
Perfect
| Sg.1 | lienen murannun |
| Sg.2 | lienet murannun |
| Sg.3 | lienöy murannun |
| Pl.1 | lienemmä murannun |
| Pl.2 | lienettä murannun |
| Pl.3 | lienöy murattu |
Perfect Negative
| Sg.1 | en liene murannun |
| Sg.2 | et liene murannun |
| Sg.3 | ei liene murannun |
| Pl.1 | emmä liene murannun |
| Pl.2 | että liene murannun |
| Pl.3 | ei liene murattu |
Samples in Karelian
murata
Examples
- no heän murajav sitä naista, jotta hurtan pennut on poikina. (Oulanka)
- milma eklen emäntä murai. (KiestinkiP)
- mušikka häntä rupei murajamah. (Kiestinki)
- mäńisin paikan keralla naiseńi luo, joko murannov? (Uhtua)
- muamo(akka murajau jotta mie äijän šyön. (Vuokkin)
- mölöhäkki murajau. (Tunkua)
- prees. yks. 3. pers.murajau. (Rukaj)
- prees. yks. 1. pers.murajan. (Suoj, Säämäj, Nek-Riip)
Verbs conjugated like murata
čilata,
čirata,
čolata,
čorata,
čurata,
čuhata,
urata,
ulata,
kračata,
lirata,
lorata,
murata,
hičata,
hurata,
humata,
nirata,
jumata,
kohata,
kolata,
kihata, etc. (List truncated at 20 verbs)