torata – Karelian, Tver verb conjugation

Karelian, Tver verb forms of torata

Infinitive: torata

Indicative

Present

Sg.1toruan
Sg.2toruat
Sg.3toruau
Pl.1toruamma
Pl.2toruatta
Pl.3toratah

Present Negative

Sg.1en torua
Sg.2et torua
Sg.3ei torua
Pl.1emmä torua
Pl.2että torua
Pl.3ei torata

Past

Sg.1torain
Sg.2torait
Sg.3torai
Pl.1toraimma
Pl.2toraitta
Pl.3torattih

Past Negative

Sg.1en torannun
Sg.2et torannun
Sg.3ei torannun
Pl.1emmä torannun
Pl.2että torannun
Pl.3ei torattu

Perfect

Sg.1olen torannun
Sg.2olet torannun
Sg.3on torannun
Pl.1olemma torannun
Pl.2oletta torannun
Pl.3ollah torattu

Perfect Negative

Sg.1en ole torannun
Sg.2et ole torannun
Sg.3ei ole torannun
Pl.1emmä ole torannun
Pl.2että ole torannun
Pl.3ei ole torattu

Pluperfect

Sg.1olin torannun
Sg.2olit torannun
Sg.3oli torannun
Pl.1olima torannun
Pl.2olija torannun
Pl.3oldih torattu

Pluperfect Negative

Sg.1en ollun torannun
Sg.2et ollun torannun
Sg.3ei ollun torannun
Pl.1emmä ollun torannun
Pl.2että ollun torannun
Pl.3ei oldu torattu

Imperative

Affirmative

Sg.2torua
Sg.3torakkah
Pl.2torakkua
Pl.3torakkah

Negative

Sg.2elä torua
Sg.3elgäh torakkah
Pl.2elgiä torakkua
Pl.3elgäh torakkah

Conditional

Present

Sg.1toraizin
Sg.2toraizit
Sg.3torais
Pl.1toraizima
Pl.2toraizija
Pl.3torattais

Present Negative

Sg.1en torais
Sg.2et torais
Sg.3ei torais
Pl.1emmä torais
Pl.2että torais
Pl.3ei torattais

Perfect

Sg.1olizin torannun
Sg.2olizit torannun
Sg.3olis torannun
Pl.1olizima torannun
Pl.2olizija torannun
Pl.3olis torattu

Perfect Negative

Sg.1en olis torannun
Sg.2et olis torannun
Sg.3ei olis torannun
Pl.1emmä olis torannun
Pl.2että olis torannun
Pl.3ei olis torattu

Potential

Present

Sg.1torannen
Sg.2torannet
Sg.3torannou
Pl.1torannemma
Pl.2torannetta
Pl.3torattanneh

Present Negative

Sg.1en toranne
Sg.2et toranne
Sg.3ei toranne
Pl.1emmä toranne
Pl.2että toranne
Pl.3ei torattanne

Perfect

Sg.1lienen torannun
Sg.2lienet torannun
Sg.3lienöy torannun
Pl.1lienemmä torannun
Pl.2lienettä torannun
Pl.3lienöy torattu

Perfect Negative

Sg.1en liene torannun
Sg.2et liene torannun
Sg.3ei liene torannun
Pl.1emmä liene torannun
Pl.2että liene torannun
Pl.3ei liene torattu

Verbs conjugated like torata

šulata, avata, šuolata, arvata, kuivata, tallata, torata, kizata, kumata,

Samples in Karelian

torata
Examples
  • olutta pandih, torattih, haukkuotšettih. hyö rohḱettih da‿i mäńd́ih tori̮amah. (Tver)
  • tämä poiga toko toruah jogua pruazńiekkua. (Tihvinä)
  • kuotella leibiä, kuoteldih i torata d‿ei ši̮anun. (Valdai)