voruija – Karelian, Tver verb conjugation

Karelian, Tver verb forms of voruija

Infinitive: voruija

Indicative

Present

Sg.1voruičen
Sg.2voruičet
Sg.3voruiččou
Pl.1voruičemma
Pl.2voruičetta
Pl.3voruijah

Present Negative

Sg.1en voruiče
Sg.2et voruiče
Sg.3ei voruiče
Pl.1emmä voruiče
Pl.2että voruiče
Pl.3ei voruija

Past

Sg.1voruičin
Sg.2voruičit
Sg.3voruičči
Pl.1voruiččima
Pl.2voruiččija
Pl.3voruidih

Past Negative

Sg.1en voruinun
Sg.2et voruinun
Sg.3ei voruinun
Pl.1emmä voruinun
Pl.2että voruinun
Pl.3ei voruidu

Perfect

Sg.1olen voruinun
Sg.2olet voruinun
Sg.3on voruinun
Pl.1olemma voruinun
Pl.2oletta voruinun
Pl.3ollah voruidu

Perfect Negative

Sg.1en ole voruinun
Sg.2et ole voruinun
Sg.3ei ole voruinun
Pl.1emmä ole voruinun
Pl.2että ole voruinun
Pl.3ei ole voruidu

Pluperfect

Sg.1olin voruinun
Sg.2olit voruinun
Sg.3oli voruinun
Pl.1olima voruinun
Pl.2olija voruinun
Pl.3oldih voruidu

Pluperfect Negative

Sg.1en ollun voruinun
Sg.2et ollun voruinun
Sg.3ei ollun voruinun
Pl.1emmä ollun voruinun
Pl.2että ollun voruinun
Pl.3ei oldu voruidu

Imperative

Affirmative

Sg.2voruiče
Sg.3voruigah
Pl.2voruigua
Pl.3voruigah

Negative

Sg.2elä voruiče
Sg.3elgäh voruigah
Pl.2elgiä voruigua
Pl.3elgäh voruigah

Conditional

Present

Sg.1voruiččizin
Sg.2voruiččizit
Sg.3voruiččis
Pl.1voruiččizima
Pl.2voruiččizija
Pl.3voruidais

Present Negative

Sg.1en voruiččis
Sg.2et voruiččis
Sg.3ei voruiččis
Pl.1emmä voruiččis
Pl.2että voruiččis
Pl.3ei voruidais

Perfect

Sg.1olizin voruinun
Sg.2olizit voruinun
Sg.3olis voruinun
Pl.1olizima voruinun
Pl.2olizija voruinun
Pl.3olis voruidu

Perfect Negative

Sg.1en olis voruinun
Sg.2et olis voruinun
Sg.3ei olis voruinun
Pl.1emmä olis voruinun
Pl.2että olis voruinun
Pl.3ei olis voruidu

Potential

Present

Sg.1voruinnen
Sg.2voruinnet
Sg.3voruinnou
Pl.1voruinnemma
Pl.2voruinnetta
Pl.3voruidanneh

Present Negative

Sg.1en voruinne
Sg.2et voruinne
Sg.3ei voruinne
Pl.1emmä voruinne
Pl.2että voruinne
Pl.3ei voruidanne

Perfect

Sg.1lienen voruinun
Sg.2lienet voruinun
Sg.3lienöy voruinun
Pl.1lienemmä voruinun
Pl.2lienettä voruinun
Pl.3lienöy voruidu

Perfect Negative

Sg.1en liene voruinun
Sg.2et liene voruinun
Sg.3ei liene voruinun
Pl.1emmä liene voruinun
Pl.2että liene voruinun
Pl.3ei liene voruidu

Samples in Karelian

voruija
Examples
  • vora voruittšou, šeinät jät́t́äu, a tulempalo kaikki keriäu (sp.). tšiganat jouten ei olla, midä ń‿olgah voruijah. (Tver)
  • pidäh d́engat paremmim peittiä ei ńi voruijah. hyö šanottih što šie voruitšid juablokkua. (Tihvinä)
  • saduo pidäu vardeija, štob‿ei tuldais voruimah saduh. (Valdai)