hallita – Karelian verb conjugation

Karelian verb forms of hallita

Infinitive: hallita

Indicative

Present

Sg.1halličen
Sg.2halličet
Sg.3halliččou
Pl.1halličemma
Pl.2halličetta
Pl.3hallitah

Present Negative

Sg.1en halliče
Sg.2et halliče
Sg.3ei halliče
Pl.1emmä halliče
Pl.2että halliče
Pl.3ei hallita

Past

Sg.1halličin
Sg.2halličit
Sg.3halličči
Pl.1halliččima
Pl.2halliččija
Pl.3hallittih

Past Negative

Sg.1en hallinnun
Sg.2et hallinnun
Sg.3ei hallinnun
Pl.1emmä hallinnun
Pl.2että hallinnun
Pl.3ei hallittu

Perfect

Sg.1olen hallinnun
Sg.2olet hallinnun
Sg.3on hallinnun
Pl.1olemma hallinnun
Pl.2oletta hallinnun
Pl.3on hallittu

Perfect Negative

Sg.1en ole hallinnun
Sg.2et ole hallinnun
Sg.3ei ole hallinnun
Pl.1emmä ole hallinnun
Pl.2että ole hallinnun
Pl.3ei ole hallittu

Pluperfect

Sg.1olin hallinnun
Sg.2olit hallinnun
Sg.3oli hallinnun
Pl.1olima hallinnun
Pl.2olija hallinnun
Pl.3oli hallittu

Pluperfect Negative

Sg.1en ollun hallinnun
Sg.2et ollun hallinnun
Sg.3ei ollun hallinnun
Pl.1emmä ollun hallinnun
Pl.2että ollun hallinnun
Pl.3ei oltu hallittu

Imperative

Affirmative

Sg.2halliče
Sg.3hallikkah
Pl.2hallikkua
Pl.3hallikkah

Negative

Sg.2elä halliče
Sg.3elkäh hallikkah
Pl.2elkyä hallikkua
Pl.3elkäh hallikkah

Conditional

Present

Sg.1halliččisin
Sg.2halliččisit
Sg.3halliččis
Pl.1halliččisima
Pl.2halliččisija
Pl.3hallittais

Present Negative

Sg.1en halliččis
Sg.2et halliččis
Sg.3ei halliččis
Pl.1emmä halliččis
Pl.2että halliččis
Pl.3ei hallittais

Perfect

Sg.1olisin hallinnun
Sg.2olisit hallinnun
Sg.3olis hallinnun
Pl.1olisima hallinnun
Pl.2olisija hallinnun
Pl.3olis hallittu

Perfect Negative

Sg.1en olis hallinnun
Sg.2et olis hallinnun
Sg.3ei olis hallinnun
Pl.1emmä olis hallinnun
Pl.2että olis hallinnun
Pl.3ei olis hallittu

Potential

Present

Sg.1hallinnen
Sg.2hallinnet
Sg.3hallinnou
Pl.1hallinnemma
Pl.2hallinnetta
Pl.3hallittaneh

Present Negative

Sg.1en hallinne
Sg.2et hallinne
Sg.3ei hallinne
Pl.1emmä hallinne
Pl.2että hallinne
Pl.3ei hallittane

Perfect

Sg.1lienen hallinnun
Sg.2lienet hallinnun
Sg.3lienöy hallinnun
Pl.1lienemmä hallinnun
Pl.2lienettä hallinnun
Pl.3lienöy hallittu

Perfect Negative

Sg.1en liene hallinnun
Sg.2et liene hallinnun
Sg.3ei liene hallinnun
Pl.1emmä liene hallinnun
Pl.2että liene hallinnun
Pl.3ei liene hallittu

Samples in Karelian

hallita
Examples
  • haĺĺita. (Uhtua)
  • uuši tšuari hallittšou. (Vuokkin)
  • še oli naińi šemmoińi jotta ei šitä šuanun haĺĺita. (Jyskyj)
  • ei miula tule še virka hallitukš. (Repola)
  • kyllä se toista hallittšoo, ei katšo lasse lähelläh (hevonen toista). (Korpis)
  • jogahiń‿omoa taloida haĺĺittšoo. ei soa siul et voi hebuo haĺĺita. (Suoj)
  • pojal‿on kaks tyttyö haĺĺittavana (tansseissa). (Suistamo)
  • ketä kovoan hallittšou (sairas), ńiin še pitäy hot́ keški(yön aikana noštamah käyvä, ennen ei voi kuolla. (Kiestinki)
  • vaikka kuinka hallittšisit, mie lähe en! hyö hallittih (vieraita) toiseh taloh mänömäh, kun oĺi äijä omie väkie. (Kiestinki)