hirnakoija – Karelian verb conjugation

Karelian verb forms of hirnakoija

Infinitive: hirnakoija

Indicative

Present

Sg.1hirnakoičen
Sg.2hirnakoičet
Sg.3hirnakoiččou
Pl.1hirnakoičemma
Pl.2hirnakoičetta
Pl.3hirnakoijah

Present Negative

Sg.1en hirnakoiče
Sg.2et hirnakoiče
Sg.3ei hirnakoiče
Pl.1emmä hirnakoiče
Pl.2että hirnakoiče
Pl.3ei hirnakoija

Past

Sg.1hirnakoičin
Sg.2hirnakoičit
Sg.3hirnakoičči
Pl.1hirnakoiččima
Pl.2hirnakoiččija
Pl.3hirnakoitih

Past Negative

Sg.1en hirnakoinun
Sg.2et hirnakoinun
Sg.3ei hirnakoinun
Pl.1emmä hirnakoinun
Pl.2että hirnakoinun
Pl.3ei hirnakoitu

Perfect

Sg.1olen hirnakoinun
Sg.2olet hirnakoinun
Sg.3on hirnakoinun
Pl.1olemma hirnakoinun
Pl.2oletta hirnakoinun
Pl.3on hirnakoitu

Perfect Negative

Sg.1en ole hirnakoinun
Sg.2et ole hirnakoinun
Sg.3ei ole hirnakoinun
Pl.1emmä ole hirnakoinun
Pl.2että ole hirnakoinun
Pl.3ei ole hirnakoitu

Pluperfect

Sg.1olin hirnakoinun
Sg.2olit hirnakoinun
Sg.3oli hirnakoinun
Pl.1olima hirnakoinun
Pl.2olija hirnakoinun
Pl.3oli hirnakoitu

Pluperfect Negative

Sg.1en ollun hirnakoinun
Sg.2et ollun hirnakoinun
Sg.3ei ollun hirnakoinun
Pl.1emmä ollun hirnakoinun
Pl.2että ollun hirnakoinun
Pl.3ei oltu hirnakoitu

Imperative

Affirmative

Sg.2hirnakoiče
Sg.3hirnakoikah
Pl.2hirnakoikua
Pl.3hirnakoikah

Negative

Sg.2elä hirnakoiče
Sg.3elkäh hirnakoikah
Pl.2elkyä hirnakoikua
Pl.3elkäh hirnakoikah

Conditional

Present

Sg.1hirnakoiččisin
Sg.2hirnakoiččisit
Sg.3hirnakoiččis
Pl.1hirnakoiččisima
Pl.2hirnakoiččisija
Pl.3hirnakoitais

Present Negative

Sg.1en hirnakoiččis
Sg.2et hirnakoiččis
Sg.3ei hirnakoiččis
Pl.1emmä hirnakoiččis
Pl.2että hirnakoiččis
Pl.3ei hirnakoitais

Perfect

Sg.1olisin hirnakoinun
Sg.2olisit hirnakoinun
Sg.3olis hirnakoinun
Pl.1olisima hirnakoinun
Pl.2olisija hirnakoinun
Pl.3olis hirnakoitu

Perfect Negative

Sg.1en olis hirnakoinun
Sg.2et olis hirnakoinun
Sg.3ei olis hirnakoinun
Pl.1emmä olis hirnakoinun
Pl.2että olis hirnakoinun
Pl.3ei olis hirnakoitu

Potential

Present

Sg.1hirnakoinen
Sg.2hirnakoinet
Sg.3hirnakoinou
Pl.1hirnakoinemma
Pl.2hirnakoinetta
Pl.3hirnakoitaneh

Present Negative

Sg.1en hirnakoine
Sg.2et hirnakoine
Sg.3ei hirnakoine
Pl.1emmä hirnakoine
Pl.2että hirnakoine
Pl.3ei hirnakoitane

Perfect

Sg.1lienen hirnakoinun
Sg.2lienet hirnakoinun
Sg.3lienöy hirnakoinun
Pl.1lienemmä hirnakoinun
Pl.2lienettä hirnakoinun
Pl.3lienöy hirnakoitu

Perfect Negative

Sg.1en liene hirnakoinun
Sg.2et liene hirnakoinun
Sg.3ei liene hirnakoinun
Pl.1emmä liene hirnakoinun
Pl.2että liene hirnakoinun
Pl.3ei liene hirnakoitu

Samples in Karelian

hirnakoija
Examples
  • hirnakoija. (Kiestinki, Uhtua, Poraj, Suistamo)
  • hepońi hirnakoittšou. (Vuokkin, Kontokki)
  • hepozed hirnakoijah. (Jyskyj)
  • hebońi hirnakoittšou. (Tunkua)
  • hirnakoia. (Rukaj)
  • kogo yöd hirnakoittšou. (Paatene)
  • hebońi hirnakoittšou, minne ollou toized hebozed mändy. (Ilom)
  • hebo hirnakoittšoo apetta. (Suoj)
  • nagrau hirnakoittšou. (Jyskyj)
  • elä hirnakoitše, vet et ole hebońi! (Rukaj)